Testboy TB 317 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Testboy Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. TB 317
  6. Operation manual

Testboy TB 317 Operation Manual

Hide thumbs Also See for TB 317:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com
Testboy
TB 317
®
Version 1.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TB 317 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Testboy TB 317

Summary of Contents for Testboy TB 317

  • Page 1 Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com Testboy TB 317 ® Version 1.1...
  • Page 2 Testboy TB 317 ® operation manual Testboy TB 317 ® Operating Instructions Testboy TB 317 ® Mode d'emploi Testboy TB 317 Manual ® de instructions Testboy TB 317 ® Manuale dell'utente Testboy TB 317 Operating ® handling suffering...

  • Page 3: General Safety Instructions

    Measuring devices and accessories are not toys and do not belong in the hands of children! In commercial facilities, the accident prevention regulations of the Association of Commercial Professional Associations for electrical systems and equipment must be observed. Testboy TB 317 ®...

  • Page 4: Intended Use

    Testboy is not liable for any damage resulting from |failure to follow the instructions, |Changes to the product not approved by Testboy or Spare parts not manufactured or approved by Testboy |The influence of alcohol, drugs or medication can result.
  • Page 5 Hints disposal Dear Testboy customer, by purchasing our product you have the opportunity to return the device to suitable collection points for electronic waste at the end of its life cycle. WEEE regulates the return and recycling of old electrical equipment.

  • Page 6: Safety Measures

    The multimeter is a valuable aid for all standard measuring tasks in the craft or industrial sector as well as for electronics engineers. The TB 317 multimeter is also particularly suitable for outdoor use due to its CAT IV 1000V classification.
  • Page 7 This button allows you to save the currently displayed value. (9) Measuring point lighting Measuring point lighting located at the front for working in dark areas. (10) NCV sensor This area detects live cables without contact. Testboy TB 317 ®...

  • Page 8: Dc Voltage Measurement

    0.1mV 600mV > 1000 MΩ ±0.8% of measuring 1500 Vrms 10mV range + 5 digits > 10 MΩ 600V 100mV 1000 B ±1.5% of measuring range + 5 digits Frequency range: 10Hz - 1.2kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 9 Measuring range protection 600µA 0.1 µA 200mA self-reset 1µA ±1.5% of measuring range 6000µA safety + 3 digits 60mA 10mA tion. 100µA 600mA 10mA 10A/1000V ±3.0% of measuring range + 10 digits Frequency range: 10Hz - 1.2kHz Testboy TB 317 ®...

  • Page 10: Resistance Measurement / Ω

    Measuring line with the "COM" socket and the red measuring line with the "V/Ω" Connect the socket. Connect the measuring lines to the test circuit. function Measuring range The integrated buzzer reports continuity below 50 Ω g: 1.0V Open circuit voltage Testboy TB 317 ®...
  • Page 11 Measuring range 60nF 10pF 600nF 100pF 6µF 60µF 10nF ± 4% + 3 digits 600µF 100nF 1µF 60mF 10µF Discharge the capacitors before each measurement. Testboy TB 317 ®...

  • Page 12: Automatic Shutdown

    The display may not be read correctly in difficult measuring positions. By pressing the "HOLD" button, the current measured value is frozen and can then be easily read. By pressing the "HOLD" button takes you back to normal measuring operation. Testboy TB 317 ®...

  • Page 13: Battery Replacement

    Remove screws on the back, open the battery compartment and remove the discharged battery. Insert new batteries (1 × 9V block). Put the battery compartment cover on and screw it on. Only use the specified batteries! Batteries do not belong in household waste! Observe the legal disposal regulations! Testboy TB 317 ®...

  • Page 14: Fuse Change

    Measurement category CAT III Measurements on the building installation: Stationary consumers, distribution connection, devices fixed to the distributor. Measurement category CAT IV Measurements at the source of the low voltage installation: meter, primary surge protector, main connection Testboy TB 317 ®...

