Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEXIBOOK TSR50
Summary of Contents for LEXIBOOK TSR50
- Page 1 TSR50 TSR50IM0116.indd 1 31/03/2006 09:21:28...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS 8-12 ESPAÑOL 13-17 PORTUGUÊS 19-21 ITALIANO 22-26 DEUTSCH 27-32 NEDERLANDS 33-37 38-51 Codes, Códigos, Codici TSR50IM0116.indd 2 31/03/2006 09:21:29...
-
Page 3: Installing Batteries
Remote Control will allow you to control the various audio-video devices you control combines the functions of several remotes: TV1, TV2, DVD, CD, Video have at home. When you use the remote, first select the type of device you wish Recorder (VCR), Satellite (SAT), CABLE TV (CBL), and Auxiliary (AUX). Digital to use by pressing the corresponding device key (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, TV receivers (like ADSL modems, Freeview etc…) can be also controlled by the... -
Page 4: Manual Setup
Quick Search, and only if this one fails, model code is missing. try Automatic Programming. 1. Switch on the device to be set to the remote and aim the remote control at the device. Warning: program one appliance at a time. For example, start by setting your - If VCR, insert a cassette. -
Page 5: Auto Search
9. Press the respective DEVICE button to stop/store. The LED turns off. 0 – 0 – 2 – SET – 0 – 3 – 8 – SET – 0 – 5 – 6 – FAVCH. 10. During step 5, the SET button can be pressed to return to step 3 Only numerical keys 1-9 can be set. - Page 6 TV1 on – Switch to TV/VCR – VCR on – Play – Switch to TV. Then, you have to enter : SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR – POWER – PLAY – TV1 – M1. Operational reset...
-
Page 7: Troubleshooting
This product is covered by our two-year guarantee. Problem Solution For all matters relating to the guarantee or our after-sales service, please contact The brand of your audio-video device is not A. Proceed to quick search set-up (page 5). your retailer and have your receipt on hand. Our guarantee covers listed in the code book. - Page 8 à l’appareil (TV1, (AUX). Les récepteurs TV digitaux (comme les modems ADSL, Freebox, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL ou AUX). Hormis les 8 touches désignant les TNT etc…) peuvent également être contrôlés par la touche SAT.
-
Page 9: Réglage Manuel
Cette recherche doit être utilisée uniquement si la recherche manuelle échoue Réglage manuel ou si le code correct de la marque ou du modèle n’est pas dans la liste. La fonction de recherche teste tous les codes l’un après l’autre et trouve celui qui Remarque: Le réglage peut prendre jusqu’à... -
Page 10: Recherche Automatique
5. Lorsque votre appareil s’éteint, le code correct a été trouvé. 2. Puis, appuyez sur 0 – 2 – SET – 3 – 8 – SET – 5 – 6 – FAVCH. 6. Appuyez rapidement sur la touche de l’APPAREIL respectif pour permettre Et pour les nombres composés de 3 chiffres, appuyez sur 0 –... -
Page 11: Touches Macro
Vous devrez alors entrer : Réinitialisation SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR1 – POWER – PLAY – TV1 – M1. Si plus de 15 commandes de contrôle sont sélectionnées ou si aucun bouton Une réinitialisation effacera toutes les fonctions réglées. -
Page 12: Fonction De Rétro-Éclairage
A. Vérifiez l’énergie des piles. Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des une fois que le réglage est et réussi. B. Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant... - Page 13 (CBL) y auxiliar. También pueden controlarse receptores digitales de (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL o AUX). Aparte de las 8 teclas de equipo y de las teclas macro, las demás teclas solo serán operativas si su equipo tiene TV (como módems ADSL, TDT, etc.) utilizando la tecla SAT.
-
Page 14: Configuración Manual
Esta búsqueda se utilizará únicamente si la búsqueda manual ha fallado o si Busque la marca de su equipo en la lista de códigos que se incluye. Hay una falta el código para la marca o el modelo del equipo. -
Page 15: Búsqueda Automática
7. Encienda de nuevo el equipo (con el mando original del equipo o utilizando 0 – 0 – 2 – SET – 0 – 3 – 8 – SET – 0 – 5 – 6 – favCH. el interruptor de encendido del equipo). - Page 16 Deberá entonces introducir la siguiente secuencia: La inicialización del mando borrará todas las funciones programadas. SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR1 – POWER – PLAY – TV1 – M1. 1. Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas SET y TV1.
-
Page 17: Resolución De Problemas
Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y El mando a distancia no responde después de A. Asegúrese de que está utilizando pilas en ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para pulsar una tecla. buen estado. -
Page 18: Colocação Das Pilhas
(AUX). Também pode controlar receptores de TV digital (como modems (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL ou AUX). Para além dos 8 botões dos ADSL, TDT, etc…), através do botão SAT. -
Page 19: Configuração Manual
Depois, se nenhum código na lista de marcas e modelos equivaler ao seu Notas: - Prima o respectivo botão do APARELHO, caso deseje parar a aparelho, tente a Busca Rápida e só se esta falhar é que deve tentar a Pro- configuração manual. Se não premir qualquer botão durante mais de 15 gramação Automática. - Page 20 E, para números de 3 dígitos, prima dentro destes cinco códigos. 0 – 0 – 2 – SET – 0 – 3 – 8 – SET – 0 – 5 – 6 – FAVCH. 7. Volte ao seu aparelho e ligue-o novamente (utilizando o telecomando Só...
- Page 21 Se desejar memorizar a seguinte sequência de controlo em M1: TV1 ligada – Passar para TV/VCR – VCR1 ligado – Reproduzir – Passar para Terá de inserir: SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR1 – POWER – PLAY – TV1 Reiniciar operacional – M1.
-
Page 22: Resolução De Problemas
Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser deitados fora juntamente com o lixo convencional! Por favor, apoie activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recolha (se disponível). -
Page 23: Inserimento Batterie
è dotato di queste funzioni. Ad esempio, Attenzione: Prima del primo utilizzo, occorre impostare il telecomando in il tasto Pausa ( ) funzionerà in modalità DVD/CD ma non in modalità TV1/TV2. modo che funzioni con i prodotti audio-video scelti. Per fare ciò, si prega di leggere attentamente le istruzioni. -
Page 24: Impostazione Manuale
Impostazione giusto e occorre provare il codice a 3 cifre successivo corrispondente alla marca del dispositivo in elenco: ripetere i passaggi da 3 a 7, fino a che il Sono disponibili 3 modalità di programmazione: Manuale, Ricerca Veloce e dispositivo risponde correttamente ai tasti premuti sul telecomando. -
Page 25: Ricerca Automatica
6. Premere subito il tasto dispositivo corrispondente per iniziare la ricerca E per i numeri a 3 cifre premere 0 – 0 – 2 – SET – 0 – 3 – 8 – SET – 0 – 5 – 6 automatica tra questi cinque codici. -
Page 26: Funzione Retroilluminazione
TV1 on – passare a TV/VCR – VCR1 on – Play – passare a TV. Poi si deve inserire : SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR1 – POWER – PLAY – TV1 – M1. Se sono stati selezionati più di 15 comandi o se non sono stati premuti pulsanti Reset funzionale per più... -
Page 27: Ricerca Guasti
Esclusione della responsabilità che l’impostazione è stata completata con B. Assicurarsi di aver premuto il tasto dispositivo Per via del costante impegno volto al miglioramento dei nostri prodotti, i colori successo. corrispondente (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, e i dettagli del prodotto possono differire leggermente da quanto illustrato sulla CBL o AUX)) confezione. - Page 28 Universal-Fernbedienung steuern. Wenn Sie die Fernbedienung das erste Audio-Video-Geräten kompatibel ist, vereint die Funktionen mehrerer Fern- Mal benutzen, drücken Sie zuerst die Gerätetaste jenes Geräts, mit dem Sie bedienungen in einem Gerät: TV1, TV2, DVD, CD, Video Recorder (VCR), sie verwenden möchten (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL oder AUX).
- Page 29 Sie müssen es mit den nächsten Code in der Geräteübersicht Es gibt 3 Programmiermodi: Manuell, Schnellsuche und Automatikprogram- versuchen: Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7, bis Ihr Gerät richtig auf die an mierung. Versuchen Sie es bitte ZUERST mit der manuellen Einstellung; sollte der Fernbedienung gedrückten Tasten reagiert.
- Page 30 FAVCH. 5. Drücken Sie, für die Automatiksuche, innerhalb dieser fünf Codes sofort die Für 3-stelligen Zahlen drücken Sie 0 – 0 – 2 – SET – 0 – 3 – 8 – SET – 0 – 5 entsprechende GERÄTE-Taste. – 6 – FAVCH.
- Page 31 Dann müssen Sie Folgendes eingeben: 1. Halten Sie gleichzeitig die Tasten SET und TV1 gedrückt. SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR1 – POWER – PLAY – TV1 – M1. 2. Drücken Sie dann nacheinander 9 - 9 - 0.
