Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GTA SERIES
GTA OTTO
GTA QUATTRO
MAINS
3PH
1PH
L1
GTA-Otto
L
L2
GRAND TOURING AMPLIFIERS
L3
N
outline.it
N
Made in Italy
N
L3
L2
L1
3PH
MAINS
1PH
N
L
GTA-Quattro
4
GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it
POWERED BY
OUT4
OUT3
CH7-8
CH5-6
7-8
AES3 IN
5-6
ANALOG IN
1=GND 2=IN+ 3=IN
8
7
6
5
POWERED BY
Made in Italy
3-4
1-2
-
3
H
C
USER MANUAL
OUT2
OUT1
CH3-4
CH1-2
GTA
Quattro
3-4
AES3 IN
1-2
ANALOG IN
1=GND 2=IN+ 3=IN
4
3
2
1
ANALOG IN
2
T
U
OUT1 CH1-2 O
1=GND 2=IN+ 3=IN
GTA
Otto
POWER
OUTPUTS
1+POS
CH 1/3/5/7
1 NEG
2+POS
CH 2/4/6/8
2
NEG

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Outline GTA series

  • Page 1 1 NEG outline.it 2+POS ANALOG IN ANALOG IN CH 2/4/6/8 1=GND 2=IN+ 3=IN 1=GND 2=IN+ 3=IN Made in Italy POWERED BY MAINS Made in Italy GTA-Quattro ANALOG IN OUT1 CH1-2 O GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it 1=GND 2=IN+ 3=IN USER MANUAL...
  • Page 2 A  483,5 Otto GTA Otto OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 3 B  483,5 Quattro GTA Quattro OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 4 D  Quattro POWERED BY MAINS Made in Italy GTA-Quattro ANALOG IN OUT1 CH1-2 O GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it 1=GND 2=IN+ 3=IN OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy...
  • Page 5 K. Uscita: speakON canali 3 & 4 L. Выход: каналы 1 и 2 тип speakON L. Output: channels 1 & 2 speakON L. Uscita: speakON canali 1 & 2 OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431...
  • Page 6 E  Quattro on/off POWERED BY MAINS Made in Italy GTA-Quattro ANALOG IN OUT1 CH1-2 O GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it 1=GND 2=IN+ 3=IN Otto Quattro F  G  MAINS POWERED BY OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 CH7-8 CH5-6 CH3-4 CH1-2 GTA-Otto POWER...
  • Page 7 G. CH4 Status LED and MUTE G. LED di stato e MUTE Canale 4 H. Соединение с ПО Armonía H. Armonía callback H. Armonía callback OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy...
  • Page 8 Bridge-tied load stage B speakON connector 2– 1– Bridge-tied load Bridge-tied load speakON connector speakON connector 2– 2– 1– 1– OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 9 K  L  L3 L2 L1 OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 10 M  N  Once properly wired, insert and lock the flying connector into the shell provided by Outline. Dopo essere stato correttamente cablato, inserire e serrare il connettore volante nel guscio fornito da Outline. Правильно соединив провода, вставьте штекер в защитный корпус и защелкните его.
  • Page 11: Regulatory Information

    The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) aims to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment. Outline s.r.l. comply with the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment (WEEE) in order to reduce the amount of WEEE that is being disposed of in land-fill site.
  • Page 12: Important Safety Instructions

    THE UNIT IS SOLD. exposed to rain or moisture, does not operate normally, WARNING: or has been dropped. FUSE ON NEUTRAL CLASS3 WIRING OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 13 X 1x quick guide amplifier! 2 : 3.Disposal of the packaging We know you are eager to use the GTA series amplifier material platform, but please take a moment to read this quick guide and the safety instructions. In case you have any questions, please do not hesitate to contact your dealer or Outline.
  • Page 14: Installation

    Installation 3 : 1.Location 3 : 3.Cleaning The intended use of GTA series amplifiers is in a rack Always use a dry cloth for cleaning the chassis and the only. The AC mains wirings of the units must be connected front panel.
  • Page 15 GTA series to work in delta connection. X Do not remove the cover. Failing to do so will expose you to potentially dangerous voltage.
  • Page 16 The border of the central button starts blinking white: the amplifier is in standby mode. The factory default frequency setting on a GTA series amplifier is 5GHz, but it’s possible to change it to 2.4 GHz via ArmoníaPlus.
  • Page 17 Take care 5 : 1.Signal grounding to secure the output terminals before switching the device There is no ground switch or terminal on the GTA series Single-ended and bridge-tied loudspeaker connections amplifiers. All shield terminals of input connections are are supported as shown in Panel J, p.
  • Page 18: Software Update

    The RING of each channel button provides status infor- (e.g. update-v1.5.0.6-GTA Quattro.bin); in order to update the mation about the INPUT signal. software of your GTA series amplifier platform you must store Ring color the software update file into a USB key and follow these steps:...
  • Page 19: 2.Dante™ Networking

