TABLE OF CONTENT S I am Lou Lentine, Founder of Echelon, and I would like to welcome you to the Echelon community. You’ve made a great decision for yourself and your family. The Echelon Experience is an innovative combination of fitness products integrated with our state-of-the-art Echelon Fit ®...
• NEVER exceed the weight limit for this treadmill. The weight limit into your shoes. for this treadmill is 250 lbs. Do not use the Echelon® Stride-10 Sport treadmill if your body weight is in excess of 250 lbs. • ALWAYS keep hands away from moving parts and ensure that hands are safely placed on handlebars during use.
GR OUNDING INS TRUC TIONS ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L GROUNDING INSTRUCTIONS TREADMILL SPECIFICATIONS TECHNICAL INFORMATION: This product must be grounded. If it should malfunction or break down, Max.
STEP 1: Remove the packaging and make sure all the following components are ready. ASSEMBLY INSTRUCTIONS PA R TS LIS T ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L ATTENTION: Do the following operations after checking all screws are tightened and everything is OK.
Page 6
B11R TR E A DMILL A S SEMBLY ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L B11R B11L FOLDING INSTRUCTIONS B11L STEP STEP STEP C11a FOLDING UNFOLDING THE TREADMILL THE TREADMILL...
PR ODUC T USE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L PRODUCT USE SPEED AND CALORIES: - Display switches between “Speed” and “Calories” every 5 seconds. - Show current running speed of the exercise.
Page 8
PR ODUC T USE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L PRODUCT FEATURES PROGRAMS / SECTIONS When power is on, display lights up for 2 seconds on all windows and enters standby mode. Speed window displays current fi rmware version for 2 seconds before entering standby mode.
C A R E & M A INTEN A NCE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L CARE & MAINTENANCE ERROR CODES AND TROUBLE SHOOTING ERROR CODE PROBLEMS SOLUTIONS Daily...
Page 10
Submit a Request: Warranty Information Your Echelon Stride-10 Sport treadmill comes with a 1-year parts and labor warranty. Should the need arise, all you need is a proof of purchase and our customer service team will be happy to assist. Additional 1- or 2-year extended warranties are available through customer service.
NOTE S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L NOTES...
Page 12
NOTE S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T INS TRUC TION M A NUA L...
Page 13
MODEL: ECH-STRIDE-10SP ECHELON FITNESS MULTIMEDIA. LLC 605 CHESNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM READ INSTRUCTIONS MADE IN PATENT REV: 01292024 BEFORE OPERATING CHINA PENDING...
Page 14
S T R I D E - 1 0 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
Page 15
Echelon Fit®. Ce tout nouveau mode de vie CONSIGNES DE SÉCURITÉ de remise en forme relie votre famille, vos amis, la communauté Echelon et les instructeurs Echelon pour vous aider à atteindre vos objectifs de remise en forme. Avec des milliers de cours en direct et à la demande, quel que INSTRUCTIONS DE MISE À...
250 livres (113 kg). N’utilisez avez des cheveux longs, ils doivent être attachés. Veillez à ce que les pas le tapis Echelon® Stride-10 Sport si vous pesez plus de 250 lacets soient bien rentrés dans vos chaussures.
INS TRUC TIONS DE MISE À L A TER R E ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION INSTRUCTIONS DE MISE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES À LA TERRE DU TAPIS ROULANT : Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de panne ou de dysfonctionnement, INFORMATIONS TECHNIQUES : la mise à...
STEP 1: Remove the packaging and make sure all the following components are ready. ASSEMBLY INSTRUCTIONS LIS TE DE S PIÈCE S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION ATTENTION: Do the following operations after checking all screws are tightened and everything is OK.
Page 19
C11a C10a A S SEMBL AGE DU TA PIS R OUL A NT ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION B11R B11R B11L CONSIGNES POUR PLIER LE TAPIS ÉTAPE B11L C11a ÉTAPE...
- Affi che la vitesse de course actuelle de l’exercice. - Affi che le nombre total de calories consommées pendant l’exercice. PROGRAM (PROGRAMME) : Affi che le programme d’entraînement sélectionné. Activez l’abonnement Echelon Premier pour vous TIME (TEMPS) : connecter aux cours. Affi cher la durée de l’exercice.
Page 21
C A R AC TÉRIS TIQUE S E T FONC TIONS DU PR ODUIT ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS DU PRODUIT PROGRAMMES / SECTIONS Lorsque le tapis est sous tension, l’écran s’allume pendant 2 secondes sur toutes les fenêtres et passe en mode veille. Le cadran de la vitesse affi...
ENTR E TIEN ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION ENTRETIEN CODES D’ERREUR ET DÉPANNAGE Tous les jours Chaque semaine | 2-a CODE D’ERREUR PROBLÈMES SOLUTIONS 1. Éteignez le tapis de course et nettoyez les parties les plus utilisées, Aucun signal de la clé...
Page 23
Envoyer une demande : Informations de garantie Votre tapis roulant Echelon Stride-10 Sport est livré avec une garantie d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre. En cas de besoin, il vous suffit de présenter une preuve d’achat et notre équipe du service à...
Page 24
R EM A R QUE S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION REMARQUES...
Page 25
R EM A R QUE S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUEL D’ UTILIS ATION...
Page 26
MODÈLE : ECH-STRIDE-10SP ECHELON FITNESS MULTIMEDIA. LLC 605 CHESNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM LIRE LES INSTRUCTIONS FABRIQUÉ BREVET EN REV: 01292024 AVANT UTILISATION EN CHINE INSTANCE...
Page 27
S T R I D E - 1 0 M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
Page 28
ÍNDICE Soy Lou Lentine, fundador de Echelon, y me gustaría darle la bienvenida a la comunidad de Echelon. Ha tomado una gran decisión para usted y su familia. La Experiencia Echelon es una innovadora combinación de productos de acondicionamiento físico integrados con nuestra aplicación Echelon Fit®...
250 lb usa la caminadora. El cabello largo debe estar atado o recogido. • /113 kg. No use la Echelon® Stride-10 Sport si su peso corporal supera Asegúrese de que los cordones de los zapatos estén metidos dentro de las 250 lb/113kg.
INS TRUCCIONE S PA R A L A CONE X IÓN A TIER R A ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUA L DE INS TRUCCIONE S INSTRUCCIONES PARA LA INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE LAS CONEXIÓN A TIERRA...
STEP 1: Remove the packaging and make sure all the following components are ready. ASSEMBLY INSTRUCTIONS LIS TA DE PIE Z A S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUA L DE INS TRUCCIONE S ATTENTION: Do the following operations after checking all screws are tightened and everything is OK.
Page 32
B11R TR E A DMILL A S SEMBLY ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUA L DE INS TRUCCIONE S B11R B11L INSTRUCCIONES DE PLEGADO B11L PASO PASO PASO C11a CÓMO PLEGAR CÓMO DESPLEGAR Conecte todos los cables indicados: Cable de la sección...
- Muestra la velocidad actual del ejercicio al correr. - Muestra el total de calorías consumidas durante el ejercicio. PROGRAMA: Muestra el programa de entrenamiento seleccionado del ejercicio. Active la membresía Echelon Premier para HORA: conectarse a las clases. Muestra la duración del ejercicio.
Page 34
PR ODUC T USE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUA L DE INS TRUCCIONE S FUNCIONES DEL PRODUCTO PROGRAMAS/ SECCIONES Cuando está encendida, la pantalla se ilumina durante 2 segundos en todas las ventanas y entra en modo de espera. La ventana de velocidad muestra la versión actual del fi rmware durante 2 segundos antes de ingresar al modo de espera.
Servicio al Cliente de Echelon Fitness: llave Allen suministrada, girando en el sentido horario hasta que quede ajustada de modo que haya solo un espacio de 2 a 3 pulg.
Page 36
Enviar una solicitud: Información de garantía Su caminadora Echelon Stride-10 Sport viene con 1 año de garantía en piezas y mano de obra. Si surge la necesidad, todo lo que necesita es un comprobante de compra y nuestro equipo de Servicio al Cliente estará encantado de ayudarlo.
Page 37
NOTA S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUA L DE INS TRUCCIONE S NOTAS...
Page 38
NOTA S ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T M A NUA L DE INS TRUCCIONE S...
Page 39
MODELO: ECH-STRIDE-10SP ECHELON FITNESS MULTIMEDIA. LLC 605 CHESNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM LEA LAS INSTRUCCIONES FABRICADO PATENTE REV: 01292024 ANTES DEL USO EN CHINA PENDIENTE...
