Page 1
КЕРІВНИЦТВО ПО ВИКОРИСТАННЮ КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО КОРПУСА 2E-TMX01 COMPUTER CASE OPERATION GUIDE 175 x 405 mm PANTONE 2E-TMX01 32.6...
Page 2
Виріб: комп’ютерний корпус з блоком живлення. Призначення: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера. Модель: 2E-TMX01 Колір: чорний. СПЕЦИФІКАЦІЯ Вид Mini Tower Матеріал Пластик, сталь 0.4 мм (SECC) Материнські плати ATX, Micro ATX, Mini ITX Зовнішні відсіки 5.25’’ 2 шт. Внутрішні відсіки 2.5’’...
Page 3
c) place for case fans. ОПИС Боковая панель(левая): закаленное стекло. Side panel (left): tempered glass. Боковая панель(правая). Side panel (right). *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его усовершенствования или улучшения качества товара. *Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його вдосконалення...
Page 4
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ Перш ніж розпочати встановлення та експлуатацію блоку живлення, пропонуємо ознайоми- тись із даним посібником. Крок А: Демонтаж старого блоку живлення при необхідності: Якщо ви збираєте нову систему, перейдіть до кроку Б. Від’єднайте кабель живлення змінного струму від настінної електричної розетки або джерела...
Page 5
ВИМОГИ ДО СЕРЕДОВИЩА ЕКСПЛУАТАЦІЇ Робоча температура: +10 ° С ~ +40 ° C. Температура зберігання: -40 ° С ~ +70 ° C. Вологість (без конденсації) для роботи: 20% ~ 85% відносної вологості. Вологість (без конденсації) для зберігання: 5% ~ 95% відносної вологості. ВАЖЛИВІ...
Page 6
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ Модель ATX 400W Матеріал корпусу 0.5 мм SECC Форм фактор Сертифікат 80+ Немає Наявність PFC Немає Охолодження Вентилятор 1x 120 мм Кабель живлення 1.2 м стандартний ЕС (не VDE) Розніми живлення материнської плати 1x24 -pin, довжина кабелю живлення, 310 ±...
Page 7
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ Демонтаж панелей корпусу. 1 – Бічна (ліва) панель (перфорований метал). Закріплена гвинтами (2 шт). Щоб демонтувати панель, необхідно відкрути- ти гвинти та акуратно зняти панель. 2 – Бічна (права) панель (метал). Закріплена гвинтами (2 шт) із задньої сторони корпу- су.
Page 8
Встановлення блоку живлення. 1 – Розміщення блоку живлення в верхній частині корпуса. 2 – Встановіть блок живлення. 3 – Закріпити блок живлення за допомо- гою гвинтів із сторони задньої панелі. Встановлення SSD (відсік 2,5 ’’ 1 – Визначити місця встановлення SSD в корпусі. 2 –...
Page 9
Встановлення вентиляторів. 1 – Місце для встановлення вентиляторів на передню панель (А). 2 – В корпусі вбудовано 1x80мм (MOLEX) вентилятор (B) на задній панелі. Розніми, кнопки, індикатори/Пін діаграма. УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1) Перед початком експлуатації необхідно пересвідчитись у наявності всіх необхідних деталей. 2) Під...
Page 10
Изделие: компьютерный корпус с блоком питания. Назначение: для размещения компонентов системы персонального компьютера. Модель: 2E-TMX01 Цвет: черный. СПЕЦИФИКАЦИЯ Вид Mini Tower Материал Пластик, сталь 0.4 мм (SECC) Материнские платы ATX, Micro ATX, Mini ITX Внешние отсеки 5.25’’ 2 шт. Внутренние отсеки 2.5’’...
Page 11
Боковая панель(левая): закаленное стекло. ОПИСАНИЕ Side panel (left): tempered glass. Боковая панель(правая). Side panel (right). *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его усовершенствования или улучшения качества товара. *Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його вдосконалення...
Page 12
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ Прежде чем приступить к установке и началу эксплуатации блока питания, ознакомьтесь с настоящим руководством. Шаг А: Извлечение старого блока питания при необходимости: Если вы собираете новую систему, перейдите к шагу Б. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной электрической розетки или...
Page 13
ТРЕБОВАНИЯ К СРЕДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ Рабочая температура: +10 °С ~ +40 °C. Температура хранения: -40 °С ~ +70 °C. Влажность (без конденсации) для работы: 20% ~ 85% относительной влажности. Влажность (без конденсации) для хранения: 5% ~ 95% относительной влажности. ВАЖНЫЕ ОСОБЕННОСТИ БЛОКА ПИТАНИЯ •...
Page 14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ Модель ATX 400W Материал корпуса 0.5 мм SECC Форм фактор Сертификат 80+ Нет Наличие PFC Нет Охлаждение Вентилятор 1x 120 мм Кабель питания 1.2 м стандартный ЕС (не VDE) Разъемы питания материнской платы 1x24 -pin, длина кабеля питания, 310 ±...
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ Демонтаж панелей корпуса. 1 – Боковая (левая) панель (перфорирован- ный металл). Закреплена винтами (2 шт.). Для демонтажа панели необходимо от- крутить винты и аккуратно снять панель. 2 – Боковая (правая) панель (металл). Закре- плена винтами (2 шт.) с тыльной стороны корпуса.
Установка блока питания. 1 – Расположение блока питания в верх- ней части корпуса. 2 – Установите блок питания. 3 – Зафиксировать блок питания при помощи винтов со стороны задней панели корпуса. Установка SSD (отсек 2,5 ’’ 1 – Определить места расположения SSD в корпусе. 2 –...
Page 17
Установка вентиляторов. 1 – Место для установки вентиляторов на переднюю панель (А). 2 – В корпусе установлен 1х80мм венти- лятор (B) на задней панели. Разъемы, кнопки, индикаторы/ Пин диаграмма. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1) Убедитесь в наличие всех необходимых деталей, перед началом эксплуатации. 2) В...
Page 18
Product: computer case with power supply. Using: for placing components of personal computer system. Model: 2E-TMX01 Color: black. SPECIFICATION Type Mini Tower Material Plastic, steel 0.4 mm (SECC) Motherboards ATX, Micro ATX, Mini ITX External 5.25’’ 2 pcs Internal 2.5’’...
Page 19
c) place for case fans. DISCRIPTION Боковая панель(левая): закаленное стекло. Side panel (left): tempered glass. Боковая панель(правая). Side panel (right). *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его усовершенствования или улучшения качества товара. *Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його вдосконалення...
Page 20
POWER SUPPLY INSTALLATION AND CONNECTION Before you begin installation and start using the power supply, we propose to study current manual. Step A: Removing the power supply which was installed if necessary: If you are building a new system, go to step B. Disconnect the AC power cord from the wall outlet or UPS, as well as from the existing power supply.
Page 21
ENVIRONMENT REQUIREMENTS Operating temperature: +10 ° C ~ +40 ° C. Storage Temperature: -40 ° C ~ +70 ° C. Humidity (non-condensing) for operation: 20% ~ 85% relative humidity. Humidity (non-condensing) for storage: 5% ~ 95% relative humidity. POWER SUPPLY IMPORTANT FEATURES •...
POWER SUPPLY SPECIFICATION Model ATX 400W Case material 0.5 мм SECC Form factor Certification 80+ Cooling Fan 1x 120 mm Power cord 1.2 m Normal EU power cord (non-VDE) Motherboard connectors 1x24 pin, power cable length, 310 ± 10 mm CPU connectors 1х...
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION Remove case panels. 1 – Side (left) panel (perforated metal). Fastened with screws (2 pcs.). To disassemble the panel, it is necessary to unscrew the screws and carefully remove the panel. 2 – Side (right) panel (metal). It is fixed with screws (2 pcs.) from the back of the case.
Power supply installation. 1 – PSU Space at the top of chassis. 2 – Insert PSU. 3 – Fix with hex screw from rear plate. SSD installation (2, bay). ’’ 1 – Determine the location of the SSD in the case. 2 –...
Fan Installation. 1 – Fan installation place on front panel (А). 2 – 1x80mm fan are installed in the case on the rear panel (B). I/O Ports, buttons, indicators/ Pin diagram. OPERATING CONDITIONS AND PRECAUTIONS 1) Ensure that you have all the necessary parts before start to use case. 2) It`s important to use gloves during assembling and prevent injures of your hands.
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням компютерного корпусу з блоком живлення торговельної марки 2Е, який був роз- роблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандар- тів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей виріб. Просимо...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый Покупатель! Поздравляем Вас с приобретением компьютерного корпуса с блоком питания торговой марки 2Е, который был разработан и изготовлен в соответствии с высо- чайшими стандартами качества, и благодарим Вас за то, что Вы выбрали именно эту продукцию. Просим Вас сохранять талон в течение гарантийного периода. При...
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the 2E brand computer case with power supply, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular product. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Need help?
Do you have a question about the 2E-TMX01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers