Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sencor SDB 524T
Summary of Contents for Sencor SDB 524T
- Page 1 SDB 524T DVB-T2 SET-TOP BOX User Manual Uživatelská příručka Používateľská príručka Felhasználói kézikönyv Podręcznik użytkownika...
- Page 2 EN ................................3 CZ ................................10 SK ................................17 HU ................................24 PL ................................34 2 EN Copyright © 2023, Fast CR, a. s. Revision 12/2023...
-
Page 3: Safety Information
This document is just an abridged version. The full version of this manual can be found at https://www.sencor.cz/dvb-t2-prijimac/sdb-524t. This document contains important information that will help you learn how to correctly use this set-top box and its accessories to your satisfaction. -
Page 4: Remote Control
Remote control RED/GREEN/YELLOW/Blue button (For interactive functions / Nested menu function buttons) EPG (Electronic Programme Guide) (Open the Electronic Programme Guide menu) OK button (Confirmation of selection in the offer) Cursor / CH+,- (Previous/Next Channel) / VOL+,- (Volume Up/ Down) (Cursor: Navigation buttons to browse menu items) (CH+/-: Previous/Next channel) -
Page 5: Get Started
Programmable button learning mode To enter the learning mode, press the “SET” button in the TV CONTROL area for 3 seconds (until the LED lights up intensely). Press the blue “POWER” button of the learning remote control (the LED will flash slowly). -
Page 6: System Connection
System connection General information There are many different types of TVs and other devices that can be connected to this STB. This guide lists the most common ways to connect your devices. Connecting a TV Antenna Scart cable RF cable Television HDMI cable Note: Please connect the HDMI cable to the receiver ONLY when turned off (red Standby... -
Page 7: Electronic Programme Guide (Epg)
Electronic Programme Guide (EPG) Press the "EPG" button to open the EPG (Electronic Programme Guide) menu. Press the cursor buttons to toggle between the channel list, the selected channel's event schedule. Press the “LEFT/RIGHT” button to switch between channel and programme windows. Only in the channel window: Press OK to view information about the current programme. - Page 8 FAST ČR, a.s. hereby declares that the radio device type SDB 524T conforms to the 2014/53/EU directive. For full version of the EU declaration of conformity, please refer to www.sencor.com website...
-
Page 9: Warranty Conditions
Manufacturer: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers. The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the appropriate translation. -
Page 10: Bezpečnostní Informace
Tento dokument je pouze zkrácená verze. Plnou verzi návodu naleznete na internetové stránce https://www.sencor.cz/dvb-t2-prijimac/sdb-524t. Tento dokument obsahuje důležité informace, které vás naučí tento set-top box a jeho příslušenství správně používat, abyste byli spokojeni. -
Page 11: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač 6. ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/ MODRÉ tlačítko (Pro interaktivní funkce / Tlačítka funkcí vnořené nabídky) EPG (Elektronický programový průvodce) (Otevření nabídky elektronického programového průvodce) Tlačítko OK (Potvrzení výběru v nabídce) Kurzor / CH+,- (Předchozí/Další kanál) / VOL+,- (Zvýšení/Snížení hlasitosti) (Kurzor: Navigační tlačítka používaná... - Page 12 Režim učení programovatelných tlačítek Pro vstup do režimu učení stiskněte tlačítko “SET” v oblasti TV CONTROL na 3 sekundy (až se LED kontrolka rozsvítí intenzivně). Stiskněte modré tlačítko “POWER” učícího se dálkového ovladače (LED kontrolka se rozbliká pomalu). Namiřte dálkové ovládání televizoru přímo na učící se dálkové ovládání ze vzdálenosti 3-5 cm.
-
Page 13: Připojení Systému
Připojení systému Obecné informace Existuje mnoho různých typů televizorů a dalších zařízení, které lze připojit k tomuto STB. V této příručce jsou uvedeny nejčastější způsoby připojení vašich zařízení. Připojení televizoru Anténa Scart kabel VF kabel Televizor HDMI kabel Poznámka: HDMI kabel zapojujte VÝHRADNĚ do vypnutého přijímače (svítí červený indikátor Standby) Ovládání... -
Page 14: Elektronický Programový Průvodce (Epg)
Elektronický programový průvodce (EPG) Stisknutím tlačítka „EPG“ otevřete nabídku EPG (Elektronický programový průvodce). Stisknutím kurzorových tlačítek se přepněte mezi seznamem kanálů, plánem událostí vybraného kanálu. Stiskněte „VLEVO/VPRAVO““ tlačítko pro přepnutí mezi okny programů a pořadů. Pouze v okně programů: Stiskněte OK zobrazení informací... - Page 15 úřadů nebo od svého prodejce. Tímto FAST ČR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízeni SDB 524T je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášeni o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.cz...
- Page 16 FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295 Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz. Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.