    Usually this is a problem of IP addressing: both Armonia tion and the GTA series amplifier must belong to the same sub- net. If a DHCP server is present in the network and a GTA Dante Redundancy can be set-up and used between any...
  • Page 20 GTA plug-in from Armonía Marketplace. implements a non-Boolean routing architecture allow- ing free channel assignment and level adjustment. GTA series amplifier platforms can be connected to a PC X Advanced processing. This allows you to optimize running ArmoníaPlus through a Fast Ethernet connection.
  • Page 21: Warranty And Assistance

    Authorized Service Center at no cost for the purchaser. sary to return defective products to Outline for repair or send Warranty exclusion: Outline’s warranty does not cover them to the nearest Powersoft Service Center (upon specific product malfunctioning or failure caused by: misuse, abuse, authorization).
  • Page 22: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    ELETTROTECNICA, IN ACCORDO CON I REQUISITI o umidità o se l’apparecchio non funziona normalmente NAZIONALI DEL PAESE IN CUI L’UNITÀ È VENDUTA. o è caduto ATTENZIONE: FUSIBILE SUL NEUTRO OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 23: Guida Rapida

    X 1x connettore Phoenix PC 5/5-STF1-7,62 per l’alimenta- implementano un nuovo sistema di routing, nuovi alimenta- zione AC tori e un rivoluzionario DSP. Outline GTA Otto e GTA Quattro X 1x guscio per il connettore di alimentazione supportano nativamente connessioni AES3, due flussi X 1x guida rapida digitali Audinate®...
  • Page 24: Installazione

    50 cm dalle aperture posteriori ed anteriori per la ventilazione dell’amplificatore. FIG. 1: Usare una chiave esagonale n.6 per rimuovere il pannello frontale. Tutti gli amplificatori Outline sono dotati di un sistema di 3 : 4.Alimentazione elettrica raffreddamento ad aria forzata per mantenere costantemente bassa la temperatura operativa.
  • Page 25 Assicurarsi di sdoppiare i cavi di fase e neutro ai terminali dell’interruttore di sezionamento al fine di garantire la cor- retta sezione di conduzione. OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431...
  • Page 26 1 NEG outline.it 2+POS ANALOG IN ANALOG IN CH 2/4/6/8 con SSID: Outline-MODELNAME-SERIAL (es. Outline- 1=GND 2=IN+ 3=IN 1=GND 2=IN+ 3=IN Made in Italy 8. Per facilitare l’operatività e il richiamo dell’interfac- GTAOtto-70133) e password predefinita: 0123456789. cia, suggeriamo di salvare la pagina sulla schermata Premere nuovamente il pulsante a sinistra per spegnere home del dispositivo mobile;...
  • Page 27 Ethernet ed un personal computer con il software Powersoft ArmoníaPlus™. 5 : 2.Connessioni analogiche Outline raccomanda l’uso di cavi Ethernet Cat5 dritti – d’ingresso patch – con assegnazione terminali/coppie TIA/EIA-568-B, cioè T568B, come mostrato nel Pannello I, p.
  • Page 28: Aggiornamento Software

    Colore Stato Colore Stato bile eseguirlo tramite la procedura descritta sotto. Canale MUTE Arancione Prima di tutto, contattare Outline (o il proprio distributo- pronto uscita re) per farsi dare il file che avrà il nome Arancione Limiter MUTE Giallo lampeg-...
  • Page 29 Se la piattaforma di amplificazione Serie GTA non rileva un server DHCP sulla rete durante l’avvio, si auto-configura in modalità AUTO IP. OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431...
  • Page 30 Il processamento del segnale nelle piattaforme di am- trasduttori e salga verso la sezione di ingresso e la strategia plificazione Outline Serie GTA compie molteplici funzioni sul di backup. segnale audio prima dell’amplificazione di potenza. Le princi- Sinteticamente, i passi principali da seguire sono: pali regolazioni includono il guadagno, la polarità, il ritardo, i...
  • Page 31: Garanzia E Assistenza

