Hotpoint Ariston BSZ 23 Series Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Istruzioni per l’uso

Italiano, 1

BSZ 2321 EU

BSZ 23xx

Sommario

FRIGORIFERO

Need help?

Do you have a question about the BSZ 23 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hotpoint Ariston BSZ 23 Series

Page 1 Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO Sommario Italiano, 1 BSZ 2321 EU BSZ 23xx...
Page 2 Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.
Page 3 Descrizione dell’apparecchio CONGELAMENTO PORTAUOVA CONSERVAZIONE SCATOLA BURRO REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA • PORTAOGGETTI RIPIANO• BOTTIGLIA LITRI FRUTTA e VERDURA BOTTIGLIE •...
Page 4 Avvio e utilizzo RIPIANI ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione vedi Installazione vedi figura TEMPERATURA vedi figura vedi Descrizione Cibo Disposizione nel frigorifero vedi Precauzioni e consigli 'EVRI I TIWGI TYPMXS 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE *SVQEKKM JVIWGLM 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE 'MFM GSXXM...
Page 5 L’igiene alimentare...
Page 6 Manutenzione e cura Sbrinare il vano frigorifero vedi figura Sbrinare il vano congelatore...
Page 7 Precauzioni e consigli -2006/95/CEE del 12/12/2006 (Bassa Tensione) -2004/108/CEE del 12/12/2004 (Compatibilità Elettromagnetica). -2011/65/EU (RoHS). -2012/19/UE. vedi Manutenzione...
Page 8 Anomalie e rimedi vedi Assistenza La lampada di illuminazione interna non si accende. Il frigorifero raffredda poco. Nel frigorifero gli alimenti si gelano. Il motore funziona di continuo. vedi Installazione . L’apparecchio emette molto rumore. La parete in fondo alla cella frigo presenta brina o goccioline di acqua.
Page 9 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie Comunicare: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase...
Page 10 01/2014...
Page 11 Operating Instructions FRIDGE Contents English, 11 BSZ 2321 EU BSZ 23xx...
Page 12 Installation Positioning Electrical connections see Assistance ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
Page 13 Description of the appliance FREEZER EGG TRAY STORAGE BUTTER DISH TEMPERATURE SHELVES• SHELVES• LITRE BOTTLE FRUIT VEGETABLE BOTTLE •...
Page 14 Start-up and use SHELVES ! Before starting the appliance, follow the installation instructions see Installation diagram TEMPERATURE see diagram see Description $UUDQJHPHQW LQVLGH WKH )RRG see Precautions and UHIULJHUDWRU tips Above the fruit and vegetable Fresh fish and meat bins Above the fruit and vegetable Fresh cheese bins...
Page 15 Food hygiene...
Page 16 Maintenance and care Defrosting the refrigerator compartment see diagram Defrosting the freezer compartment Replacing the light bulb...
Page 17 Precautions and tips - 2006/95/CEE of 12/12/2006 (Low Voltage) - 2004/108/CEE of 12/12/2004 (Electromagnetic Compatibility). - 2011/65/EU (RoHS). - 2012/19/UE. Maintenance see Maintenance...
Page 18 Troubleshooting see Assistance The internal light does not illuminate. The refrigerator and the freezer do not cool well. The food inside the refrigerator is beginning to freeze. The motor runs continuously. see Maintenance The appliance makes a lot of noise. Installation .
Page 19 Assistance Before calling for Assistance: • see Troubleshooting model serial number Communicating: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...
Page 20 01/2014...
Page 21 Mode d’emploi REFRIGERATEUR Sommaire BSZ 2321 EU BSZ 23xx...
Page 22 Installation voir Assistance...
Page 23 Description de l’appareil BOITE A BEURRE • •...
Page 24 Mise en marche et utilisation Rangement à l’intérieur du Aliments réfrigérateur Viande et poisson Au-dessus des bacs à fruits et évidé légumes voir Installation Au-dessus des bacs à fruits et Fromages frais légumes Aliments cuits Sur n’importe quelle clayette Saucissons, pain de Sur n’importe quelle clayette mie, chocolat Dans les bacs à...
Page 25 voir Description voir Précautions et conseils...
Page 26 Entretien et soin voir figure...
Page 27 Précautions et conseils - 2006/95/CEE du 12/12/2006 (Basse Tensione) - 2004/108/CEE du 12/12/2004 (Compatibilité Electromagnétique) . - 2011/65/EU (RoHS). - 2012/19/UE. voir Entretien voir Entretien...
Page 28 Anomalies et voir Assistance voir Entretien voir Installation . voir Entretien...
Page 29 Assistance • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile...
Page 30 01/2014...
Page 31 Gebrauchsanleitungen KÜHLSCHRANK Inhaltsverzeichnis BSZ 2321 EU BSZ 23xx...
Page 32 Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.
Page 33 Beschreibung Ihres Gerätes •...
Page 34 Inbetriebsetzung und Gebrauch ABLAGEN: glattflächig oder in Gitterform. Sie können herausgezogen und dank entsprechender siehe Führungen (siehe Abbildung), Installation höhenverstellt werden, um auch große Behältnisse unterbringen zu können. Zur Höhenverstellung ist es nicht erforderlich, die Ablage ganz herauszuziehen. Käsethermometer : zur Ermittlung des kältesten Bereichs des Kühlschrankes speziell für Weichkäse.
Page 35 siehe Beschreibung siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise...
Page 36 Wartung und Pflege siehe Abbildung...
Page 37 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise - 2006/95/CEE vom 12/12/2006 (Niederspannung) - 2004/108/CEE vom 12/12/2004 (elektromagnetische Verträglichkeit). - 2011/65/EU (RoHS). - 2012/19/UE. siehe Wartung...
Page 38 Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst siehe Wartung siehe Installation . siehe Wartung...
Page 39 Kundendienst • siehe Störungen und Abhilfe RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Brut...
Page 40 01/2014...
Page 41 Gebruiksaanwijzingen KOELKAST Inhoud Nederlands, 41 BSZ 2321 EU BSZ 23xx...
Page 42 Installatie Plaatsen Elektrische aansluiting zie Service zie Service ! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd.
Page 43 Beschrijving van het apparaat INVRIES- EIERREK BEWAARGEDEELTE BOTERVLOOT TEMPERATUURKNOP DRAAGPLATEAU• • • • • • VARIA LITER FLES GROENTE- FRUITLADE FLESSEN •...
Page 44 Starten en gebruik ‡r†h…r Qyhh‡†vtÃvÃqrÃx‚ryxh†‡ O p de lade n voor groen te en Vlees en vis ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de fruit O p de lade n voor groen te en instructies voor wat betreft de installatie na te V erse k aas fruit volgen zie Installatie...
Page 45 zie Beschrijving zie Voorzorgsmaatregelen en advies L'hygiène alimentaire...
Page 46 Onderhoud en verzorging Het ontdooien van het diepvriesgedeelte Het ontdooien van het koelgedeelte. zie afbeelding...
Page 47 Voorzorgsmaatregelen en advies - 2006/95/CEE van 12/12/2006 (Laagspanning) - 2004/108/CEE van 12/12/2004 (Elektromagnetische Compatibiliteit) - 2011/65/EU (RoHS). - 2012/19/UE.
Page 48 Storingen en oplossingen 01/2014 zie Service Het lampje van de binnenverlichting gaat niet aan. De koelkast en de diepvrieskast zijn niet koud genoeg. In de koelkast bevriezen de etenswaren. De motor blijft doorlopend draaien zie Onderhoud Het apparaat maakt veel lawaai. zie Installatie .

This manual is also suitable for:

Bsz 2321 eu