  • Page 15: Technical Data

    "OL" is displayed Overflow indicator Overvoltage category CAT IV 1000V Power supply 1 x 9V Block 0°C to 40°C operating temperatur - 10°C to 50°C Storage temperature Dimensions 193 × 95 × 57mm Weight 500 g including battery Testboy TB 317 ®...

  • Page 16: General Safety Information

    Measuring instruments and their accessories are not toys, and must be kept out of the reach of children! When working in industrial facilities, observe the accident prevention regulations for electrical systems and equipment as established by the employers' liability insurance association. Testboy TB 317 ®...
  • Page 17 Read all instructions through before commissioning. This instrument is CE-approved and thus fulfills the required directives. We reserve the right to alter specifications without prior notice © 2022 Testboy GmbH, Germany. Disclaimer The warranty claim is voided in cases of damage caused by failure to observe the...

  • Page 18: Disposal Of Used Batteries

    Disposal Dear Testboy customer, Purchasing our product gives you the option of returning the instrument at the end of its lifespan to suitable collection points for waste electrical equipment. The WEEE directive regulates the return and recycling of old electrical appliances.

  • Page 19: Safety Precautions

    The multimeter is a valuable aid for all standard measurement tasks in trade and industry, as well as for electronics engineers. With its CAT IV 1000V classification, the TB 317 multimeter is ideal for use outdoors too. Safety precautions The TB 317 left the factory with its safety features in perfect operating condition.
  • Page 20 This button enables the currently displayed value to be saved. (9) Measurement location lighting Measurement location lighting located at the front for working in dark spaces. (10) NCV sensor This button enables contactless detection of live lines. Testboy TB 317 ®...
  • Page 21 0.1mV 600mV > 1000 MΩ ±0.8% of the measurement 1500 Vrms 10mV range + 5 digits > 10 MΩ 600V 100mV 1000 B ±1.5% of the measurement range + 5 digits Frequency range: 10Hz - 1.2kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 22 600µA 0.1 µA 200mA 1µA Self-resetting ±1.5% of the measurement 6000µA fuse. range 60mA 10mA + 3 digits 100µA 600mA 10mA 10A/1000V ±3.0% of the measurement range + 10 digits Frequency range: 10Hz - 1.2kHz Testboy TB 317 ®...

  • Page 23: Diode Test

    Set the selector switch to “ lead with the “COM“jack and the red test lead with the”V/Ω”Jack. Connect test leads to the test circuit. Measurement Function range The integrated buzzer signals continuity less than 50 Ω 1.0V Off load voltage: Testboy ®...

  • Page 24: Capacitance Measurement / F

    “V/Ω”Jack. Connect the test leads with the test object and read off the measurement result from the display. resolution Accuracy Measurement range 60nF 10pF 600nF 100pF 6µF 60µF 10nF ± 4% + 3 digits 600µF 100nF 1µF 60mF 10µF Discharge the capacitors before every measurement. Testboy TB 317 ®...

  • Page 25: Duty Cycle

    In difficult measurement positions, it may not be possible to read the display correctly. Pressing the “ HOLD” button freezes the real reading, which can then be read off when convenient. Pressing the “ HOLD” button again returns the instrument to normal measuring mode. Testboy TB 317 ®...

  • Page 26: Maintenance

    Insert new batteries (1 x 9V block). Refit the battery compartment lid and secure with screws. Only use the batteries specified! Batteries must not be disposed of in domestic waste! Observe the statutory regulations pertaining to disposal! Testboy TB 317 ®...

  • Page 27: Changing The Fuse

    Measurement category CAT III Measurements on building installations: fixed consumers, distributor connection, equipment fitted permanently to the distributor. Measurement category CAT IV Measurements at the source of the low voltage installation: meters, primary surge protection, mains connection Testboy TB 317 ®...