    Outline o un suo Centro visibile. Assistenza Autorizzato. Outline si assumerà la completa X Outline indicherà...
  • Page 32: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    С УЧЕТОМ ТРЕБОВАНИЙ СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ WIRING влаги, оборудование не работает должным образом или ПРОДАЖА ОБОРУДОВАНИЯ. его уронили. ВНИМАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НА НЕЙТРАЛЬНЫЙ. CLASS3 WIRING OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 32 | X серии 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 33 новый блок питания и революционный многофункциональный 2 : 3. Утилизация упаковочного материала DSP. Outline GTA Otto и GTA Quattro по умолчанию поддерживают AES3, имеют основной и резервный порты Dante™ Audinate®и Транспортировочная и защитная упаковки были созданы из аналоговые входы, что в сумме предоставляет пользователю...
  • Page 34 сети переменного тока с любым известным стандартом напряжения. Система охлаждения оснащена «интеллектуальными» венти- Блоки питания Outline теперь способны работать при одно-, двух- и ляторами с тепловыми датчиками и регулируемой скоростью вра- трехфазном подключении при значении напряжения в сети от 90 щения: при...
  • Page 35 Вставьте и защелкните сетевой штекер в разъеме усилите- A, кривая C или D, 10 kA. ля. Для Outline GTA Quattro рекомендуется: Прежде чем подать питание на усилитель, убедитесь, что однофазное подключение переменного тока (P+N+E): 16 A, напряжение в сети соответствует необходимым параме- кривая...
  • Page 36 Для более быстрого и простого доступа к веб-интерфейсу 1=GND 2=IN+ 3=IN 1=GND 2=IN+ 3=IN Made in Italy ющим значением SSID: Outline - название модели - серийный но- мы рекомендуем вам добавить соответствующую кнопку мер (например Outline-GTA Otto-70133), пароль по умолчанию: на “Домашний экран” вашего мобильного устройства; на- 0123456789.
  • Page 37 использоваться только с заземлением шасси через специальный мощью персонального компьютера и ПО Powersoft ArmoníaPlus провод через Ethernet. Outline рекомендует использовать Ethernet-кабель катего- 5 : 2. Подключение к аналоговым входам рии Cat5 с “прямым” подключением, с распиновкой согласно документу TIA/EIA-568-B, например T568B, как показано на...
  • Page 38 ArmoníaPlus, в некоторых случаях может понадобиться обновле- ние программного обеспечения вручную. включен MUTE мигание желтый Для этого свяжитесь, пожалуйста, с компанией Outline (или лимитер оранжевый входа дистрибьютором/представителем компании) для того, чтобы получить файл с названием : Окантовка каждой кнопки несет информацию о входном...
  • Page 39 время запуска, то он переходит в режим AUTO IP. Dante к первичной сети. Первичные и вторичные сети НЕ ДОЛЖНЫ соединяться ни в какой точке. Убедитесь, что компьютер установлен в режиме автоматической конфигурации IP-адреса. OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 Pусский...
  • Page 40 громкоговорителей, мы предлагаем вам использовать обрат- и архитектура DSP ную (bottom-up) процедуру конфигурации, начиная со схемы подключения громкоговорителей и заканчивая определением Процесс обработки сигнала в усилителях Outline серии GTA “политики” резервирования входов. происходит на нескольких уровнях. Сигнал обрабатывается до Коротко основные шаги выглядят следующим образом: усиления: на...
  • Page 41: Гарантийные Обязательства И Обслуживание

    включающим Ваше имя, название модели усилителя и его серийный номер (например: distributorname_GTAQuattro_ 10 : 1.3.  Ремонт или замена sn17345.xlsx). Сообщите всю необходимую информацию Outline оставляет за собой право на ремонт или замену неис- без кода RMA и отправьте письмо на адрес tech@outline.it правного товара, покрываемого гарантией, по своему усмотре- для...
  • Page 42 OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy info@outline.it...
  • Page 43 A  Appendix: GTA series Mains Wiring Option CONNECTION CABLE GTA series BREAKER CONNECTION SYSTEM WIRING CONNECTOR MAINS POWERED BY OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 A  L CH7-8 CH5-6 CH3-4 CH1-2 B  L GTA-Otto C  L GRAND TOURING AMPLIFIERS...
  • Page 44 CONNECTION CABLE GTA series BREAKER CONNECTION SYSTEM WIRING CONNECTOR MAINS POWERED BY OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 CH7-8 CH5-6 CH3-4 CH1-2 GTA-Otto Symbol “L1 // L2” (parallel connection) means connect the pole L1  L // L together with the pole L2.
  • Page 45 CONNECTION CABLE GTA series BREAKER CONNECTION SYSTEM WIRING CONNECTOR MAINS POWERED BY OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 CH7-8 CH5-6 CH3-4 CH1-2 GTA-Otto Symbol “L1 // L2” (parallel connection) means connect the pole L1 A  L // L together with the pole L2.
  • Page 46: Specifications

    Quattro GTA Quattro POWERED BY MAINS Made in Italy GTA-Quattro ANALOG IN OUT1 CH1-2 O GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it 1=GND 2=IN+ 3=IN Specifications Channel Handling Output Stage 4 mono, Maximum output power per channel @ 8 Ω 1600 W Number of output channels bridgeable per ch.
  • Page 47 1/8 Maximum Output Power @ 8 Ω 2117 BTU/h 1946 BTU/h 1/4 Maximum Output Power @ 8 Ω 3892 BTU/h 2875 BTU/h OUTLINE S.R.L. Tel.: +39 030.3581341 www.outline.it Via Leonardo da Vinci, 56 Fax +39 030.3580431 25020 Flero (Brescia) Italy...
  • Page 48 For this reason, any current Outline product may differ is some aspect from its description, but will always equal or exceed the original design specifications unless otherwise stated.

This manual is also suitable for:

Gta ottoGta quattro

Table of Contents