Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux IK290510LI
Summary of Contents for Electrolux IK290510LI
- Page 1 Kühl-Gefrierschrank Réfrigérateur Frigorifero-congelatore Fridge-Freezer IK290510LI IK290510RE IK2915...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienfeld Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Page 3 3 • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf dies zu Hautverletzungen oder Kältever- nicht zu beschädigen. brennungen führen kann. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- • Das Gerät nicht über eine längere Zeit di- tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches rekter Sonneneinstrahlung aussetzen.
-
Page 4: Bedienfeld
4 electrolux das Wasser auf dem Boden des Geräts • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Montage Kundendienst • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- Wichtig! Halten Sie sich für den sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese elektrischen Anschluss strikt an die nur von einem qualifizierten Elektriker Anweisungen der betreffenden Abschnitte. - Page 5 5 Taste zum Senken der Kühlraumtem- de und der Taste zur Verringerung der peratur Temperatur für mehrere Sekunden auf ei- nen lauten Ton einstellen. Diese Änderung Taste Gerät ON/OFF kann wieder rückgängig gemacht werden. Der voreingestellte Tastenton lässt sich durch gleichzeitiges Drücken der Taste Mo-...
- Page 6 6 electrolux Stellen Sie die Standardtemperatur ein: Die Zeit kann während des Countdowns • +5 °C für den Kühlschrank geändert werden, indem Sie die Tasten zur • -18 °C für den Gefrierschrank Erhöhung und Verringerung der Temperatur Dadurch wird das Gerät in einem Funkti- drücken.
-
Page 7: Erste Inbetriebnahme
7 Funktion Shopping 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf Die Anzeige „Urlaubsmodus“ leuchtet. größere Mengen warmer Lebensmittel ein- Zum Ausschalten der Funktion: legen möchten, empfehlen wir die Funktion 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis die Shopping einzuschalten, um die Produkte Anzeige „Urlaubsmodus“... -
Page 8: Täglicher Gebrauch
8 electrolux Wenn “dEMo” auf dem Display ange- Demo-Modus. Schlagen Sie dazu bitte zeigt wird, befindet sich das Gerät im unter „Was tun, wenn...“ nach. TÄGLICHER GEBRAUCH Einfrieren frischer Lebensmittel verbraucht oder sofort gekocht und (nach dem Abkühlen) erneut eingefroren werden. -
Page 9: Praktische Tipps Und Hinweise
9 richtung, bis sie sich herausheben lässt, und setzen Sie sie dann nach Wunsch wie- der ein. Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden, wodurch das La- gern verschieden großer Lebensmittelpa- ckungen ermöglicht wird. Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt... -
Page 10: Reinigung Und Pflege
10 electrolux Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milchfla- Gefriergut bekommen, da dieses sonst schen stets mit Deckel im Flaschenregal in antauen kann; der Tür auf. • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob- sich besser lagern als fetthaltigere; Salz lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe-... - Page 11 11 Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes Abtauen des Gefrierschranks Gitter) und den Kompressor auf der Geräte- Auf den Ablagen des Gefrierschranks und rückseite mit einer Bürste. Dadurch verbes- im Innern des oberen Fachs wird sich stets sert sich die Leistung des Geräts und es etwas Reif bilden.
-
Page 12: Was Tun, Wenn
12 electrolux 4. Ist alles vollständig abgetaut, trocken kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel Sie die nassen Oberflächen gründlich verkürzen. ab und bewahren Sie den Schaber für Stillstandzeiten eine spätere Verwendung auf. Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- 5. Schalten Sie das Gerät ein. - Page 13 13 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu „Schließen der Tür“. sen. Die Tür wurde zu häufig geöff- Lassen Sie die Tür nicht länger als net. unbedingt erforderlich offen. Die Temperatur der zu kühlen- Lassen Sie Lebensmittel auf den Lebensmittel ist zu hoch.
