VEVOR SGM-1500W Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Inverter
  5. SGM-1500W
  6. Manual

VEVOR SGM-1500W Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
POWER INVERTER
MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W
SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SGM-1500W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR SGM-1500W

Summary of Contents for VEVOR SGM-1500W

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POWER INVERTER MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Product Description

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.

  • Page 4: Technical Parameters

    Technical Parameters. Model SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W Output voltage North America:AC120V Europe/Australia:AC230V Output frequency North America:60Hz Europe/Australia:50Hz Input voltage DC12V ＜1.2A DC Loss when no load Output wave Modified wave Sine wave Rated power 1500W 3000W 1000W 2000W 3000W...
  • Page 5 3.Over-temperature protection: when the inside temperature of the inverter reaches 80℃, the RED indication light will be on. The inverter will stop working, once the temperature drops to accepted level, the inverter will automatically resume working. 4.Low voltage protection: when the battery voltage is below the setting level, the inverter will send alarm by beeping.

  • Page 6: Safety Precaution

    SAFETY PRECAUTION The inverter inter has high temperature and pressure. Please read the comply with the safe code and operating instruction before using inverter, or would cause personal injury and equipment damaged. Warning: our company do not respond on any violate safety operation and the standard of security.

  • Page 7: Troubleshooting

    If there is any damage, contact the distributor in time. 1.Battery connection cable * 2 2.A copy of the product instruction manual * 1 3.A copy of the car spare fuse: SGM-1500W * 6 SGM-3000W * 10 SGPE-1000W * 4 SGPE-2000W * 6 SGPE-3000W * 10 4.External screen set (Only the models listed are available):...

  • Page 8: Panel Diagram

     Panel diagram. 1. 1000W 2. 1500W - 7 -...
  • Page 9 3. 2000W 4.3000W - 8 -...

  • Page 10: Connecting Diagram

    3.Connecting diagram - 9 -...
  • Page 11 display screen Instructions for use of the wireless remote control. The inverter can be switched on and off remotely via a wireless remote control. - 1 0 -...
  • Page 12 Retract the antenna, pull out all the antennas when in use, and push the antenna when not in use. Press A to turn on the inverter output Button B turns off the inverter output Note: The recommended distance for remote control is 100 meters or less, please stretch out all the antennas of the remote control during use! When the remote control does not work, replace the battery inside the remote control.
  • Page 13 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 14 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 15 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   garantie   électronique   w ww.vevor.com/support ONDULEUR MODÈLE :   S GM­1500W/SGM­3000W SGPE­1000W/SGPE­2000W/SGPE­3000W Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix  ...
  • Page 16 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...

  • Page 17: Description Du Produit

    Avertissement : Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions manuel   a vec   soin. Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.  ...
  • Page 18 Paramètres   techniques. SGM­1500W   S GM­3000W   S GPE­1000W   S GPE­2000W   S GPE­3000W Modèle Amérique   d u   N ord : AC120V Tension   d e   s ortie Europe/Australie : AC230V Amérique   d u   N ord :   60 Hz Fréquence   d e   s ortie Europe/Australie :   5 0 Hz DC12V Tension   d 'entrée 1,2A  ...

  • Page 19: Installation

    3.   p rotection   c ontre   l a   s urchauffe :   l orsque   l a   t empérature   i ntérieure   d e   l'onduleur atteint   8 0   ,   l e   v oyant   d 'indication   R OUGE   s era   a llumé.   L 'onduleur   c essera   d e   f onctionner,   u ne   f ois   q ue   l a   température  ...

  • Page 20: Mesure D E S Écurité

    MESURE   D E   S ÉCURITÉ L'inter­onduleur   a    u ne   t empérature   e t   u ne   p ression   é levées.   V euillez   l ire   se   c onformer   a u   c ode   d e   s écurité   e t   a ux   i nstructions   d 'utilisation   a vant   d 'utiliser   l 'onduleur,   o u entraînerait  ...

