Page 1 July 2024 Installation and Operation Manual Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
Page 3 The original Blackmagic Audio Monitor supports 6G-SDI for connecting Ultra HD video up to 30 frames per second. Blackmagic Audio Monitor 12G supports 12G-SDI for connecting Ultra HD video up to 60 frames per second plus level A and B 3G-SDI video signal inputs.
Page 4: Table Of Contents
Selecting your Audio Source 6 Updating the Internal Software 15 Connecting Video Outputs 6 Developer Information 16 Using Blackmagic Audio Monitor 7 Blackmagic Audio Monitor 12G Ethernet Protocol v1.4 16 7 Help 20 Audio Level Meters 8 Regulatory Notices 21 Control Panel Buttons 8...
Page 5: Getting Started
Getting Started Introducing Blackmagic Audio Monitor Blackmagic Audio Monitor and Blackmagic Audio Monitor 12G are single rack real time audio monitoring solutions that can be used with a variety of video and audio sources in live, post production and broadcast environments.
Page 6: Selecting Your Audio Source
HyperDeck Studio via SD/HD-SDI or the latest Ultra HD display and projectors via HDMI. The Blackmagic Audio Monitor 12G G3 can also convert ST2110 inputs to HDMI and 12G-SDI as both outputs will follow the the SDI or 2110 inputs depending on which one is selected via the front panel’s input button.
Page 7: Using Blackmagic Audio Monitor
Using Blackmagic Audio Monitor Blackmagic Audio Monitor’s control panel provides fast access to critical functions and status. The built in color LCD features a text overlay that displays important status information, such as your selected input, the video format if SDI is connected, selected audio channels, and the volume level for your speakers or headphones.
Page 8: Audio Level Meters
SDI audio channels. Blackmagic Audio Monitor 12G supports 12G-SDI which includes up to 64 channels of audio, or 32 pairs of channels. Press and hold the arrow up or down buttons to quickly scroll through them.
Page 9 Input Repeatedly pressing the INPUT button cycles through the SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, analog and HiFi inputs so you can select which video and audio equipment you wish to monitor. The selected audio input can be listened to via the built in speakers, plus you can monitor the audio on CH 1 &...
Page 10: Audio Monitor Setup
When the original Blackmagic Audio Monitor is connected to a computer via USB, you can change the configure settings and update the internal software using the setup utility. On Blackmagic Audio Monitor 12G G3, you can also update the unit and change settings via USB or Ethernet. To install Audio Monitor Setup: From a web browser navigate to www.blackmagicdesign.com/support and download the...
Page 11: Audio Tab
Audio Tab Click on the audio tab to reveal the audio delay and level monitoring settings. Audio Delay Add an audio delay to the HDMI and SDI loop out connections by adjusting the slider. You can adjust the delay in frames or time in milliseconds. Audio Level Meters You can select from VU, PPM or loudness meter types with EBU and BBC measurement scales.
Page 12 This meter averages out short peaks and troughs in your audio signal. It’s mostly used to monitor peaks in a signal, however, because of its averaging capability it can also be used to monitor the perceived loudness of your audio. This meter displays a “peak hold”...
Page 13: Setup Tab
If you are having trouble finding a Blackmagic Audio Monitor 12G on your network, or you have previously set it to use a static address incompatible with your current network, you may need to change its network settings locally.
Page 14: 2110 Tab
2110 Tab Blackmagic Audio Monitor 12G G3 includes a tab for configuring SMPTE 2110 IP streams along with settings for the PTP grandmaster. 2110 Receiver If you are mapping audio sources only, tick the checkbox to show audio sources only.
Page 15: Updating The Internal Software
Updating the Internal Software Connect your Blackmagic Audio Monitor to your computer via USB or Ethernet. Open Blackmagic Audio Monitor Setup. Click the configuration icon and the utility will inform you if an update is required. If an update is required, click the ‘update’ button and allow the software installation to complete.
