LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Bezpieczeństwo użytkowania ....................2 Konserwacja ..........................3 Budowa ............................3 Obsługa ............................. 4 Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..........15...
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Bezpieczeństwo użytkowania Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o zacho- wanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia. UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Konserwacja 1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy.
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Używany do aktywacji trybu Sound oraz kopiowania w trybie progra- Music/Bank Copy mowania Wyświetlacz LED Okno status aktualnych działań Wskaźniki Trybów Pokazują aktualny tryb (manual, music, auto, blackout) Przełączanie banków Scene/Steps Bank Up Przełączanie banków Scene/Steps...
Page 6
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual 1,5,7 1,6,7 1,5,6,7 1,5,8 1,6,8 1,5,6,8 Kanały Pan i Tilt Z uwagi na to, że nie wszystkie urządzenia inteligentne dzielą te same wartości kontrolne, sterownik pozwala użytkownikowi na przypisanie do koła odpowiedniego kanału Pan i Tilt do każdego urządzenia z osobna.
Page 7
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Przypisywanie czasu wygaszania Możesz wybrać czy czas przejścia pomiędzy scenami ma być narzucony z góry do wszystkich kanałów lub tylko do kanałów ruchów Pan i Tilt. Jest to istotne, ponieważ czasami będziesz chciał zmienić kolor czy gobo szybko, nie wpływając na ruch światła.
Page 8
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Chase 1) Wciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM, aby wejść w tryb programowania. 2) Wciśnij jeden z 6 przycisków CHASE. Upewnij się, że jesteś wciąż w try- 3) Wciśnij TAPSYNC/DISPLAY, aby sprawdzić numer kroku bie MANUAL.
Page 9
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Edytowanie programu Sceny muszą być edytowane ręcznie. Działania Uwagi 1) Wciśnij i przytrzymaj PROGRAM. 2) Użyj przycisków BANK UP/DOWN, aby wybrać odpowiedni program. Wyłącz blackout, jeśli jest włą- 3) Zaznacz pożądane urządzenie przyciskiem SCANNERS.
Page 10
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Uruchamianie chase Działania Uwagi 1) Wciśnij AUTO/DEL, aby wejść w tryb AUTO. 2) Wciśnij CHASE, który chcesz odtworzyć i wciśnij TAP- Czas pomiędzy dwoma kliknię- SYNC DISPLAY dwukrotnie, aby uruchomić. Wiele chase ciami ustanowi szybkość...
Page 11
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Edytowanie chase (wpisywanie sceny do chase) Działania Uwagi 1) Wciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM. 2) Wybierz CHASE. 3) Wciśnij TAPSYNC DISPLAY, aby wyświetlić kroki. Aby wpisać scenę pomiędzy kro- 4) Użyj BANK UP/DOWN, aby nawigować pomiędzy krokami kami 05 i 06 wciskaj przycisk i wybrać...
Page 12
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Programowanie scen Kopiowanie sceny Działania Uwagi 1) Wciśnij i przytrzymaj PROGRAM. 2) Wybierz BANK zawierający scenę do skopiowania. 3) Wciśnij przycisk SCENE odpowiadający krokowi do skopio- wania. – 4) Wciśnij MIDI/ADD, aby skopiować scenę.
Page 13
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Uruchamianie w trybie auto Działania Uwagi 1) Wciśnij przycisk AUTO DEL aż dioda AUTO LED się włą- czy. 2) Jeśli nie wciśniesz przycisku CHASE kontroler automatycz- W trybie auto programy będą uru- nie uruchomi program aktualnego BANKU.
Page 14
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Protokół DMX W połączeniu DMX występuje 512 kanałów, które mogą być przypisane w dowolnej kolejności. Urzą- dzenie kompatybilne z protokołem DMX512 wymaga jednego lub kilku kolejnych kanałów. Użytkownik musi przypisać początkowy adres DMX, który będzie pierwszym kanałem sterowanym przez kontroler.
Page 15
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Adresy DMX przy użyciu dipswitch Pozycja dipswitch Ustawienie switch 0=OFF, 1=ON, X=OFF lub ON Pozycja dipswitch Pozycja dipswitch Adres DMX...
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie- rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi- ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Page 17
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Safety rules ..........................17 Maintenance ..........................18 Structure ..........................18 Operation ..........................19 Information about used electrical and electronic equipment ............ 30...
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Safety rules Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man- ual contains rules for the safe use of the device. WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and your national law.
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Maintenance 1. The device may only be used by qualified personnel. Damage caused by improper use or attempted repair is not covered by the warranty. There are no service parts inside the packaging. Repairs may only be carried out by authorized service center.
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual LED display Status window of current activities Mode indicators Show the current mode (manual, music, auto, blackout) Bank Up Switching Scene/Steps banks Bank Down Switching Scene/Steps banks Button to adjust chase speed and change between values and per-...
Page 21
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual 1,5,7 1,6,7 1,5,6,7 1,5,8 1,6,8 1,5,6,8 Pan and Tilt channels Since not all smart devices share the same control values, the controller allows the user to assign the correct Pan and Tilt channel to each device separately.
Page 22
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Fade time assignment You can choose whether the transition time between scenes should be imposed in advance to all channels or only to the Pan and Tilt movement channels. This is important because sometimes you will want to change a color or gobo quickly without affecting the movement of the light.
Page 23
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Chase 11) Press and hold the PROGRAM button to enter the pro- gramming mode. Make sure you are still in MANUAL 2) Press one of the 6 CHASE buttons. mode. 3) Press TAPSYNC/DISPLAY to check the step number on the display.
Page 24
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Program editing Scenes must be edited manually. Actions Notes 1) Press and hold PROGRAM. 2) Use the BANK UP/DOWN buttons to select a program. 3) Select a device with the SCANNERS button.
Page 25
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Chase activation Actions Notes 1) Press AUTO/DEL to enter AUTO mode. 2) Press the CHASE you want to play and press TAP-SYNC The time between two clicks will DISPLAY twice to start. Multiple chases can be run simulta- establish the chase speed (up to neously, they will loop.
Page 26
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Editing a chase (inserting a scene into a chase) Actions Notes 1) Press and hold the PROGRAM button. 2) Select CHASE. 3) Press TAPSYNC DISPLAY to display the steps. To enter a scene between steps...
Page 27
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Scene programming Scene copying Actions Notes 1) Press and hold PROGRAM. 2) Select the BANK containing the scene to be copied. 3) Press the SCENE button corresponding to the step to be copied.
Page 28
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Auto mode Actions Notes 1) Press the AUTO DEL button until the AUTO LED turns on. 2) If you do not press the CHASE button, the controller will automatically start the program of the current BANK.
Page 29
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual DMX protocol There are 512 channels in the DMX connection that can be assigned in any order. A DMX512 protocol compliant device requires one or more consecutive channels. The user must assign an initial DMX address, which will be the first channel controlled by the controller.
Page 30
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual DMX addresses using dipswitch Dipswitch position Switch setting 0=OFF, 1=ON, X=OFF or ON Dipswitch position Dipswitch position DMX address...
LIGHT4ME DMX 192 Instrukcja obsługi / User Manual Information about used electrical and electronic equipment The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ- ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment.
Need help?
Do you have a question about the DMX 192 and is the answer not in the manual?
Questions and answers