-
Page 32: Fehlerbehebung
Die Garantiezeit für dieses Gerät beläuft sich auf 2 Jahre. negativ auf die Batterieleistung aus. Um die Garantie oder den Kundendienst in Anspruch zu nehmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Verbindung oder senden Sie Fehlerbehebung das Gerät an die unten angegebene Adresse ein. -
Page 33: Het Plaatsen Van De Batterijen
Wanneer je de afstandsbediening gebruikt, afstandsbedieningen: TV1, TV2, DVD, CD, Video Recorder (VCR), Sateliet moet je eerst het type apparaat selecteren dat je wenst te gebruiken door op (SAT), KABEL TV (CBL), en Auxiliary (AUX). Digitale TV-ontvanger (zoals de overeenstemmende apparaattoets te drukken ( TV1, TV2, DVD, CD, VCR, ADSL modems, DVB-T enz…) kan eveneens via de SAT-toets worden... -
Page 34: Snel Zoeken
Indien jouw apparaat niet geprogrammeerd kan worden via de manuele fabrikant of het merk voor het apparaat (3-cijferige code) uit de bijgevoegde instelling of indien de code niet terug te vinden is in de lijst, dan moet je de lijst. - Page 35 VCH. apparaat). En voor 3 cijfers druk je op 0 – 0 – 2 – SET – 0 – 3 – 8 – SET – 0 – 5 – 6 8. Richt de universele afstandsbediening naar het apparaat: wanneer jouw –...
- Page 36 TV1 aan – Verspring van TV/VCR – VCR1 aan – Spelen – Spring naar TV. Hiervoor moet je het volgende indrukken : SET + M1 – TV1 – POWER – TV/VCR – VCR1 – POWER – PLAY – TV1 – M1. Operationele reset...
- Page 37 De LED indicator knippert of blijft branden weggegooid worden met het gewone huisvuil! Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit alkaline batterijen. tijdens het normale gebruik (niet tijdens een toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig).
- Page 38 117,120,118,342,098 Apollo Brandt 037,046,047,127,128,140,204 170,198,209,228,309,371 Dunai Arcam 340,342 Brandt Electronique 383 Cs electronics 004,012,130,296 Durabrand Ardem 419,470,451,432,428 Brinkmann 432,427,404,419,428 Curtis Mathes 092,159,496 023,170,195 Arcam delta Brion vega 001,023,052,058,170,208,234,343 Arc en ciel 046,127,140,204,207 Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 38 31/03/2006 09:23:07...
- Page 39 023,052,170 132,195,198,200,211,227,234 Haaz 206,209,211,222,309 Korting 001,022,198,234 Flint 023,052,149,183,184,187,196,214 Haier 462,372 Innovation 003,010,062,068,069,088,104,108,112, Kosmos Halifax 003,004,296,308 116,155,157,169,172,176,177,178,308, Kotron Formenti 001,002,004,022,044,126,132,134,170, Hammerstein 372,092 309,314,316,317,318,319,320,321,322, Koyoda 010,309 Kraking 182,209,234,296 Hampton 004,183,226,296 324,325,326,327,328,329 Interactive 432,045,117,425,373,154,392,141,403 Kriesler Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 39 31/03/2006 09:23:08...
- Page 40 010,014,022,023,027,029,031,052,063, Profilo 172,326 Manhattan 432,510,154 Multistandard 076,100,124,143,148,160,170,172,213, Profi-Tronic 023,052 Marantz 023,052,170,187,195 Multi System 309,326,355 Proline 011,016,023,052,063,184,213,214 Marech Multitec 432,419,510 Orline 347,432 Prosonic 023,043,108,162,170,172,198,296,311, Marelli 001,234 Multitech 004,010,015,020,023,028,044,046,130, Ormond 510,432 320,326 132,170,198,207,212,233,296,309 Orsowe Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 40 31/03/2006 09:23:09...
- Page 41 Tokyo 004,296 Sagem 444,414,374 Sinudyne 001,014,015,023,027,029,076,132,170,201 318,319,320,321,322,323,324,325,326, Tomashi 101,121,212 Saisho 003,004,010,014,029,031,124,183,213, Skantic 050,139,147 215,308,309 374,432 327,328,329,330,331,332,333,334,335, Top Vision 336,337,338 Toshiba 071,092,424,118,399,342,141,472,258, Saito Skymaster 216,445,462,009 Saivod 432,469,510 Skyworth 239,271,272,273,301,338 Teac 462,425,388,510,432,469,414,342,372, Smaragd 381,202,474,374,174,470,506,460,393 Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 41 31/03/2006 09:23:10...
- Page 42 Videotechnic 340,342,397 Videoton 391,154 Vidikron Vidion Vidtech Viper Visiola 004,180,296 Vision 022,023,052,182 Visorex Vistar 049,188 Vityaz 306,307 Vortec 023,052,170 Voxson 001,020,023,044,050,052,109,189,197, 208,209,234 Walkie Waltham 342,391,404,432,141,510, Watson 432,154,347,438,427,510,388 Watt Radio 004,015,038,132,187,201,210,231,296 Wega 001,023,028,234 Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 42 31/03/2006 09:23:10...
