Page 1
IN221000542V02_GL 84C-302_84C-302V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Page 8
1.) Battery type:CR2025 2.)Nominal Vlotage 3V Battery a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. b) Even used batteries may cause severe injury or death. c) Call a local poison control center for treatment information.
Page 9
EN_Charging Indicator EN_Connecting Wire FR_Indicateur de charge FR_Fil de connexion ES_Indicador de carga ES_Cable de conexión PT_Indicador de carregamento PT_Fio de ligação EN_Timing Function DE_Ladeanzeige DE_Anschlusskabel FR_Fonction de synchronisation IT_Indicatore di carica IT_Filo di collegamento ES_Función de sincronización PT_Função de temporização DE_Timing-Funktion IT_Funzione di temporizzazione EN_Brigh tness Adjustment...
Page 10
EN_Insert the wire into the so lar paneI,then align it and rotate it gently. FR_Insérer le fil dans le panneau I, puis l'aligner et le faire tourner doucement. ES_Inserte el cable en el panel solar, luego alinéelo y gírelo suavemente. PT_Introduzir o fio no painel de controlo I, alinhá-lo e rodá-lo suavemente.
Page 13
EN_Install mosquito net across the outside of the leg. FR_Installer une moustiquaire sur l'extérieur de la jambe. ES_Instale un mosquitero en la parte exterior de la pierna. PT_Instalar uma rede mosquiteira na parte exterior da perna. DE_Open the velcro and put sand into the foot cloth pocket. IT_Installare una zanzariera sul lato esterno della gamba.
Page 17
STOWED AWAY EN_Remove the mosquito netting if attached. FR_Retirer la moustiquaire si elle est attachée. ES_Retire la red de mosquitos si está conectado. PT_Retirar a rede mosquiteira, se estiver instalada. DE_Entfernen Sie das eventuell angebrachte Moskitonetz. IT_Rimuovere la zanzariera se attaccata. EN_Pull up all stakes from the ground.
Page 18
STOWED AWAY EN_Push the push button on each slider to unlock the frame. FR_Appuyez sur le bouton poussoir de chaque curseur pour déverrouiller le cadre. ES_Presione el botón en cada control deslizante para desbloquear el marco. PT_Prima o botão de pressão em cada corrediça para desbloquear a estrutura. DE_Drücken Sie den Druckknopf an jedem Schieber, um den Rahmen zu entriegeln.
Need help?
Do you have a question about the 84C-302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers