Echelon STRIDE Sport 2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Echelon Manuals
  4. Treadmill
  5. STRIDE Sport 2
  6. Instruction manual

Echelon STRIDE Sport 2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
S T R I D E
I N S T R U C T I O N
M A N U A L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STRIDE Sport 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Echelon STRIDE Sport 2

Summary of Contents for Echelon STRIDE Sport 2

  • Page 1 S T R I D E I N S T R U C T I O N M A N U A L...
  • Page 2 Lou Lentine Founder & CEO Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 3 Hello, I am Lou Lentine, Founder and CEO of Echelon, and I would like to welcome members and guests to the Echelon community. You’ve made a great decision for your facility. The Echelon Experience is an innovative combination of fitness products integrated with our state-of-the-art Echelon Fit app.
  • Page 4 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT 15.21 FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with by the party responsible for compliance could void the user’s authority to any other antenna or transmitter.
  • Page 5 INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA (ISED) INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CAUTION: EXPOSURE TO RADIO CANADIAN ICES-003. FREQUENCY RADIATION 1. To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction CONFORME À...

  • Page 6: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ������������������������������������������ 7 GROUNDING METHODS ����������������������������������������������������� 10 ACCOUNT CREATION ������������������������������������������������������� 12 PRODUCT DESCRIPTION ���������������������������������������������������� 14 WARNING LABELS ��������������������������������������������������������� 15 DISPLAY DEFINITION ������������������������������������������������������� 16 CONSOLE OPERATION ������������������������������������������������������ 18 ASSEMBLY ��������������������������������������������������������������� 20 FOLDING INSTRUCTIONS ���������������������������������������������������� 23 BELT ADJUSTMENT �������������������������������������������������������� 25 CARE &...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    Do not use attachments not recommended by the manufacturer. While cleaning your Echelon Stride Sport 2 treadmill, please use a soft rag ® 5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not with mild detergent or water to wipe down the machine.
  • Page 8 Read the user manual fully and follow all instructions. This ensures • ALWAYS warm up/stretch before starting exercise. your safety. • ALWAYS be cautious when getting on and off the Echelon Stride Sport 2. ® • When using this treadmill, keep attaching the safety pull pin rope to your •...
  • Page 9 • NEVER use outdoors. If any problems arise affecting the performance of the Echelon Stride Sport 2, ® • ALWAYS keep the safety pull pin in the safety place when the treadmill is not contact the manufacturer immediately. Always ensure that parts which undergo in use.

  • Page 10: Grounding Methods

    No adapter should be used with this product. Grounding Pin Do not use the GFCI outlet or GFCI circuit breaker. A dedicated line will assure that adequate power is available for safe operation over the life of your Echelon product. ®...
  • Page 11 grOundIng mETHOdS |...

  • Page 12: Account Creation

    ACCOUNT CREATION DOWNLOAD THE ECHELON FIT ® Ensure latest version of the Echelon Fit App is installed ® from the Google Play™ store or the App™ store. OPERATIONAL INSTRUCTIONS Connect to the Echelon Fit App to access tutorials and ®...
  • Page 13 If this product was purchased on the echelonfit.com website, you should have received an activation email. Go to member.echelonfit.com and follow the on-screen instructions to choose a plan and setup your account. This info will be needed to login to your account on the Echelon Fit App.

  • Page 14: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION | prOduCT dESCrIpTIOn...

  • Page 15: Warning Labels

    WARNING LABELS WarnIng LaBELS |...

  • Page 16: Display Definition

    DISPLAY DEFINTION PULSE & INCLINE PROGRAM VERSION Once heart rate signal is detected or incline level is adjusted, When powering on, display shows software program version the display switches between “Incline” and “Pulse”. “UO.X”. Shows “Incline” when no heart rate is detected. TIME DISTANCE Press “Mode Button”...
  • Page 17 CONTROL BUTTON DEFINITION PROG (PROGRAM) PAUSE/STOP Select training program file 8 pre-set programs: P01 to Press “Press/Stop” button for 1st time to temporarily stop the P08 manual. exercise. Both speed and incline go to zero and then stop. When it’s in “Pause Status”, press “Pause/Stop” button a 2nd MODE time to end the exercise.

  • Page 18: Console Operation

    ECHELON FIT ® Next to safety key, there is one USB charger and 5V and To connect the Echelon app and begin live sessions, search 2A output. Plug in the power cable and connect with your and download “Echelon Fit”.
  • Page 19 PROGRAMS & USER MODE INSTRUCTIONS SETUP CUSTOM USER MODES Press the PROGRAM button until you see U01—there are three presets available show as: U01, U02, and U03 With U01 displayed, the TIME will start flashing. Use USE PROGRAMS the arrows on the console or track wheels on the handlebars to adjust the TIME.

  • Page 20: Assembly

    ASSEMBLY Unwrapping your treadmill: a. Remove treadmill unit from packaging box. b. Carefully remove protective plastic cover and place on a clean flat surface. STEP STEP Setting up your treadmill: a. Pick up left and right handlebars. b. Lift it up until hearing a “click” sound that indicates the handlebars are into their assembled position.
  • Page 21 ASSEMBLY (cont’d.) Locking the treadmill together: a. Hold left and right handlebar and push it down until hearing a “click” sound to lock it into position. b. Rotate the Console to the appropriate reading angle by pressing Console Adjustment Lever. There’s 3 different angles can be adjusted.
  • Page 22 ASSEMBLY (cont’d.) Adjusting the tablet and phone holders: a. Pull out Tablet Upper Hook and fix your tablet by adjusting the length. b. Fix the Smartphone Holder on top of either water bottle holder. c. Place your smartphone on top. STEP STEP Smartphone holder removal:...

  • Page 23: Folding Instructions

    FOLDING INSTRUCTIONS Folding instructions: a. Press and hold Console Adjustment Lever and then rotate Console backward to be horizontal with Handlebar. b. Slightly push down the Handlebar and press Folding Button at the same time. Pedal c. Once the Handlebar is un-locked, rotate it back to Lever attach upright.
  • Page 24 FOLDING/STORAGE INSTRUCTIONS Hold lift handle for transportation or lift one end of treadmill up to standing position. Place treadmill at standing position against wall for storage, or place it under the bed for space saving. The height of the folded treadmill is 10.25 in (26 cm). If the space under your bed is less than 10.25 in (26 cm), please store the treadmill elsewhere.

  • Page 25: Belt Adjustment

    Remove the safety key and turn the power OFF. b. Turn the right adjusting bolt 1/4 clockwise. Re-insert the safety key and turn the power ON. c. Run the treadmill (3-4 mph/6-8 kph) and observe the Echelon ®. d. Repeat above steps a-c until belt is centered.

  • Page 26: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE Weekly Daily Clean the running belt, console, uprights, and motor cover with Power off the treadmill and clean any high-use areas, like the non-acidic cleaners and a soft cloth. Cleaners should be applied handlebars and console, with a non-acidic cleanr (NO ammonia, to the cloth and never sprayed onto the equipment directly.
  • Page 27 Belt Lubrication The Echelon Stride Sport 2 requires lubrication as a part of routine maintenance according to the recommended schedule below. Light Usage Medium Usage Heavy Usage Once Every 60 Days Once Every 45 Days Once Every 30 Days • Keeping the deck lubricated at the recommended intervals above ensures the longest life possible for your treadmill.
  • Page 28 Belt Lubrication (cont'd.) 6. Stay off the treadmill and press START. Allow the belt to run at 3 MPH for 3 minutes to spread the silicone oil. 7. Walk on the treadmill at a comfortable speed for an additional 3 minutes to sufficiently spread the silicone oil and check the running belt for proper tightness and alignment.

  • Page 29: Customer Service

    Submit a Request: Warranty Information Your Echelon STRIDE SPORT 2 comes with a 1-year parts and labor warranty. Should the need arise, all you need is a proof of purchase and our customer service team will be happy to assist. Additional 1- or 3-year extended warranties are available through customer service.

  • Page 30: Notes

    NOTES...
  • Page 31 NOTES...
  • Page 32 NOTES...
  • Page 33 NOTES...
  • Page 34 ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC. 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM READ INSTRUCTIONS MADE IN PATENT REV: 10132023 BEFORE OPERATING CHINA PENDING | CUSTOMER SERVICE...
  • Page 35 S T R I D E M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
  • Page 36 Lou Lentine Founder & CEO Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 37 Hola, Soy Lou Lentine, director ejecutivo de Echelon, y me gustaría darle la bienvenida a la comunidad Echelon. Ha tomado una gran decisión para usted y su familia. La Experiencia Echelon es una innovadora combinación de productos de acondicionamiento físico integrados con nuestra aplicación Echelon Fit de última generación.
  • Page 38 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) 15.21 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN Se le advierte que cambios o modificaciones no aprobados expresamente por A LA RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA: la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario 1.
  • Page 39 INNOVACIÓN, CIENCIA Y DESARROLLO ECONÓMICO CANADÁ (ISED) INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH PRECAUCIÓN: EXPOSICIÓN A LA CANADIAN ICES-003. RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA 1. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a RF de ESTE DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE B CUMPLE CON Canadá, este dispositivo y su antena no deben ubicarse ni operarse en LA NORMA CANADIENSE ICES-003.
  • Page 40 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ������������������������������� 41 MÉTODOS DE PUESTA A TIERRA ���������������������������������������������� 44 CREACIÓN DE CUENTA ����������������������������������������������������� 46 DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO ������������������������������������������������ 48 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA ������������������������������������������������ 49 PANTALLA DEFINICIÓN ����������������������������������������������������� 50 OPERACIÓN DE CONSOLA ��������������������������������������������������� 52 MONTAJE ���������������������������������������������������������������� 54 INSTRUCCIONES DE PLEGADO �����������������������������������������������...

  • Page 41: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación. 7. No transporte este aparato por el cable de alimentación ni utilice el cable Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina para correr Echelon ®...
  • Page 42 • NUNCA exceda el límite de peso de esta máquina para correr. El límite Lea el manual del usuario en su totalidad y siga todas las instrucciones. de peso para esta cinta de correr es de 240 libras. No utilice el Echelon® Esto asegura Stride Sport 2 si su peso corporal supera las 240 libras.
  • Page 43 ¡Esta información de seguridad y el manual del usuario no reemplazan la NUNCA utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante. El necesidad de estar alerta y usar el sentido común al usar el Echelon Stride ®...

  • Page 44: Métodos De Puesta A Tierra

    No utilice el tomacorriente GFCI ni el disyuntor GFCI. Una línea dedicada garantizará que haya energía adecuada disponible para una operación segura durante la vida útil de su producto Echelon®. | mETOdOS dE puESTa a TIErra...
  • Page 45 mETOdOS dE puESTa a TIErra |...

  • Page 46: Creación De Cuenta

    CREACIÓN DE CUENTA DESCARGAR LA APLICACIÓN ECHELON FIT® Asegúrese de que esté instalada la última versión de la aplicación Echelon Fit® desde la tienda Google Play™ o la App™ Store. INSTRUCCIONES OPERATIVAS Conéctese a la aplicación Echelon Fit® para acceder a tutoriales e instrucciones de operación.
  • Page 47 Esta información será necesaria para iniciar sesión en su cuenta en la aplicación Echelon Fit®. La información de la cuenta y los planes se administran en member.echelonfit.com y utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión.

  • Page 48: Descripción De Producto

    DESCRIPCION DEL PRODUCTO Soporte superior para tableta Manillar Soporte inferior para tableta Soporte para teléfono inteligente Plataforma de botones Vertical Tapajuntas plegable Cubierta superior del motor Carril lateral Cubierta lateral Palanca plegable Cinturón para correr Riel deslizante sólido Tapa final Cubierta de soporte trasero | dESCrIpCIOn dEL prOduCTO...

  • Page 49: Etiquetas De Advertencia

    ETIQUETAS DE ADVERTENCIA ETIQuETaS dE adVErTEnCIa |...

  • Page 50: Pantalla Definición

    DEFINICIÓN DE PANTALLA PULSO E INCLINACIÓN VERSIÓN DEL PROGRAMA Una vez que se detecta la señal de frecuencia cardíaca o Al encender, la pantalla muestra la versión del programa de se ajusta el nivel de inclinación, la pantalla cambia entre software “UO.X”.
  • Page 51 CONTROL BUTTON DEFINITION PROG (PROGRAMA) PAUSAR/PARAR Seleccionar archivo de programa de entrenamiento 8 Presione el botón “Presionar/Detener” por primera vez para programas preestablecidos: P01 a P08 manual. detener temporalmente el ejercicio. Tanto la velocidad como la inclinación llegan a cero y luego se detienen. MODO Cuando esté...

  • Page 52: Operación De Consola

    5V y 2A. Enchufe el cable de alimentación y vivo, busque y descargue “Echelon Fit”. conéctelo con su teléfono inteligente para cargarlo. Descargue la aplicación Echelon Fit® y asegúrese de que esté instalada la última versión de la aplicación desde Google Play™ Store o App Store.
  • Page 53 PROGRAMAS E INSTRUCCIONES DEL MODO DE USUARIO CONFIGURAR MODOS DE USUARIO PERSONALIZADOS Presione el botón PROGRAM hasta que vea U01; hay tres ajustes preestablecidos disponibles que se muestran como: U01, U02 y U03. Con U01 en pantalla, la HORA comenzará a USE PROGRAMS parpadear.

  • Page 54: Montaje

    MONTAJE Desenvolver su cinta de correr: a. Retire la máquina para correr de la caja de embalaje. b. Retire con cuidado la cubierta protectora de plástico y colóquela sobre una superficie limpia superficie plana. PASO PASO Configurar su caminadora: a.Levante los manillares izquierdo y derecho. b.
  • Page 55 MONTAJE Bloquear la caminadora entre sí: a.Sostenga el manillar izquierdo y derecho y empújelo hacia abajo hasta escuchar un Sonido de “clic” para bloquearlo en su posición. b. Gire la consola al ángulo de lectura apropiado presionando la palanca de ajuste de la consola. Hay 3 diferentes Los ángulos se pueden ajustar.
  • Page 56 MONTAJE Ajuste de los soportes para tabletas y teléfonos: a. Saque el gancho superior de la tableta y fíjela ajustando la longitud. b. Fije el soporte para teléfono inteligente encima de cualquiera portabotellas de agua. c. Coloque su teléfono inteligente encima. PASO PASO Smartphone holder removal:...

  • Page 57: Instrucciones De Plegado

    INSTRUCCIONES DE PLEGADO Instrucciones de plegado: a. Mantenga presionada la palanca de ajuste de la consola y luego gire Consola hacia atrás para quedar horizontal con el manillar. b. Empuje ligeramente hacia abajo el manillar y presione Plegar. Botón al mismo tiempo. c.

  • Page 58: Ajuste De La Correa

    INSTRUCCIONES DE PLEGADO/ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO CONTRA POSICIÓN DE PIE LA PARED Sostenga la manija de elevación para transportarla o levante un extremo de caminadora hasta la posición de pie. Coloque la caminadora de pie Colóquelo contra la pared para guardarlo o colóquelo debajo de la cama para ahorro de espacio.
  • Page 59 Gire el perno de ajuste derecho 1/4 en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a insertar la llave de seguridad y encienda la alimentación. c. Ejecute la caminadora (3-4 mph/6-8 kph) y observe el Echelon®. d. Repita los pasos a-c anteriores hasta que la correa esté centrada.

  • Page 60: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Semanalmente A diario Apague la máquina para correr y limpie las áreas de alto uso, Limpie la cinta para correr, la consola, los montantes y la cubierta del como el manillar y la consola, con un limpiador no ácido (SIN motor con limpiadores no ácidos y un paño suave.
  • Page 61 Lubricación de la correa El Echelon Stride Sport 2 requiere lubricación como parte del mantenimiento de rutina según el programa recomendado a continuación. Uso ligero Uso medio Uso intensivo Una vez cada 60 días Una vez cada 45 días Una vez cada 30 días •...
  • Page 62 Lubricación de la correa (cont.) Manténgase alejado de la caminadora y presione INICIO. Deje que la correa funcione a 3 MPH durante 3 minutos para esparcir el aceite de silicona. 7. Camine en la caminadora a una velocidad cómoda durante 3 minutos adicionales para esparcir lo suficiente el aceite de silicona y verifique que la banda para correr esté...

  • Page 63: Servicio Alcliente

    Presentar una solicitud: Información de garantía Su Echelon STRIDE SPORT 2 viene con una garantía de 1 año en piezas y mano de obra. Si surge la necesidad, todo lo que necesita es un comprobante de compra y nuestro equipo de atención al cliente estará...

  • Page 64: Notas

    NOTAS...
  • Page 65 NOTAS...
  • Page 66 NOTAS...
  • Page 67 NOTAS...
  • Page 68 ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC. 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM LEA LAS HECHO PATENTE REV: 10132023 INSTRUCCIONES PENDIENTE ANTES DE OPERAR CHINA...
  • Page 69 S T R I D E M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S...
  • Page 70 Lou Lentine Fondateur et DG Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 71 Bonjour, je suis Lou Lentine, fondateur et dg d’Echelon. je vous souhaite la bienvenue dans la communauté Echelon. Vous avez pris une grande décision pour vous et votre famille. L’expérience Echelon est une combinaison innovante de produits de remise en forme intégrée à notre application de pointe Echelon Fit®...
  • Page 72 DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) 15.21 DÉCLARATION DE LA FCC SUR Vous êtes averti que tout changement ou modification non expressément L’EXPOSITION AUX RADIATIONS RF: approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à...
  • Page 73 INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA (ISED) INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CAUTION: EXPOSURE TO RADIO CANADIAN ICES-003. FREQUENCY RADIATION 1. To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction CONFORME À...
  • Page 74 CONTENTS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������� 75 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ������������������������������������������ 78 CRÉATION DE COMPTE ����������������������������������������������������� 80 DESCRIPTION DU PRODUIT �������������������������������������������������� 82 ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ���������������������������������������������� 83 DÉFINITION DES INFORMATIONS ��������������������������������������������� 84 AFFICHÉES FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE��������������������������������� 86 ASSEMBLAGE ������������������������������������������������������������� 88 CONSIGNES POUR PLIER ����������������������������������������������������...

  • Page 75: Consignes De Sécurité

    être suivies, notamment les suivantes : 7. Ne transportez pas cet appareil par le cordon d’alimentation et n’utilisez pas le cordon comme poignée. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le tapis roulant Echelon Stride ® 8. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
  • Page 76 Stride Sport 2 si votre poids corporel dépasse 240 livres. • Lorsque vous utilisez ce tapis roulant, continuez à attacher la corde à • N’utilisez JAMAIS Echelon® Stride Sport 2 lorsque vous êtes malade ou fatigué. goupille de sécurité à vos vêtements ou à votre ceinture.
  • Page 77 à la poitrine ou autres, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT ! Consultez votre médecin Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des avant d’utiliser à nouveau l’Echelon® Stride Sport 2. enfants • Assurez-vous TOUJOURS d’avoir une bouteille d’eau remplie d’au moins 12 sans surveillance.

  • Page 78: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de panne ou de dysfonctionnement, la mise à la terre permet une moindre résistance pour le courant électrique afin de limiter le risque d’électrocution.
  • Page 79 InSTruCTIOnS dE mISE À La TErrE |...

  • Page 80: Création De Compte

    CRÉATION DE COMPTE TÉLÉCHARGER L’APPLICATION APP ECHELON FIT® Vérifiez que dernière version de l’application Echelon Fit® est installée depuis le Google Play™ Store ou l’App™ Store. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Connectez-vous à l’application Echelon Fit® pour accéder à des tutoriels et des instructions d’utilisation.
  • Page 81 Rendez-vous sur member.echelonfit.com et suivez les instructions à l’écran pour choisir un plan et configurer votre compte. Vous aurez besoin de ces informations pour vous connecter à votre compte dans l’application Echelon Fit®. Toutes les informations relatives au compte et les forfaits sont gérés sur member.echelonfit.com et utilisent le même identifiant.

  • Page 82: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Support supérieur pour tablette Guidon Support inférieur pour tablette Support pour smartphone Plateforme de boutons Droite Couvre-joint pliant Couvercle supérieur du moteur Rail latéral Couvercle latéral Levier pliant Ceinture de course Rail latéral solide Embout Couvercle de support arrière | dESCrIpTIOn du prOduIT...

  • Page 83: Étiquettes D'avertissement

    ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ÉTIQuETTES d’aVErTISSEmEnT|...

  • Page 84: Définition Des Informations

    DÉFINITION DE L’AFFICHAGE IMPULSION ET INCLINAISON VERSION DU PROGRAMME Une fois le signal de fréquence cardiaque détecté ou le niveau Lors de la mise sous tension, l’écran affiche la version du d’inclinaison ajusté, l’affichage bascule entre « Inclinaison » logiciel « UO.X ». et «...
  • Page 85 DÉFINITION DU BOUTON DE COMMANDE PROGRAMME PAUSE/ARRÊT Sélectionnez le fichier du programme d’entraînement 8 Appuyez une première fois sur le bouton « Press/Stop » pour arrêter temporairement l’exercice. La vitesse et l’inclinaison programmes prédéfinis : P01 à P08 manuel. vont à zéro puis s’arrêtent. Lorsqu’il est en « Statut Pause MODE », appuyez une deuxième fois sur le bouton «...

  • Page 86: Affichées Fonctionnement De La Console

    Pour connecter l’application Echelon et commencer des une sortie 5V et 2A. Branchez le câble d’alimentation et sessions en direct, recherchez et téléchargez « Echelon Fit ». connectez-vous à votre smartphone pour le charger. Téléchargez l’application Echelon Fit® et assurez-vous que la dernière version de l’application est installée à...
  • Page 87 PROGRAMMES ET INSTRUCTIONS DU MODE UTILISATEUR CONFIGURATION DES MODES UTILISATEUR PERSONNALISÉS Appuyez sur le bouton PROGRAM jusqu’à ce que U01 s’affiche. Trois préréglages sont disponibles, tels que : U01, U02 et U03. Avec U01 affiché, le TIME commencera à clignoter. UTILISER DES PROGRAMMES Utilisez les flèches de la console ou les roulettes du Sélectionnez un programme en appuyant sur le guidon pour régler l’heure.

  • Page 88: Assemblage

    ASSEMBLAGE Déballage de votre tapis de course: a. Retirez le tapis roulant de la boîte d’emballage. b. Retirez délicatement le couvercle de protection en plastique et placez-le sur un surface plane. ÉTAPE ÉTAPE Configuration de votre tapis de course: a. Prenez les guidons gauche et droit. b.
  • Page 89 ASSEMBLAGE Verrouillage du tapis roulant ensemble: a. Tenez les guidons gauche et droit et poussez-les vers le bas jusqu’à entendre un Un « clic » sonore pour le verrouiller en position. b. Faites pivoter la console vers l’angle de lecture approprié en en appuyant sur le levier de réglage de la console.
  • Page 90 ASSEMBLAGE Réglage des supports tablette et téléphone: a. Retirez le crochet supérieur de la tablette et fixez votre tablette en ajustant la durée. b. Fixez le support pour smartphone sur l’un ou l’autre porte-bouteille d’eau. c. Placez votre smartphone dessus. ÉTAPE ÉTAPE Retrait du support smartphone:...

  • Page 91: Consignes Pour Plier

    INSTRUCTIONS DE PLIAGE Instructions de pliage: a. Appuyez et maintenez le levier de réglage de la console, puis faites-le pivoter. Console vers l’arrière pour être horizontale avec le guidon. b. Appuyez légèrement sur le guidon et appuyez sur Pliage Bouton en même temps. Pedal Lever c.
  • Page 92 RANGEMENT CONTRE MUR INSTRUCTIONS DE PLIAGE/RANGEMENT LA POSITION DEBOUT Tenez la poignée de levage pour le transport ou soulevez une extrémité du tapis roulant jusqu’à la position debout. Placez le tapis roulant en position debout placez-le contre le mur pour le rangement, ou placez-le sous le lit pour gain de place.

  • Page 93: L'appareil Réglage De La Bande

    Tournez le boulon de réglage droit d’1/4 dans le sens des aiguilles d’une montre. Réinsérez la clé de sécurité et mettez l’appareil sous tension. Faites fonctionner le tapis roulant (3-4 mph/6-8 km/h) et observez l’Echelon®. Répétez les étapes a à c ci-dessus jusqu’à ce que la courroie soit centrée.
  • Page 94 ENTRETIEN Entretien Quotidien Chaque semaine Éteignez le tapis de course et nettoyez les parties les plus utilisées, Nettoyez la bande de roulement, la console, les montants et le comme les barres d’appui et la console avec un nettoyant non cache de protection du moteur avec des nettoyants non corrosifs et acide (sans ammonium, ni chlore ou alcool) et un chiffon doux.

  • Page 95: Entretien

    Lubrification de la courroie L’Echelon Stride Sport 2 nécessite une lubrification dans le cadre de l’entretien de routine selon le programme recommandé ci-dessous. Utilisation de la lumière Utilisation moyenne Utilisation intensive Une fois tous les 60 jours Une fois tous les 45 jours Une fois tous les 30 jours •...
  • Page 96 Lubrification de la courroie 6. Restez à l’écart du tapis roulant et appuyez sur START. Laissez la courroie fonctionner à 3 MPH pendant 3 minutes pour répandre l’huile de silicone. 7. Marchez sur le tapis roulant à une vitesse confortable pendant 3 minutes supplémentaires pour répartir suffisamment l’huile de silicone et vérifiez que la courroie de course est bien serrée et alignée.
  • Page 97 Soumettre une demande: Informations de garantie Votre Echelon STRIDE SPORT 2 est accompagné d’une garantie d’un an pièces et main d’œuvre. En cas de besoin, il vous suffit d’une preuve d’achat et notre équipe du service client se fera un plaisir de vous aider.

  • Page 98: Service Clientèle

    NOTES...

  • Page 99: Notes

    NOTES...
  • Page 100 NOTES...
  • Page 101 NOTES...
  • Page 102 ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC. 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT.COM LIRE LES FABRIQUÉ BREVET EN INSTRUCTIONS REV: 10132023 EN CHINE INSTANCE AVANT D’UTILISER...

This manual is also suitable for:

Ech-str-spt

Table of Contents