  • Page 28: Technical Data

    “OL” is displayed Overload indicator CAT IV 1000V Overvoltage category 1 x 9V block Power supply 0°C to 40°C Operating temperature - 10°C to 50°C Storage temperature 193 × 95 × 57mm Dimensions Weight 500 g including battery Testboy TB 317 ®...
  • Page 29 Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant des périodes prolongées. Éviter les conditions ambiantes poussiéreuses and humides. The devices for measuring and accessories are not included in the toys and are available at the same time as the portée des enfants! Testboy TB 317 ®...
  • Page 30 Testboy n'assume also responsabilité pour les damages résultant: |you don't respect you present manuel d'utilisation, |de modifications apportées au product without the agreement of Testboy, |The use of parts can be changed without being manufactured or homologated for Testboy, |de l'influence de l'alcool, de drugs or de medications. Testboy TB 317 ®...

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs. Elimination The client Testboy, who accepts our product, has the possibility of depositing the product in the center of the collection for electrical devices. The directive WEEE regulates the reprise and recycling of electrical appliances in use.
  • Page 32 CAT IV 1000 V. Mesures de security The TB 317 has quitté notre usine dans a parfait état technique de security. Pour le conserver dans this état, the user is tenu de respecter les consignes de sécurité du present mode d'emploi.
  • Page 33 (9) Éclairage du point de mesure Éclairage du point de mesure sur la face avant de l'appareil permettant de travailler dans les zones sombres. (10) Capteur NCV This surface detects the cables sous tension without contact. Testboy TB 317 ®...
  • Page 34 > 1000 MΩ ±0.8% of the beach 1500 Vrms 10mV measurement + 5 digits > 10 MΩ 600V 100mV 1000 B ±1.5% of the beach measurement + 5 digits Frequency frequency: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 35 Fusible à réar- 6000µA ±1.5% of the beach measurement mement auto- + 3 digits 60mA 10mA matique. 100µA 600mA 10mA 10A/1000V ±3.0% of the beach measurement + 10 digits Frequency frequency: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 36 à la pinch «COM»et la ligne de mesure rouge à la pinch «V/Ω». Raccorder les lignes de mesure au circuit à contrôler. Plage de mesure Function The integrated vibrator has a continuous lower voltage of 50 Ω 1.0V Tension à vide: Testboy TB 317 ®...
  • Page 37 à l'écran. Plage de mesure Resolution Precision 60nF 10pF 600nF 100pF 6µF 60µF 10nF ± 4% + 3 digits 600µF 100nF 1µF 60mF 10µF Décharger les condensateurs avant chaque mesure. Testboy TB 317 ®...
  • Page 38 The device arrives so easily in the positions of the measurements that are uncomfortable. Appui sur le bouton «HOLD»Permet de geler la valeur de mesure current qui peut alors être lue lorsque les conditions sont plus favorables. A new appui on the button «HOLD»You can return to normal measurement mode. Testboy TB 317 ®...

  • Page 39: Entretien

    (1 × 9V bloc). Put the cover in the compartment with piles in place and be visible. Utiliser exclusivement les piles indiquées! The piles can be poured into the order ménagères! Respect the legal prescriptions for elimination! Testboy TB 317 ®...
  • Page 40 Mesures réalisées at the level of installations électriques interiors: consommateurs stationnaires, raccordement répartiteur, appareils encastrés dans le répartiteur. Catégorie de mesure CAT IV Mesures réalisées à la source de l'installation basse tension: compteur, protection primaire contre les surintensités, raccordement principal Testboy TB 317 ®...
  • Page 41 Indicator de dépassement CAT IV 1000V Catégorie de surtension 1 x Bloc 9V Alimentation en courant Service temperature 0°C to 40°C Stockage temperature - 10°C to 50°C 193 × 95 × 57mm Dimensions Poids 500 g with piles Testboy TB 317 ®...

  • Page 42: Indicaciones De Seguridad

    ¡Los instruments de medición y los accesorios no son a toy y no deben dejarse alcance de niños! The industrial installations are teners in accordance with the standards for preventing accidents from professional competent professionals in preventing accidents in laboratories for electrical installations and equipment. Testboy TB 317 ®...
  • Page 43 ¡Los derechos por garantía quedan anulados cuando los daños han sido products por incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados resultantes! Testboy is not responsible for the results of the results: |El incumplimiento del manual. |The product modifications are not authorized by Testboy |The parts are not manufactured or authorized by Testboy |The work includes the effects of alcohol, drugs and medications.

  • Page 44: Certificado De Calidad

    Gestion de residuos Estimado cliente de Testboy, with the acquisition of the new product tied to the posibilidad -una very finalizada su vida útil- devolver el instrumento a los puntos de recogida selectiva adecuados para chatarra eléctrica.

  • Page 45: Medidas De Seguridad

    CAT IV 1000V classification. Medidas de seguridad The TB 317 has a solid fabrication and a perfect technical level with safety reference. Para mantener este estado, el usuario deberá respetar las indicaciones de seguridad incluidas en estas instructions.
  • Page 46 This tecla permite guardar el valor mostrado actualmente. (9) Illumination of points of medicine Iluminación de puntos de medición en la parte delantera para trabajar en áreas oscuras. (10) NCV sensor This superficie detecta sin contacto conductos con tension. Testboy TB 317 ®...
  • Page 47 0.1mV 600mV > 1000 MΩ ±0.8% of medication margins 1500 Vrms 10mV + 5 digits > 10 MΩ 600V 100mV 1000 B ±1.5% of medication margins + 5 digits Frequency range: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 48 600µA 0.1µA 200mA 1µA Fusible con ±1.5% of medication margins 6000µA + 3 digits rearme 60mA 10mA automatic. 100µA 600mA 10mA 10A/1000V ±3.0% of medication margins + 10 digits Frequency range: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...

  • Page 49: Test De Diodes

    «COM» and the cable de medicine red with the casquillo « V/Ω». Connect the medication cables to the control circuit. Function Margins of medication The Zumbador integrates with the help of 50 Ω ha en vacío: 1.0 V Tension de marc Testboy ®...
  • Page 50 Resolution Precision Margins of medication 60nF 10pF 600nF 100pF 6µF 60µF 10nF ± 4% + 3 digits 600µF 100nF 1µF 60mF 10µF Descargar los condensadores antes de cada medición. Testboy TB 317 ®...
  • Page 51 The medical positions are difficult so that no sea is possible to correct the screen. Pulsando la tecla « HOLD» Se congela el valor de medición actual para poder leerlo cómodamente. Volviendo a pulsar la tecla «HOLD» Vuelve al modo de medición normal. Testboy TB 317 ®...

  • Page 52: Mantenimiento

    Colocar pilas nuevas (1 pila de petaca de 9 V). Colocar la tapa del compartment de pilas y atornillar. ¡Utilice únicamente las pilas especificadas! ¡Las pilas no deben desecharse en la basura domestica! ¡Respete las legal standards de elimination of residues! Testboy TB 317 ®...

  • Page 53: Cambio De Fusibles

    Mediciones en la installation del edificio: Consumidores fijos, conexión a distribuidor, instrumentos fijos en el distribuidor. Categoría de medición CAT IV Mediciones en la fuente de la installation de baja tensión: Contadores, protección primaria contra sobretensión, conexión principal. Testboy TB 317 ®...

  • Page 54: Technical Data

    CAT IV 1000V Categoría de sobretensión Suministro de current 1 pile of 9 V Service temperature 0°C to 40°C Almacenamiento temperature - 10°C to 50°C Dimensions 193 × 95 × 57mm peso 500 g pila included Testboy TB 317 ®...