Page 16: Developer Information
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 17 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 18 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 19 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 20: Help
Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. Blackmagic Design Forum The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for more information and creative ideas.
Page 21: Regulatory Notices
Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Page 22: Safety Information
Safety Information For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualified electrician. To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping or splashing. Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted.
Page 23: Warranty
Warranty 12 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
Page 24 2024年7月インストール/オペレーションマニュアル Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G 日本語 Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 25 Blackmagic Audio Monitor は 6G - SDI に対応しており、 30fps までの Ultra HD ビデオを接続できます。 Blackmagic Audio Monitor 12G は 12G - SDI に対応しており、 60fps までの Ultra HD ビデオを接続できます。また、 Level A および B の 3G - SDI ビデオ信号入力もサポートしています。 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 は、...
Page 26 2110 オーディオソースの選択内部ソフトウェアのアップデートビデオ出力の接続 Developer Information の使用 Blackmagic Audio Monitor Blackmagic Audio Monitor 12G Ethernet Protocol v1 ヘルプオーディオレベル・メーター規制に関する警告コントロールパネルボタン安全情報 Audio...
Page 27: はじめに
ており、広域の周波数でクリアかつディープなサウンドを再生できます。さらにヘッドフォンを接続すれば、騒がしい環境でも正確なサウンドモニタリングが可能です！のフロントパネル Blackmagic Audio Monitor 12G のリアパネル Blackmagic Audio Monitor 12G は、ネイティブのストリームの受信もサポートしており、これ Blackmagic Audio Monitor 12G G3 ST 2110 には圧縮も含まれます。のフロントパネル Blackmagic Audio Monitor 12G G3 のリアパネル Blackmagic Audio Monitor 12G G3 オーディオの接続...
Page 28: オーディオソースの選択
DeckLink 4K Extreme Ultra HD 続できます。エンベデッドオーディオ付きのビデオを、などの収録デッキには HyperDeck Studio で、最新のディスプレイやプロジェクターにはで接続できます。 Ultra HD HDMI は、入力をおよびにも変換できます。両出力は、 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 ST 2110 HDMI フロントパネルの入力ボタンでまたはのどちらが選択されているかにより変わります。 ST 2110 SOLO SOLO LEFT RIGHT INPUT SOLO SOLO...
Page 29: Lcd
の使用 Blackmagic Audio Monitor のコントロールパネルを使用して、重要な機能やステータスにすばやく Blackmagic Audio Monitor アクセスできます。内蔵カラーには、選択されている入力、ビデオフォーマット（が接続されている場合）、選択されているオーディオチャンネル、スピーカー/ヘッドフォンのボリュームなど、大切な情報がテキストオーバーレイで表示されます。またには、入力されているあらゆるビデオ信号が表示されます。ビデオが検出されない場合は、ミュージック（音符）アイコンが表示されます。選択した入力に応じて、以下の情報が表示されます：入力、ビデオフォーマット、選択オーディオチャンネルカラー...
Page 30: オーディオレベル・メーター
」を押します。 SOLO RIGHT チャンネルアップ/チャンネルダウン（ ▲/ ▼）これらのボタンでインターフェースのエンベデッドオーディオチャンネルを選択できます。の場合、最大チャンネルあるいはペアです。チャンネルアップ/チャンネルダウンボタンを押すと、エンベデッドオーディオチャンネルを上下に移動できます。はをサポートしており、これには最大チャンネルあるいは Blackmagic Audio Monitor 12G ペアのチャンネルが含まれます。上下の矢印ボタンを長押しすると、これらのチャンネルをすばやくスクロールできます。 SOLO SOLO LEFT RIGHT INPUT Blackmagic Audio Monitorの使用...