- Page 43 Casio 026,115 Neufunk Cathay Geloso Kimari Nikkai 019,065,099,108 Kneissel 103,104,105,106 Catron General Nobliko 083,097 003,003,101,102 General Technic 004,017,038,073,104,165,166,167,169 Kolster Nokia 003,005,010,021,033,045,055,102,108, Genexxa Korpel 041,099 113,115,121,122,135,140,141,145,147 Kuba Cimline 004,041,099,103,165 Goldhand 041,099 Kuba Electronic Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 43 31/03/2006 09:23:11...
- Page 44 050,185 Videon 004,017,038,073,165,166,167,169 Royal 099,114 Watson 182,191,187,198 Taisho 004,098,103,148,165 Saba 003,046,056,066,067,081,102,108,131, Tandberg 032,053,108 Weltblick 025,106 132,133,134,151,157 Tashiko 002,010,101,106,115,140,145 White 085,086 Saisho 004,017,041,053,064,098,103,104,111, White Westinghouse 033,085,086,135 Tatung 002,003,026,101,102,103,104,115,120, 148,156,165,166 140,146 Wharfedale 196,198 Tchibo Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 44 31/03/2006 09:23:11...
- Page 45 325,415 Hanuri Cosat Eurodec 062,063 Hauppauge Astrx Crown Europa 022,242,244,246 Athena Cryptovision European 363,382 Atlanta Cybercom 306,307,308,309,310,311,312,313,314, Eurosat Harting Und Helling 015 Aurora 360,338 315,316,317,318,319,320,321 Europhon 175,333,026 HEDY Audioton 009,055,247 Cybermaxx 306,307,308,309,310,311,312,313,314, Eurosky 333,026,175,023,,020,327 Heliocom Aura 315,316,317,318,319,320,321 Eurospace Helium Austar...
- Page 46 Neusat Predki Schneider 049,248,250,252,254,309,313,317,318, Lorenzen 175,409,383,348,358,333,346,026 319,320 Neveling Preisner 026,187,348,379,417 Lorraine Newton Premier Schwaiger 013,014,052,054,089,095,137,144,146, Lupus 029,309 Nextwave 016,155 Premiere 380,345,378,387,374,141,339,172 147,152,155,157,168,246,306,312,316, Luxor 019,030,115,122 Nikko Primacom 317,319 M&BL Nimbus Priesner Scientific Atlanta Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 46 31/03/2006 09:23:13...
- Page 47 BRAND BRAND BRAND Scientific Atlanta Sts 255,256,268 Technotrend Videoway 023,175 Videopass 266,350 Technowelt 333,362,026 Sedea Electronique 026 Techwood Viasat 029,364,352 Seemann 003,021,033,039 Visiosat 044,055,156,163,164,165,166,167,318 Teco 021,093 004,008,029,034,044,095,119,309,312 Viva Telanor Seleco Telasat 332,023,333 Vivid Septimo Vortec 004,027,078 Tele Danmark Serino Tele+1...
- Page 48 Elta 090,168,170,241,244 Karcher Micromega Eltax 157,231,177,232 Kendo 114,120 Microsoft Emerson 034,135 Microstar Cinetec 138,202 Kenwood 005,028,058 Encore Kiiro 142,164,196 Minato Cineultra Enzer 066,132,166,157 King Dhome Minax Cinevision Euroline 168,241,228 Minerva Classic Kingavon Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 48 31/03/2006 09:23:14...
- Page 49 Prodisma Strong Wharfedale 087,158,128,130,143,151,152 Wilson Pro2 102,103,104,105,106,107,108,109,110, Soundmaster 111,112,113,114,115,116,117,118,119, Soundmax Windy Sam 120,121,122,123,124 Soundwave Wintel Proline 065,087,070,170,214 Spectra Woxter Proscan Standard 065,158,168 Xbox Prosonic Star Cluster Xlogic Radionette 146,200 Starmedia 180,211 168,088,252,247 Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 49 31/03/2006 09:23:15...
- Page 50 310,311 Denon 188,192,193,231,244,318 Denon 320,321,350,371,393,419 Onkyo 256,312,313,314,315 Diora 251,252 Diora Bush Panasonic 272,273,316 Dual 202,287,288 Dual 330,344 California Audio Lab 273 Philips 257,317,318,336,337 Fischer 257,315 Fischer Carrera Philips Cd-I Goldstar Goldstar Classic Philips Cd-V Goodmanns Goodmanns Condor Pioneer 284,288,353 Goodmans...
- Page 51 169,170,171 173,174,175,176,177,178 Universum 010,016,018,084,107 Minowa Video CD Mission Welltech 173,178 Mitsubishi 005(LD) Yamaha 030,070,076,122 042,054,066 005(LD),047,048,049,050 Others Naim Nakamichi Niam Nokia Noname Okano 016,017 Onkyo 024,125 Palladium 033,090,133 Palladium/Okano TSR50IM0136 Panasonic 136,138,141 Copyright © Lexibook 2006 TSR50IM0116.indd 51 31/03/2006 09:23:16...