  • Page 21: Dépannage

    8.   C et   o nduleur   n e   p eut   p as   ê tre   c onnecté   e n   p arallèle.   9 .   I l   est   s trictement   i nterdit   d e   c onnecter   c e   p roduit   a u   r éseau   m unicipal. 10.  ...
  • Page 22    S chéma   d u   p anneau. 1.   1 000W 2.   1 500W ­   7    ­...
  • Page 23 3.   2000W 4.3000W ­   8    ­...
  • Page 24 3.   S chéma   d e   c onnexion ­   9    ­...
  • Page 25 écran   d 'affichage Instructions   d 'utilisation   d e   l a   t élécommande   s ans   f il. L'onduleur   p eut   ê tre   a llumé   e t   é teint   à    d istance   v ia   u ne   t élécommande   s ans   f il. ­  ...
  • Page 26 Rétractez   l 'antenne,   r etirez   t outes   l es   a ntennes   l orsqu'elles   s ont   utilisées   e t   p oussez   l 'antenne   l orsqu'elles   n e   s ont   p as   u tilisées. Appuyez   s ur   A    p our   a ctiver   l a   s ortie   d e   l 'onduleur Le  ...
  • Page 27 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETESTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 28 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 29 Technischer Support und E- Garantiezertifikat www.vevor.com/support WECHSELRICHTER MODELL: SGM-1500W/SGM-3000W SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 30 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Page 31 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen weist darauf hin, dass das Produkt in der Mülltrennung getrennt gesammelt werden muss Europäische Union.
  • Page 32 ÿTechnische Parameter. Modell SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W Nordamerika: AC120V Europa/Australien: AC230V Ausgangsspannung Nordamerika: 60 Ausgangsfrequenz Europa/Australien: 50 DC12V Eingangsspannung Verlust ohne Last <1,2A Gleichstrom Modifizierte Welle Sinus Ausgangswelle 1500W 3000W 1000W 2000W 3000W Nennleistung 3000W 6000W 2000W 4000W 6000W...
  • Page 33 3.Übertemperaturschutz: wenn die Innentemperatur des Wechselrichters 80 °C erreicht, leuchtet die ROTE Anzeigeleuchte. Der Wechselrichter stoppt den Betrieb. Sobald die Temperatur auf ein zulässiges Niveau sinkt, schaltet sich der Wechselrichter automatisch ein wieder arbeiten. 4. Niederspannungsschutz: wenn die Batteriespannung unter dem eingestellten Wert liegt Wenn der Wechselrichter den Pegel erreicht, sendet er einen Alarm durch einen Piepton.
  • Page 34 SICHERHEITSVORKEHRUNG ÿDer Innenraum des Wechselrichters weist hohe Temperaturen und hohen Druck auf. Bitte lesen Sie die Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Wechselrichter verwenden, oder Dies würde zu Personenschäden und Sachschäden führen. ÿWarnung: Unser Unternehmen reagiert nicht auf Sicherheitsverstöße und der Sicherheitsstandard.
  • Page 35 Installation. Bei Schäden wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Händler. 1. Batterieanschlusskabel 2. Eine Kopie der Bedienungsanleitung des Produkts 3. Eine Kopie der Kfz-Ersatzsicherung: SGM-1500W * 6 SGM-3000W * 10 SGPE-1000W * 4 SGPE-2000W * 6 SGPE-3000W * 10 4.Externer Bildschirmsatz (Nur die aufgeführten Modelle sind verfügbar):...