Page 40
S T R I D E - 1 0 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
Page 41
WILKOMMEN WILKOMMEN INHALT S VERZ EICHNIS ich bin Lou Lentine, der Gründer von Echelon, und möchte Sie in der Echelon-Community willkommen heißen. Sie haben eine hervorragende Entscheidung für sich und Ihre Familie getroffen. Die Echelon Experience ist eine innovative Kombination von Fitness-Produkten in Verknüpfung mit unserer hochmodernen Echelon Fit®-App.
Page 42
• Justieren Sie das Laufband IMMER richtig für Ihren spezifischen Körpertyp. 2. L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique • Benutzen Sie das Echelon® Stride-10 Sport NIEMALS, wenn Sie krank • Waren Sie in letzter Zeit krank? subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre oder erschöpft sind.
ER DUNG VORS CHRIF TEN ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG ERDUNGVORSCHRIFTEN SPEZIFIKATIONEN DES LAUFBANDS Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines TECHNISCHE ANGABEN UND Ausfalls, stellt die Erdung den Weg des geringsten Widerstands für den SPEZIFIKATIONEN DES LAUFBANDS: elektrischen Strom dar und verringert dadurch das Stromschlagrisiko.
STEP 1: Remove the packaging and make sure all the following components are ready. ASSEMBLY INSTRUCTIONS TEILELIS TE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG ATTENTION: Do the following operations after checking all screws are tightened and everything is OK.
Page 45
MONTAGE DE S L AUFB A NDS ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG B11R B11R B11L ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENKLAPPEN B11L SCHRITT C11a SCHRITT SCHRITT ZUSAMMENKLAPPEN AUSEINANDERKLAPPEN C10a Anschluss aller aufgeführten Kabel: C16 Kabel des Oberteils,...
Page 46
GER ÄTE V ER WENDUNG ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG GERÄTEVERWENDUNG SPEED AND CALORIES (GESCHWINDIGKEIT UND KALORIEN): - Die Anzeige wechselt alle 5 Sekunden zwischen „Geschwindigkeit“ und „Kalorien“. - Zeigt die aktuelle Laufgeschwindigkeit des Trainings an.
Page 47
GER ÄTEFUNK TIONEN ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG GERÄTEFUNKTIONEN PROGRAMME / ZEITABSCHNITTE Bei eingeschaltetem Gerät, leuchtet allen Fenstern des Displays für 2 Sekunden auf und es wird in den Standby-Modus geschaltet. Das Geschwindigkeit-Fenster (Speed) zeigt für 2 Sekunden die aktuelle Softwareversion an, bevor in den Standby-Modus geschaltet wird.
PFLEGE & WA R TUNG ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG PFLEGE& WARTUNG FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG Täglich FEHLERCODE PROBLEME ABHILFEN 1. Schalten Sie das Laufb and aus und reinigen Sie alle stark beanspruchten Bereiche, wie z. B. die Haltestangen und Konsole, mit einem Keine Signalerkennung des säurefreien Reinigungsmittel (KEIN Ammoniak, Chlor oder Alkohol) auf einem weichen Tuch.
Page 49
(833) 937-2453 cs@echelonfit.com Eine Anfrage senden: Garantieinformationen Ihr Echelon Stride-10 SPORT beinhaltet 1 Jahr Garantie auf Herstellung und Verarbeitung. Im Garantiefall, benötigen Sie lediglich den Kaufnachweis und unser Kundendienstteam hilft Ihnen gerne weiter. Des Weiteren sind 1- oder 2-Jahres- Garantieverlängerungen über den Kundendienst erhältlich.
HINWEISE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG HINWEISE...
Page 51
HINWEISE ECHELON FITNE S S | S TRIDE-10 SP OR T BEDIENUNGS A NLEITUNG...
Page 52
MODELL: ECH-STRIDE-10SP ECHELON FITNESS MULTIMEDIA. LLC 605 CHESNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM VOR DER BEDIENUNG LESEN HERGESTELLT PATENT REV: 01292024 DIE ANWEISUNGEN IN CHINA ANGEMELDET...
Need help?
Do you have a question about the STRIDE-10 SPORT and is the answer not in the manual?
Questions and answers