-
Page 17: Bezpečnostné Informácie
Prečítajte si, prosím, tento dokument pozorne ešte pred inštaláciou a použitím tohto settopboxu. Tento dokument je iba skrátená verzia. Plnú verziu návodu nájdete na internetovej stránke https://www.sencor.cz/dvb-t2-prijimac/sdb-524t.Tento dokument obsahuje dôležité informácie, ktoré vás naučia tento settopbox a jeho príslušenstvo správne používať, aby ste boli spokojní. UPOZORNENIE Aby ste minimalizovali nebezpečenstvo vzniku požiaru a úrazu elektrickým prúdom,... -
Page 18: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLTÉ/MODRÉ tlačidlo (Pre interaktívne funkcie / Tlačidlá funkcií vnorenej ponuky) EPG (Elektronický programový sprievodca) (Otvorenie ponuky elektronického programového sprievodcu) Tlačidlo OK (Potvrdenie výberu v ponuke) Kurzor/CH+/− (Predchádzajúci/Ďalší kanál) / VOL+/− (Zvýšenie/Zníženie hlasitosti) (Kurzor: Navigačné tlačidlá používané na pohyb po položkách ponuky) (CH+/-: Predchádzajúci/Ďalší... - Page 19 Režim učenia programovateľných tlačidiel Na vstup do režimu učenia stlačte tlačidlo „SET“ v oblasti TV CONTROL na 3 sekundy (až sa LED kontrolka rozsvieti intenzívne). Stlačte modré tlačidlo „POWER“ učiaceho sa diaľkového ovládača (LED kontrolka sa rozbliká pomaly). Namierte diaľkový ovládač televízora priamo na učiaci sa diaľkový ovládač zo vzdialenosti 3 –...
-
Page 20: Všeobecné Informácie
Pripojenie systému Všeobecné informácie Existuje mnoho rôznych typov televízorov a ďalších zariadení, ktoré je možné pripojiť k tomuto STB. V tejto príručke sú uvedené najčastejšie spôsoby pripojenia vašich zariadení. Pripojenie televízora Anténa Kábel Scart VF kábel Televízor HDMI kábel Poznámka: HDMI kábel zapájajte VÝHRADNE do vypnutého prijímača (svieti červený indikátor Standby) Ovládanie Prepínanie kanálov... -
Page 21: Elektronický Programový Sprievodca (Epg)
Elektronický programový sprievodca (EPG) Stlačením tlačidla „EPG“ otvoríte ponuku EPG (Elektronický programový sprievodca). Stlačením kurzorových tlačidiel sa prepnite medzi zoznamom kanálov, plánom udalostí vybraného kanálu. Stlačte tlačidlo „VĽAVO/VPRAVO“ na prepnutie medzi oknami programov a relácií. Iba v okne programov: Stlačte OK na zobrazenie informácií... - Page 22 úradov alebo od svojho predajcu. Týmto FAST ČR a.s. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia SDB 524T je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.sk...
- Page 23 Záručné podmienky Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia. Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený...
-
Page 24: Biztonsági Információk
A biztonsághoz azonban Önnek is hozzá kell járulnia. Olvassa el figyelmesen ezt a dokumentumot, mielőtt ezt a set-top boxot telepíti és használja. Ez a dokumentum csak egy rövidített változat. Az útmutató teljes változata a következő weboldalon található https://www.sencor.cz/dvb-t2-prijimac/sdb-524t. Ez a dokumentum fontos információkat tartalmaz, melyekből megtanulhatja a set-top box helyes használatát, mellyel így elégedett lehet. FIGYELEM Tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a készülék... - Page 25 Távirányító PIROS/ZÖLD/SÁRGA/KÉK GOMB (Interaktív funkciókhoz / A beágyazott menü funkcióihoz való gombok) EPG (Elektronikus műsorkalauz) (Az elektronikus műsorkalauz menüjének megnyitása) OK gomb (A kiválasztott menüpont jóváhagyása) Kurzor / CH+,- (Előző/Következő csatorna) / VOL+,- (Hangerő növelése/csökkentése) (Kurzor: A menüpontok közti mozgásra használt navigációs gombok) (CH +/-: Előző/Következő...
-
Page 26: Első Lépések
Programozható gombok tanulási módja A tanuló üzemmódba való belépéshez tartsa lenyomva a „SET” gombot a TV CONTROL területen 3 másodpercig (amíg a LED nem világít intenzíven). Nyomja meg a kék „POWER” gombot a tanuló távvezérlőn (a LED lassan villog majd). A TV távirányítóját 3-5 cm távolságból közvetlenül a tanuló távirányítóra irányítsa. Nyomja le és tartsa lenyomva a „POWER”... -
Page 27: A Rendszer Csatlakoztatása
A rendszer csatlakoztatása Általános információk Sok különböző típusú TV- és egyéb berendezés létezik, amelyeket csatlakoztatni lehet a set-top boxhoz. Ebben a kézikönyvben megtalálja készülékei csatlakoztatásának leggyakoribb módjait. TV-készülék csatlakoztatása Antenna Scart kábel VF kábel Televízió HDMI kábel Megjegyzés: A HDMI kábelt KIZÁRÓLAG a kikapcsolt vevőkészülékhez csatlakoztassa (világít a piros Standby jelzőfény) Vezérlés Csatornaváltás... - Page 28 Ezt a listát az OK gomb megnyomásával lehet megjeleníteni, majd a BALRA és JOBBRA nyilakkal választhatja ki a kedvenc csatornák csoportját. Részletesebb információt a kézikönyv "Csatornakezelő" fejezetében talál. Elektronikus programsegéd (EPG) Az "EPG" gomb megnyomásával nyissa meg az EPG (Elektronikus műsorkalauz) menüt. A kurzorgombok megnyomásával lépegethet a csatornalista és a kiválasztott csatorna eseménytervei között.
- Page 29 A FAST ČR, a.s. ezúton kijelenti, hogy az SDB 524T rádiókészülék típus összhangban van a 2014/53/EU irányelvvel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege rendelkezésre áll a www.sencor.hu weboldalon Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. HU 29 Copyright ©...
- Page 30 Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic, FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830, Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú...
- Page 31 a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást . A fogyasztó akkor is jogosult a 6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerződéstől, ha a kötelezett bár elvégezte a kijavítást vagy a cserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette a kicserélt áru saját költségére történő...
- Page 32 15. A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen). 16.
- Page 33 Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki 1. kijavítási igény A jótállási igény bejelentésének időpontja: ..........................Javításra átvétel időpontja: ................................Hiba oka: ......................................Javítás módja: ....................................A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ....................Szerviz pecsétje: Kereskedő...
-
Page 34: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Przeczytaj uważnie ten dokument jeszcze przez instalacją i użyciem dekodera. Ten dokument to tylko wersja skrócona. Pełna wersja instrukcji znajduje się na stronie internetowej https://www.sencor.cz/dvb-t2-prijimac/sdb-524t. Niniejszy dokument zawiera ważne informacje, które nauczą cię, jak prawidłowo i z zadowoleniem korzystać z dekodera oraz jego dodatków. -
Page 35: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania CZERWONY/ZIELONY/ŻÓŁTY/ NIEBIESKI przycisk (Do funkcji interaktywnych / Przyciski funkcji zawarte menu) EPG (Elektroniczny przewodnik po programach) (Otwarcie menu elektronicznego przewodnika po programach) Przycisk OK (Potwierdzenie wyboru w menu) Kursor / CH+,- (Poprzedni/Następny kanał) / VOL+,- (Zwiększyć/Zmniejszyć głośność) (Kursor: Przyciski nawigacji wykorzystywane do poruszania się... - Page 36 Tryb uczenia przycisków programowalnych Aby wejść w tryb nauki, należy nacisnąć przycisk „SET” w obszarze TV CONTROL przez 3 sekundy (aż dioda LED intensywnie się zaświeci). Naciśnij niebieski przycisk „POWER” inteligentnego pilota (dioda LED będzie powoli migać). Skieruj pilota telewizora bezpośrednio na inteligentnego pilota z odległości 3-5 cm. Wciśnij i przytrzymaj przycisk „POWER”...
-
Page 37: Informacje Ogólne
Podłączenie systemu Informacje ogólne Istnieje wiele różnych typów telewizorów i innych urządzeń, które można podłączyć do tego STB. W niniejszym podręczniku podano najczęstsze sposoby podłączenia urządzeń. Podłączenie telewizora Antena Scart kabel Kabel VF Televizor HDMI kabel Uwaga: Kabel HDMI podłączaj WYŁĄCZNIE do wyłączonego odbiornika (świeci czerwony wskaźnik Standby) Obsługa Przełączanie kanałów... - Page 38 Elektroniczny przewodnik programowy (EPG) Naciskając przycisk „EPG” otwórz menu EPG (Elektroniczny przewodnik po programach). Przez wciśnięcie przycisków kursora przełącz między listą kanałów, planem wydarzeń wybranego kanału. Naciśnij przycisk „W LEWO/W PRAWO”, aby przełączać między oknami kanałów i programów telewizyjnych. Tylko w oknie programów: Naciśnij OK aby wyświetlić informacje dotyczące aktualnego programu telewizyjnego na danym kanale.
- Page 39 Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten wyrób, zwróć się o potrzebne informacje dotyczące prawidłowego sposobu utylizacji do lokalnych urzędów lub sprzedawcy. FAST ČR, a.s. oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego SDB 524T spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełne brzmienie deklaracji zgodności UE jest dostępne na stronie : internetowej www.sencor.pl...
- Page 40 Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy o sprawdzenie szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.
Need help?
Do you have a question about the SDB 524T and is the answer not in the manual?
Questions and answers