Advertisement

MANUALE DI ISTRUZIONI
OPERATING MANUAL
SP800-SP1000-SP1300
AMPLIFICATORI DI POTENZA
POWER AMPLIFIERS
PROFESSIONAL AUDIO
PROFESSIONAL AUDIO
PROFESSIONAL AUDIO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP800-SP1000-SP1300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Outline SP800-SP1000-SP1300

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATING MANUAL SP800-SP1000-SP1300 AMPLIFICATORI DI POTENZA POWER AMPLIFIERS PROFESSIONAL AUDIO PROFESSIONAL AUDIO PROFESSIONAL AUDIO...
  • Page 2: Precauzioni Di Sicurezza

    Outline è costantemente impegnata in ricerche mirate al Outline continually engages in research related to product continuo miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, improvement. New materials, new production methods nuove tecnologie, materiali e metodi di produzione, vengono and design refinements are introduced into existing...
  • Page 3 Progettata per fornire prestazioni senza interruzioni con assoluta Engineered to supply non-stop performances with absolute stability stabilità ed affidabilità, la serie SP dell’OUTLINE permette un and reliability, the Outline LF Series allows continuous use without utilizzo continuativo senza...
  • Page 4 Professional Amplifiers SP800-1000-1300 Power amplifier...
  • Page 5 Professional Amplifiers PANNELLO POSTERIORE / REAR PANEL CH2 OUTPUT CH2 INPUTS CH1 INPUTS CH1 OUTPUT XLR POLARITY SP SERIES PIN 1 = GND SPEEDY POWER PIN 2 = HOT AMPLIFIERS PIN 3 = COLD Made in Italy by CAUTION FUSE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DON'T REMOVE FLERO - Brescia TOP AN BOTTOM COVER.
  • Page 6 Professional Amplifiers PANNELLO ANTERIORE / FRONT PANEL 100% 100% SP1300 SPEEDY POWER SERIES AMPLIFIER SIGNAL SIGNAL 4 5 6 LEVEL LEVEL CH1 POWER CH2 POWER SUPPLY SUPPLY [11] Aperture per il passaggio dell’aria di raffreddamento. Tenere [21] Cooling slots for correct air flow. It is necessary to keep them pulite a sgombre da ostacoli.
  • Page 7: Installazione

    Professional Amplifiers INSTALLAZIONE INSTALLATION MONTAGGIO RACK MOUNTING L'amplificatore è stato progettato per il montaggio in rack standard This amplifier has been designed for 19" Rack Standard mounting. 19". As this equipment is quite heavy, it is important, using a rack case, Dato notevole peso...
  • Page 8 Professional Amplifiers asole per sostegno posteriore / slots for rear fixing vista da sotto / bottom view MONO BRIDGED DUAL SP800-1000-1300 Power amplifier...
  • Page 9 Professional Amplifiers A pagina 8 sono mostrati i modi di collegamento più comuni in un At page 8 are shown the most common ways of connection for a sistema audio complesso. complex audio system. È sempre consigliabile togliere alimentazione dall'amplificatore Always switch off the amplifier during connection procedure so durante le operazioni di collegamento per evitare danni as to avoid damages to amplifier, loudspeakers and other...
  • Page 10 Professional Amplifiers Date le elevate potenze in gioco si consiglia l’installazione di fusibili As we operate with high power it is advisable to install protection di protezione per le casse acustiche. fuses for loudspeakers. Usare cavi per il collegamento degli altoparlanti di sezione When you connect loudspeakers use cables whose section is adeguata alla lunghezza del collegamento.
  • Page 11 CUSTOMIZATIONS Tutti gli apparecchi della serie SP Outline vengono settati in All the Outline SP Series components are set here in our factory for fabbrica per una sensibilità di ingresso per la massima potenza di a maximum input sensitivity of 0 dBm (0.775 V).
  • Page 12 Professional Amplifiers Sensibilità costante Guadagno costante Costant sensitivity Costant gain SP800-1000-1300 Power amplifier...
  • Page 13: Esempi Di Collegamento / Connection Examples

    Professional Amplifiers ESEMPI DI COLLEGAMENTO / CONNECTION EXAMPLES CH2 OUTPUT CH2 INPUTS CH1 INPUTS CH1 OUTPUT XLR POLARITY SP SERIES PIN 1 = GND SPEEDY POWER PIN 2 = HOT AMPLIFIERS PIN 3 = COLD Made in Italy by CAUTION FUSE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DON'T REMOVE FLERO - Brescia...
  • Page 14 Professional Amplifiers CH2 OUTPUT CH2 INPUTS CH1 INPUTS CH1 OUTPUT XLR POLARITY SP SERIES PIN 1 = GND SPEEDY POWER PIN 2 = HOT AMPLIFIERS PIN 3 = COLD Made in Italy by CAUTION FUSE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DON'T REMOVE FLERO - Brescia TOP AN BOTTOM COVER.
  • Page 15 Professional Amplifiers DIMENSIONI MECCANICHE / MOUNTING DIMENSIONS CH2 OUTPUT CH2 INPUTS CH1 INPUTS CH1 OUTPUT XLR POLARITY SP SERIES PIN 1 = GND SPEEDY POWER PIN 2 = HOT AMPLIFIERS PIN 3 = COLD Made in Italy by CAUTION FUSE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DON'T REMOVE FLERO - Brescia TOP AN BOTTOM COVER.
  • Page 16: Specifiche Tecniche

    Professional Amplifiers SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICATIONS Potenza nominale continua in uscita con entrambi i canali pilotati Continuous rated output power both channel driven Carico 8 Ω : 240 W 8 Ω load : SP800 Vrms) SP800 240 W Vrms) Carico 4 Ω : 385 W 4 Ω...
  • Page 17 Professional Amplifiers Ventilazione : 2 ventole 50 m /h ciascuna. Cooling : 2 fans 50 m /h each. Dispositivi di potenza (coppia complementare per ogni canale) Output devices (matched pair each channel) SP800 : 4 (100 W, 160 V, 7A TO3P Mosfet) SP800 : 4 (100 W, 160 V, 7A TO3P Mosfet) SP1000 :...
  • Page 19 NOTE / NOTES...
  • Page 20: Professional Audio

    Outline s.n.c. di Noselli Guido & C. Via Leonardo da Vinci, 56 25025 Flero BS ITALY Phone : ++39 (0) 30/3581341 PROFESSIONAL AUDIO Fax : ++39 (0) 30/3580341...

Table of Contents