  • Page 36 ÿ Paneldiagramm. 1. 1000W 2. 1500 W - 7 -...
  • Page 37 3. 2000 4.3000 W - 8 -...
  • Page 38 3.Anschlussdiagramm . - 9 -...
  • Page 39 ÿAnzeigebildschirm . ÿAnleitung zur Verwendung der drahtlosen Fernbedienung. Über eine Funkfernbedienung lässt sich der Wechselrichter aus der Ferne ein- und ausschalten. - 1 0 -...
  • Page 40 Ziehen Sie die Antenne ein, ziehen Sie alle Antennen heraus, wenn Sie sie verwenden, und schieben Sie die Antenne hinein, wenn Sie sie nicht verwenden. Drücken Sie A, um den Wechselrichterausgang einzuschalten Taste B schaltet den Wechselrichterausgang Notiz: Der empfohlene Abstand für die Fernbedienung beträgt bitte 100 Meter oder weniger Ziehen Sie während des Gebrauchs alle Antennen der Fernbedienung aus! Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung.
  • Page 41 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 42 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 43 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support INVERTITORE DI POTENZA MODELLO: SGM-1500W/SGM-3000W SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 44 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Page 45 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in Unione Europea.
  • Page 46 ÿParametri tecnici. Modello SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W Nord America: AC120V Europa/Australia: AC230V Tensione di uscita Nord America: 60 Frequenza di uscita Europa/Australia: 50 CC 12 V Tensione di ingresso <1,2 A Perdita in assenza di carico Onda modificata Onda sinusoidale...
  • Page 47 3.Protezione da sovratemperatura: quando la temperatura interna dell'inverter raggiunge gli 80ÿ, la spia ROSSA sarà accesa. L'inverter smetterà di funzionare e una volta che la temperatura scenderà al livello accettato, l'inverter si riavvierà automaticamente riprendere a lavorare. 4.Protezione da bassa tensione: quando la tensione della batteria è inferiore all'impostazione livello, l'inverter invierà...
  • Page 48 PRECAUZIONE DI SICUREZZA ÿL'inverter presenta temperatura e pressione elevate. Si prega di leggere rispettare il codice di sicurezza e le istruzioni operative prima di utilizzare l'inverter, oppure potrebbe causare lesioni personali e danni alle apparecchiature. ÿAvvertenza: la nostra azienda non risponde in caso di violazione delle operazioni di sicurezza e lo standard di sicurezza.
  • Page 49 In caso di danni, contattare il distributore in tempo. 1.Cavo di collegamento batteria 2.Una copia del manuale di istruzioni del prodotto 3.Una copia del fusibile di riserva dell'auto: SGM-1500W * 6 SGM-3000W * 10 SGPE-1000W * 4 SGPE-2000W * 6 SGPE-3000W * 10 4.Set schermo esterno (sono disponibili solo i modelli elencati):...
  • Page 50 ÿ Schema del pannello. 1.1000 W 2. 1500 W...
  • Page 51 3.2000W 4.3000W...