  • Page 55: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    Evitare l'uso in ambienti pollverosi e umidi. The instruments and accessories are not just for children and for children! All internal industrial ambient environments are also monitored by the standard anti- infortunistiche of the associations of categories in material and electrical components. Testboy TB 317 ®...
  • Page 56 Prima della messa in functionzione, leggere il manuale complete. Questo instrumento reca il marchio CE e risponde così a necessarie directive. The ability to modify the specific sensor according to the prior vision © 2022 Testboy GmbH, Germania. Exclusion of responsibility...

  • Page 57: Dichiarazione Di Conformità

    With the help of modifications, corrections and errors. Smaltimento Gentili clientsi Testboy, with the acquisto of the new product with the possibility of restituire lo strumento - at the appointment of the same cycle of life - and center of raccolta for rifiuti electronici.

  • Page 58: Misure Di Sicurezza

    Thanks to the CAT IV 1000V class, the TB 317 multimeter also indicates the fault in yesterday. Misure di sicurezza The tool TB 317 ha lasciato the fabric in conditions technical ineccepibili. Per mantenere inalterate these conditions, the user can keep the safe content in this manual.
  • Page 59 (9) Illumination of the point of misura Illumination of the point of misura situata in position frontale per lavorare in zone buie. (10) NCV sensors Questa superficie rileva senza contact the presence of cavi sotto tensione. Testboy TB 317 ®...
  • Page 60 > 1000 MΩ ±0.8% of the campo 1500 Vrms 10mV di misura + 5 cifre > 10 MΩ 600V 100mV 1000 B ±1.5% of the campo di misura + 5 cifre Frequency gamma: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 61 1µA ±1.5% of the field of misura 6000µA fusible authori- pristine. + 3 cifre 60mA 10mA 100µA 600mA 10mA 10A/1000V ±3.0% of the field of misura + 10 cifre Frequency gamma: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...

  • Page 62: Test Diodi

    “COM“The cavo di misura rosso alla porta”V/Ω” from the instrument. Collegare i cavi di misura al circuito da misurare. Function Campo di misura The cylinder integrates with an inferior passaggio a 50 Ω o: 1.0V Tension a vuot Testboy TB 317 ®...
  • Page 63 Precision Resolution Campo di misura 60nF 10pF 600nF 100pF 6µF 60µF 10nF ± 4% + 3 cifre 600µF 100nF 1µF 60mF 10µF Scaricare i capacitors prima della misura. Testboy TB 317 ®...

  • Page 64: Spegnimento Automatico

    If you can't access it, it's difficult to see the display. Premere il tasto “HOLD” by “congelare” the value of the misura attuale e leggerlo in all comfort. First new taste “HOLD” per tornare alla modalità operativa normal. Testboy TB 317 ®...
  • Page 65 Insert the new battery (1 battery of 9V). Chiudere the battery pack and recharge the life. Use only the battery specificate! The battery does not have enough smaltite and is also domestic! Keep the smaltimento standard in vigor! Testboy TB 317 ®...
  • Page 66 Category of misura CAT III Misure all'interno delle installations dell'edificio: utenze stazionarie, collegamento del ripartitore, apparecchi collegati fissi al ripartitore. Category of misura CAT IV Misure alla fonte dell'installazione a bassa tensione: contatore, scaricatore primario, collegamento principale Testboy TB 317 ®...
  • Page 67 CAT IV 1000V Classe di sovratensione Electrical supply 1 battery rettangolare da 9 V Temperatura d'esercizio Since 0°C a 40°C Stoccaggio temperature Since -10°C a 50°C 193 × 95 × 57mm Dimensioni peso 500 g with battery Testboy TB 317 ®...
  • Page 68 Meet instruments and musical instruments that can be played and heard never in the hands of children! In industrial facilities, the regulations must be taken to prevent ongevallen van de bond van de industriële ongevallenverzekeringen voor electrical installationaties en bedrijfsmiddelen. Testboy TB 317 ®...
  • Page 69 For indirect shame as a result of this, we will have a good time! Testboy is not a good idea for a shame on the part of the people |never beware of the handling, |The Testboy is not authorized to change the product |The Testboy is not manufactured and is not available on the premises |invloed van alcohol-, dovende middelen of medicamenten.

  • Page 70: Quality Certificate

    Respected Testboy clan, with the aankoop of ons product heeft and de mogelijkheid om the instrument na afloop van zijn levensduur in te leveren op inzamelpunten voor elektroschroot. WEEE regulates the use and recycling of electrical appliances.
  • Page 71 Also for good use, the TB 317 multimeter has a CAT IV 1000V classification and is well sent. Veiligheidsmaatrules The TB 317 has the factory in veiligheidstechnically foutloze toestand verlaten. In this case you will have the opportunity to use the safety instructions in the handling area in eight countries. Opgelet! Gebruik allen de meegeleverde veiligheidsmeetleidingen of equivalente meetleidingen, die voldoen aan dezelfde meetcategorie.
  • Page 72 With each other you can have a moment had been oppressed. (9) Verlichting van meetpunten Aan de voorzijde attached lighting of meetings from the works on donkere plaatsen. (10) NCV sensor Dit vlak herkent spanningvoerende Leidingen contactloos. Testboy TB 317 ®...
  • Page 73 > 1000 MΩ ±0.8% of het 1500 Vrms 10mV meet area + 5 digit > 10 MΩ 600V 100mV ±1.5% of het 1000 B meet area + 5 digit Frequency range: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 74 0.1µA 200mA 1µA zitzzelf ±1.5% of the meeting area 6000µA terug-providing + 3 digits 60mA 10mA zekering 100µA 600mA 10mA 10A/1000V ±3.0% of the meeting area + 10 digits Frequency range: 10 Hz - 1.2 kHz Testboy TB 317 ®...
  • Page 75 / '. 'SEL'-knop activate. The black meetleiding connect met de 'COM'-bus on the road meeting with the 'V/Ω'bus. Connect with the people and test them. Meet area Functie The integrated signal reports door gang onder 50 Ω 1.0V No-load voltage: Testboy ®...
  • Page 76 Meet area Nawkeurigheid Resoluteness 60nF 10pF 600nF 100pF 6µF 60µF 10nF ± 4% + 3 digits 600µF 100nF 1µF 60mF 10µF The capacitors must be charged before charging. Testboy TB 317 ®...
  • Page 77 The possible meeting positions may not be displayed correctly. Door op de ' HOLD'-toets te printed wordt de actuele meetwaarde bevroren en kan dan gemakkelijk gefgelezen. Door open on the 'HOLD'-toets te print kert u terug naar het normal meetbedrijf. Testboy TB 317 ®...
  • Page 78 Achterkant widen, battery vak openen and onload battery eruit nemen. New battery (1 × 9V block) in places. The cover of the battery is eroped and sealed. Use all the batteries! Batteries never work in the house! Neem de betting regulations in eight! Testboy TB 317 ®...
  • Page 79 Meet category CAT III Metingen aan de installatie van gebouwen: stationaire verbruikers, verdeelaansluiting, apparaten vast aan de verdeler. Meet category CAT IV Metingen aan de bron van de laagspanningsinstallatie: plates, primary overspanningsbeveiliging, hoofdaansluiting. Testboy TB 317 ®...
  • Page 80 'OL' wordt aangegeven Overloop indication CAT IV 1000V Overspannings category Voeding 1 x 9 V block 0°C to 40°C Required temperature - 10°C to 50°C Opslag temperature 193 × 95 × 57mm Afmetingen Weight 500 g including battery Testboy TB 317 ®...
  • Page 82 Testboy GmbH Tel: +49 4441 89112-10 Fax: +49 4441 84536 Special electrical engineering factory at the old airfield 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Table of Contents