-
Page 14: Technische Daten
14 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe dEMo erscheint auf dem Das Gerät befindet sich im De- Halten Sie die OK-Taste ca. 10 Display. mo-Modus (dEMo) Sekunden lang gedrückt, bis ein langer Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit ausgeschal- tet wird: Danach arbeitet das Ge- rät wieder normal. -
Page 15: Hinweise Zum Umweltschutz
15 erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte min. gemäß den geltenden Vorschriften erden 200 cm und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicher- heitshinweise entstehen. -
Page 16: Consignes De Sécurité
16 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications... - Page 17 17 frant un haut niveau de compatibilité avec • Évitez une exposition prolongée de l'ap- l’environnement mais qui est néanmoins pareil aux rayons solaires. inflammable. • Les ampoules utilisées dans cet appa- Pendant le transport et l'installation de reil sont des ampoules spécifiques desti- votre appareil, assurez-vous qu'aucune nées uniquement à...
-
Page 18: Bandeau De Commande
18 electrolux Installation • Branchez à l'alimentation en eau potable uniquement. Important Avant de procéder au branchement électrique, respectez Maintenance scrupuleusement les instructions fournies • Les branchements électriques nécessai- dans cette notice. res à l'entretien de l'appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une •... - Page 19 19 Indicateur Voyant du compartiment Réfrigérateur 2. L'affichage est désactivé. 3. Pour mettre l'appareil hors tension, dé- Indicateur de température/voyant du branchez-le électriquement. thermostat du réfrigérateur et voyant de minuterie Mise à l'arrêt du compartiment Voyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur réfrigérateur...
- Page 20 20 electrolux Réglage de la température par défaut : 3. Le voyant Drinks Chill s'éteint. • +5 °C dans le compartiment réfrigérateur Il est possible de modifier l'heure pendant • -18 °C dans le compartiment congélateur et à la fin du décompte en appuyant sur la L'appareil active un mode de fonctionne- touche «...
-
Page 21: Première Utilisation
21 Au rétablissement des conditions normales Pour activer la fonction : (porte fermée), l'alarme s'arrête. 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce Pendant la phase d'alarme, l'alarme sonore que le symbole correspondant appa- peut être désactivée en appuyant sur le raisse. -
Page 22: Utilisation Quotidienne
22 electrolux Important N'utilisez jamais de produits Si “dEMo” s'affiche, l'appareil est en abrasifs ou caustiques, ni d'éponges avec mode démonstration : reportez-vous grattoir pour procéder au nettoyage intér- au paragraphe « EN CAS D'ANOMALIE ieur et extérieur de votre appareil. -
Page 23: Conseils Utiles
23 sens des flèches pour le dégager, puis re- positionnez-le selon les besoins. Emplacement des balconnets de la porte Selon la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peu- vent être positionnés à différentes hauteurs. -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
24 electrolux Conseils pour la congélation • la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont Pour obtenir les meilleurs résultats, voici consommés dès leur sortie du comparti- quelques conseils importants : ment congélateur, peut provoquer des •... - Page 25 25 Dégivrage du réfrigérateur 2. Sortez les denrées congelées, envelop- pez celles-ci dans plusieurs feuilles de Le givre est automatiquement éliminé de papier journal et conservez-les dans un l'évaporateur du compartiment réfrigérateur endroit frais. à chaque arrêt du compresseur, en cours d'utilisation normale.
-
Page 26: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
26 electrolux Avertissement N'utilisez jamais de • débranchez l'appareil couteau ou d'objet métallique pour • retirez tous les aliments gratter la couche de givre, vous risquez • dégivrez et nettoyez l'appareil et tous de détériorer irrémédiablement les accessoires l'évaporateur. • laissez la porte/les portes entrouverte(s) N'utilisez aucun autre dispositif méca-... - Page 27 27 Problème Cause probable Solution La température des aliments est Laissez les aliments revenir à tem- trop élevée. pérature ambiante avant de les placer dans l'appareil. La température ambiante est Diminuez la température ambian- trop élevée. De l'eau s'écoule sur Pendant le dégivrage automati-...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
28 electrolux Problème Cause probable Solution dEMo s’affiche. L'appareil est en mode démons- Maintenez la touche OK appuyée tration (dEMo) pendant environ 10 sec jusqu'à ce que le déclenchement d'une alarme sonore se fasse longue- ment entendre et que l'écran s'éteigne momentanément : l'ap-... -
Page 29: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
29 ment pour mise à la terre. Si la prise de min. courant murale n'est pas mise à la terre, 200 cm branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. -
Page 30: Informazioni Per La Sicurezza
30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Page 31 31 no dei componenti del circuito refrigeran- gli elettrodomestici. Non sono adatte per te venga danneggiato. l'illuminazione degli ambienti. In caso di danneggiamento del circuito Uso quotidiano refrigerante: • Non collocare pentole calde sulle parti in – Evitare fiamme libere e scintille plastica dell'apparecchio.
-
Page 32: Pannello Dei Comandi
32 electrolux re immediatamente gli eventuali danni al da elettricisti qualificati o da personale negozio in cui è stato acquistato. In que- competente. sto caso conservare l'imballaggio. • Gli interventi di assistenza devono essere • Si consiglia di attendere almeno due ore... - Page 33 33 Display Indicatore del vano frigorifero 3. Per scollegare l’apparecchiatura dalla corrente elettrica, staccare la spina dal- Indicatore della temperatura e timer del la presa di alimentazione. frigorifero Spia off del frigorifero Spegnimento del frigorifero FunzioneShopping Per spegnere il frigorifero: 1.
- Page 34 34 electrolux Gli indicatori della temperatura visualizzano 1. Premere il tasto Mode fino a quando la temperatura impostata. non appare l'icona corrispondente. La temperatura impostata verrà raggiunta 2. L'indicatore Sicurezza Bambini lampeg- entro 24 ore. gia. 3. Premere il tasto OK per confermare.
-
Page 35: Primo Utilizzo
35 damente gli alimenti introdotti nel frigorifero 2. Premere il tasto OK per confermare. e non far intiepidire i cibi già presenti al suo Viene visualizzato l'indicatore Holiday. interno. Per disattivare la funzione: Per attivare la funzione: 1. Premere il tasto Mode fino a quando 1. -
Page 36: Utilizzo Quotidiano
36 electrolux UTILIZZO QUOTIDIANO Congelazione dei cibi freschi Importante Non usare strumenti metallici per rimuovere le vaschette dal congelatore. Il vano congelatore è adatto alla congelazio- ne di cibi freschi e alla conservazione a lun- Accumulatori di freddo go termine di alimenti congelati e surgelati. -
Page 37: Consigli E Suggerimenti Utili
37 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Consigli per il risparmio energetico Per motivi di sicurezza, conservarla in que- ste condizioni solo per uno o due giorni al • Non aprire frequentemente la porta e non massimo. lasciarla aperta più di quanto assoluta- Cibi cucinati, piatti freddi ecc..: dovrebbero... -
Page 38: Pulizia E Cura
38 electrolux • congelare solo alimenti freschi, di ottima scire a tenere traccia del tempo di con- qualità e accuratamente puliti; servazione; • preparare il cibo in piccole porzioni per Consigli per la conservazione dei consentire un congelamento rapido e... - Page 39 39 all'interno. Usare lo speciale detergente in 3. Lasciare aperta la porta e inserire il ra- dotazione, già inserito nel foro di scarico. schietto in plastica nella sede appro- priata al centro sul fondo, collocando una bacinella al di sotto per raccogliere l'acqua di sbrinamento.
-
Page 40: Cosa Fare Se
40 electrolux • rimuovere tutto il cibo Se l'apparecchio rimane acceso, chiedere a • sbrinare qualcuno di controllare ogni tanto per evita- e pulire l'apparecchio e tutti gli re che il cibo contenuto marcisca in caso di accessori interruzione dell'alimentazione elettrica. - Page 41 41 Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti impediscono all'ac- Evitare di disporre gli alimenti a di- qua di fluire nell'apposito collet- retto contatto con il pannello po- tore. steriore. Scorre acqua sul pavi- L'acqua di sbrinamento non vie- Collegare lo scarico dell'acqua di mento.
-
Page 42: Dati Tecnici
42 electrolux DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 24 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta no dell'apparecchiatura, e sull'etichetta dei del modello, applicata sul lato sinistro inter- valori energetici. - Page 43 43 contribuisce a evitare potenziali In qualsiasi negozio che vende conseguenze negative, che potrebbero apparecchi nuovi oppure si derivare da uno smaltimento inadeguato del restituiscono ai centri di raccolta ufficiali prodotto. Per informazioni più dettagliate della SENS oppure ai riciclatori ufficiali sul riciclaggio di questo prodotto, della SENS.
-
Page 44: Safety Information
44 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily Use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Page 45 45 • It is dangerous to alter the specifications • Store pre-packed frozen food in accord- or modify this product in any way. Any ance with the frozen food manufacturer's damage to the cord may cause a short- instructions.
-
Page 46: Control Panel
46 electrolux • The appliance must not be located close in either its refrigerant circuit or insula- to radiators or cookers. tion materials. The appliance shall not • Make sure that the mains plug is accessi- be discarded together with the urban ble after the installation of the appliance. - Page 47 47 Switching on Set default temperature: • +5°C for the fridge To switch on the appliance do these steps: • -18°C for the freezer 1. Connect the mains plug to the power The appliance activates a function mode socket.
- Page 48 48 electrolux Temperature colder button and the Tem- To switch on the function: perature warmer button. 1. Press the Mode button until the corre- sponding icon appears. Child Lock function The Shopping indicator flashes. To lock the buttons from unintentional oper- 2.
-
Page 49: First Use
49 1. Press the Mode button until the Action Important! The function switches off by Freeze indicator flashes. selecting a different freezer set temperature. 2. Press the OK button to confirm. 3. The Action Freeze indicator goes off. FIRST USE Cleaning the interior If “dEMo”... -
Page 50: Helpful Hints And Tips
50 electrolux Small pieces may even be cooked still fro- To make these adjustments proceed as fol- zen, directly from the freezer: in this case, low: gradually pull the shelf in the direction cooking will take longer. of the arrows until it comes free, then repo- sition as required. -
Page 51: Care And Cleaning
51 Milk bottles: these should have a cap and • lean foods store better and longer than should be stored in the bottle rack on the fatty ones; salt reduces the storage life of door. food; Bananas, potatoes, onions and garlic, if not •... - Page 52 52 electrolux Defrosting of the refrigerator 2. Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it Frost is automatically eliminated from the in a cool place. evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, Caution! Do not touch frozen goods during normal use.
-
Page 53: What To Do If
53 Periods of non-operation • leave the door/doors ajar to prevent un- pleasant smells. When the appliance is not in use for long If the cabinet will be kept on, ask some- periods, take the following precautions: body to check it once in a while to prevent •... -
Page 54: Technical Data
54 electrolux Problem Possible cause Solution Water flows on the The melting water outlet does Attach the melting water outlet to ground. not flow in the evaporative tray the evaporative tray. above the compressor. The temperature in the The temperature regulator is not Set a higher temperature. -
Page 55: Installation
55 The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. INSTALLATION Read the "Safety Information" carefully current regulations, consulting a qualified for your safety and correct operation of electrician. - Page 56 222340836-A-102011...
Need help?
Do you have a question about the IK290510LI and is the answer not in the manual?
Questions and answers