  • Page 52: Schema Di Collegamento

    3. Schema di collegamento...
  • Page 53 ÿschermo di visualizzazione ÿIstruzioni per l'uso del telecomando wireless. L'inverter può essere acceso e spento a distanza tramite un telecomando wireless. - 1 0 -...
  • Page 54 Ritrarre l'antenna, estrarre tutte le antenne quando sono in uso e spingere l'antenna quando non è in uso. Premere A per attivare l'uscita dell'inverter Il pulsante B spegne l'uscita dell'inverter Nota: La distanza consigliata per il telecomando è di 100 metri o meno, per favore allungare tutte le antenne del telecomando durante l'uso! Quando il telecomando non funziona, sostituire la batteria all'interno del telecomando.
  • Page 55 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in Australia: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REP.CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. YH CONSULENZA LIMITATA.
  • Page 56 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 57 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   garantía   electrónica   w ww.vevor.com/support INVERSOR   D E   E NERGIA MODELO:   S GM­1500W/SGM­3000W SGPE­1000W/SGPE­2000W/ SGPE­3000W Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   competitivos. "Ahorre   a    m itad   d e   p recio",   " A   m itad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   u tilizada   p or   n osotros   s olo  ...
  • Page 58 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...

  • Page 59: Descripción Del Producto

    Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones manual   cuidadosamente. Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   d irectiva   e uropea. 2012/19/CE.  ...

  • Page 60: Parámetros T Écnicos

    Parámetros   t écnicos. SGM­1500W   S GM­3000W   S GPE­1000W   S GPE­2000W   SGPE­3000W Modelo América   d el   N orte:   A C120V Tensión   d e   s alida Europa/Australia:   A C230V América   d el   N orte:   6 0   Frecuencia   d e   salida Europa/Australia:   50Hz 12  ...

  • Page 61: Instalación

    3.Protección   c ontra   s obrecalentamiento:   c uando   l a   t emperatura   i nterior   d el   inversor alcanza   l os   8 0   ,   l a   l uz   i ndicadora   R OJA   s e   e ncenderá.   E l   i nversor   d ejará   d e   f uncionar,   u na   v ez   q ue   la  ...

  • Page 62: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES   D E   SEGURIDAD El   i nversor   i nter   t iene   a lta   t emperatura   y    p resión.   P or   f avor   l ea   cumplir   c on   e l   c ódigo   d e   s eguridad   y    l as   i nstrucciones   d e   f uncionamiento   a ntes   d e   u tilizar   e l   i nversor,   o causaría  ...
  • Page 63 8.   E ste   i nversor   n o   s e   p uede   c onectar   e n   p aralelo.   9 .   E stá   estrictamente   p rohibido   c onectar   e ste   p roducto   a    l a   r ed   u rbana. 10.   N o   i ntente   r eparar   e l   i nversor.   U na   v ez   a bierto   e l   i nversor,   l a   garantía vacío.
  • Page 64    E squema   d e   p aneles. 1.   1 000W 2.   1500W ­   7    ­...
  • Page 65 3.   2000W 4.3000W ­   8    ­...
  • Page 66 3.Diagrama   d e   c onexión ­   9    ­...
  • Page 67 pantalla   d e   v isualización Instrucciones   d e   u so   d el   c ontrol   r emoto   i nalámbrico. El   i nversor   s e   p uede   e ncender   y    a pagar   d e   f orma   r emota   m ediante   u n   m ando   a    d istancia   i nalámbrico. ­  ...
  • Page 68 Retraiga   l a   a ntena,   e xtraiga   t odas   l as   a ntenas   c uando   e sté   e n   u so   y   e mpuje   l a   a ntena   c uando   n o   e sté   e n   u so. Presione   A    p ara   e ncender   l a   s alida   d el   i nversor. El  ...
  • Page 69 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   STREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   Australia Importado  ...
  • Page 70 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 71 INWERTER MOCY MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 72 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...

  • Page 73: Opis Produktu

    Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję ręcznie. Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczone tym symbolem.

  • Page 74: Funkcje Ochronne

    Parametry techniczne. SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W Model Ameryka Północna: AC120V Napięcie wyjściowe Europa/Australia: AC230V Ameryka Północna: 60 Częstotliwość wyjściowa Europa/Australia: 50 DC12V Napięcie wejściowe Strata przy braku obciążenia 1,2A prądu stałego Zmodyfikowana fala Sinusoida Fala wyjściowa 1500 W 3000 W...
  • Page 75 3. Zabezpieczenie przed przegrzaniem: gdy temperatura wewnętrzna falownika osiągnie 80 ℃, zaświeci się CZERWONA lampka sygnalizacyjna. Falownik przestanie działać, gdy temperatura spadnie do akceptowalnego poziomu, falownik przestanie działać automatycznie wznowić pracę. 4. Zabezpieczenie przed niskim napięciem: gdy napięcie akumulatora jest poniżej ustawienia poziomu, falownik wyśle sygnał...

  • Page 76: Środki Bezpieczeństwa

    ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA W falowniku panuje wysoka temperatura i ciśnienie. Proszę przeczytać przed użyciem falownika należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi, lub mogłoby spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie sprzętu. Ostrzeżenie: nasza firma nie reaguje na żadne naruszenia bezpieczeństwa i standard bezpieczeństwa. Akumulatory różnych marek i rozmiarów mają...

  • Page 77: Rozwiązywanie Problemów

    W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń należy w odpowiednim czasie skontaktować się z dystrybutorem. 1. Kabel do podłączenia akumulatora 2. Kopia instrukcji obsługi produktu 3. Kopia zapasowego bezpiecznika samochodowego: SGM-1500W * 6 SGM-3000W * 10 SGPE-1000W * 4 SGPE-2000W * 6 SGPE-3000W * 10 4.
  • Page 78 Schemat panelu. 1. 1000 W 2. 1500 W - 7 -...
  • Page 79 3. 2000 W 4,3000 W - 8 -...
  • Page 80 3.Schemat podłączenia - 9 -...
  • Page 81 ekran wyświetlacza Instrukcja obsługi bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania. Falownik można włączać i wyłączać zdalnie za pomocą bezprzewodowego pilota. - 1 0 -...
  • Page 82 Wsuń antenę, wyciągnij wszystkie anteny, gdy są używane, i pchnij antenę, gdy nie są używane. Naciśnij A, aby włączyć wyjście falownika Przycisk B wyłącza wyjście falownika Notatka: Zalecana odległość dla pilota wynosi 100 metrów lub mniej podczas użytkowania należy rozciągnąć wszystkie anteny pilota! Jeżeli pilot nie działa, wymień...
  • Page 83 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH REPREZENT Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 84 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 85 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support VERMOGEN OMVORMER MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W SGPE-1000W/SGPE-2000W/ SGPE-3000W We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 86 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 87 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de Europeese Unie.
  • Page 88 ÿTechnische parameters. Model SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W Noord-Amerika: AC120V Uitgangsspanning Europa/Australië: AC230V Noord-Amerika: 60 Uitgangsfrequentie Europa/Australië: 50 DC12V Ingangsspanning Verlies bij geen belasting <1,2A gelijkstroom Sinus Gemodificeerde golf Uitgangsgolf 1500W 3000W 1000W 2000W 3000W Nominaal vermogen 3000W 6000W 2000W...
  • Page 89 3. Bescherming tegen oververhitting: wanneer de binnentemperatuur van de omvormer 80ÿ bereikt, gaat het RODE indicatielampje branden. De omvormer stopt met werken. Zodra de temperatuur naar het acceptabele niveau zakt, zal de omvormer dat automatisch doen verder werken. 4. Lage spanningsbeveiliging: wanneer de batterijspanning lager is dan de instelling niveau, zal de omvormer een alarm sturen door middel van een pieptoon.
  • Page 90 VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN ÿDe omvormerinter heeft hoge temperaturen en druk. Lees alstublieft volg de veiligheidscode en bedieningsinstructies voordat u de omvormer gebruikt, of persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur veroorzaken. ÿWaarschuwing: ons bedrijf reageert niet op schending van de veiligheidsoperatie en de veiligheidsstandaard. ÿVerschillende merken en maten batterijen hebben verschillende gelijkstroomspanningen.
  • Page 91 Indien er schade is, neem dan tijdig contact op met de distributeur. 1. Accu-aansluitkabel 2. Een kopie van de productinstructiehandleiding 3. Een kopie van de reservezekering van de auto: SGM-1500W * 6 SGM-3000W * 10 SGPE-1000W * 4 SGPE-2000W * 6 SGPE-3000W * 10 4.Externe schermset (alleen de genoemde modellen zijn beschikbaar):...
  • Page 92 ÿ Paneeldiagram. 1. 1000W 2. 1500W - 7 -...
  • Page 93 3. 2000 4.3000W - 8 -...
  • Page 94 3.Aansluitschema - 9 -...
  • Page 95 ÿscherm ÿInstructies voor het gebruik van de draadloze afstandsbediening. Via een draadloze afstandsbediening kan de omvormer op afstand worden in- en uitgeschakeld. - 1 0 -...
  • Page 96 Trek de antenne in, trek alle antennes eruit wanneer deze in gebruik is en druk op de antenne wanneer deze niet in gebruik is. Druk op A om de omvormeruitgang in te schakelen Knop B schakelt de uitgang van de omvormer Opmerking: De aanbevolen afstand voor afstandsbediening is 100 meter of minder, alstublieft Strek alle antennes van de afstandsbediening uit tijdens gebruik!
  • Page 97 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 98 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...

  • Page 99: Power Inverter

    Teknisk support och e- garanticertifikat www.vevor.com/support POWER INVERTER MODELL: SGM-1500W/SGM-3000W SGPE-1000W/SGPE-2000W/ SGPE-3000W Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 100 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 101 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkt med denna symbol.
  • Page 102 ÿ Tekniska parametrar. SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W Modell Nordamerika: AC120V Utspänning Europa/Australien: AC230V Nordamerika: 60Hz Utgångsfrekvens Europa/Australien: 50Hz DC12V Inspänning ÿ1,2A Förlust när ingen belastning Modifierad våg Sinusvåg Utgångsvåg 1500W 3000W 1000W 2000W 3000W Märkeffekt 3000W 6000W 2000W 4000W...
  • Page 103 3. Övertemperaturskydd: när växelriktarens inre temperatur når 80ÿ, kommer den RÖDA indikeringslampan att lysa. Växelriktaren kommer att sluta fungera, när temperaturen sjunker till accepterad nivå kommer växelriktaren att automatiskt återuppta arbetet. 4.Lågspänningsskydd: när batterispänningen är under inställningen nivå, kommer växelriktaren att skicka larm genom att pipsignal. När batterispänningen håller i sig sjunker till sin avstängningsnivå, kommer växelriktaren att pipa och den RÖDA LED-lampan tänds växelriktaren slutar fungera när batterispänningen höjs till omstart nivå, kommer växelriktaren automatiskt att återuppta sitt arbete.
  • Page 104 SÄKERHETSÅTGÄRDER ÿ Växelriktaren har hög temperatur och högt tryck. Vänligen läs följ säkerhetskoden och bruksanvisningen innan växelriktaren används, eller skulle orsaka personskador och skadad utrustning. ÿVarning: vårt företag svarar inte på någon säkerhetsåtgärd och säkerhetsstandarden. ÿ Olika märken och batterier har olika likspänning. Snälla se till att ingången av spänning stämmer överens med batteriet.
  • Page 105 Om det finns några skador, kontakta distributören i tid. 1. Batterianslutningskabel 2. En kopia av produktens bruksanvisning 3. En kopia av bilens reservsäkring: SGM-1500W * 6 SGM-3000W * 10 SGPE-1000W * 4 SGPE-2000W * 6 SGPE-3000W * 10 4.
  • Page 106 ÿ Paneldiagram. 1. 1000W 2. 1500W - 7 -...
  • Page 107 2000W 4.3000W - 8 -...
  • Page 108 3.Anslutningsdiagram - 9 -...
  • Page 109 ÿdisplayskärm ÿInstruktioner för användning av den trådlösa fjärrkontrollen. Växelriktaren kan slås på och av på distans via en trådlös fjärrkontroll. - 1 0 -...
  • Page 110 Dra in antennen, dra ut alla antenner när den används och tryck på antennen när den inte används. Tryck på A för att slå på växelriktarens utgång Knapp B stänger av växelriktarutgången Notera: Det rekommenderade avståndet för fjärrkontroll är 100 meter eller mindre, tack sträck ut alla antenner på...
  • Page 111 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 112 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Sgm-3000wSgpe-1000wSgpe-2000wSgpe-3000w

Table of Contents