Page 31 入力（ INPUT ）「」ボタンを繰り返し押すと、、、、アナログ、入力が順に切り替わり、モ INPUT SMPTE 2110 HiFi ニタリングするビデオおよびオーディオ機器を選択できます。選択したオーディオ入力は内蔵スピーカーで聞くことができ、また出力のチャンネルとでもモニタ HDMI リングできます。メモアナログ、、入力が選択されている場合、出力はブラックビデオとして表示 HiFi HDMI されます。ループ出力は、入力に接続されているビデオおよびオーディオを常に出力します。 SOLO SOLO LEFT RIGHT INPUT INPUT ミュート...
Page 32: Blackmagic Audio Monitor Setup
Monitor オリジナルのをでコンピューターに接続している場合、ユーティリティ Blackmagic Audio Monitor Setup を使用して、コンフィギュレーション設定の変更や内部ソフトウェアのアップデートが行えます。 Blackmagic では、ユニットのアップデートおよび設定の変更は、またはイーサネットを介し Audio Monitor 12G G3 て実行できます。をインストールする： Audio Monitor Setup ウェブブラウザでに行き、最新の www.blackmagicdesign.com/jp/support Blackmagic Audio Monitor ドライバーをダウンロードします。ファイルのダウンロードが完了したら、「」アイコンをダブルクリックして、インストー Install Audio Monitor ラーを起動します。...
Page 33: Audio （オーディオ）タブ
（オーディオ）タブ Audio 「」タブをクリックすると、オーディオ遅延およびレベルモニタリングの設定が表示されます。 Audio Audio Delay （オーディオ遅延）スライダーを調整して、およびループ出力にオーディオ遅延を追加できます。遅延は、フレームま HDMI たはミリ秒単位で調整可能です。オーディオレベルメーターメータータイプは、、ラウドネスから、スケールタイプはおよびから選択できます。現在メーターが標準化されていますが、およびラウドネスメーターはスケーリングシステムや音量感の測定を行えます。以下の表は、サポートされているオーディオレベルメーターとそれぞれの測定スケールです。メータータイプスケールタイプ測定スケール使用方法ユニットに記載 - 45 〜 + 3 - 12 〜...
Page 34 メーターは、オーディオ信号の短いピークおよびボトムの平均値を表示します。メーターは信号のピーク値のモニタリングに使用されることが多いですが、信号の平均値を表示できるため、オーディオの聴感上の音量をモニタリングする際にも使用できます。メーターは、「ピークホールド」機能に対応しています。この機能では、信号のピーク値の表示が保持されゆっくりと戻るため、オーディオのピーク値が簡単に確認できます。ラウドネスラウドネスメーターは、オーディオ信号の主観的音量を表示します。今日の放送基準では、ラウドネス計測を行い、一定したオーディオラウドネスレベルを提供することが求められています。およびメーターは、リファレンスレベルを- または- から選択できるため、様々な国際放送 18dB 20dB 基準に合わせたオーディオモニタリングが可能です。のリファレンスの挙動は、選択されたメータータイプによって異なりま Blackmagic Audio Monitor す。には、正確なリファレンススケールが表示されたステッカーラベルが同梱 Blackmagic Audio Monitor されており、...
Page 35: Setup （セットアップ）タブ
のネットワーク Setup Blackmagic Audio Monitor 設定が行えます。また、ユニット名のラベルをカスタマイズすることも可能です。ユニット名をつけると、リモート接続の際に簡単に見つけられます。「」タブには、のネットワーク設定も含まれます。 Setup Audio Monitor にユニット名をつける： Blackmagic Audio Monitor 12G 「」タブをクリックします。 Setup 「」テキストボックスをクリックして、新しい名前を入力します。 Name 右下の「」をクリックします。 Save （ネットワーク）設定...
Page 36: 2110 タブ
タブ 2110 には、ストリームおよびグランドマスターの設定 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 SMPTE 2110 IP を行うタブがあります。（レシーバー） 2110 Receiver オーディオソースのみをマッピングしている場合、「（オーディオソースのみを Show Audio Sources Only 表示）」チェックボックスにチェックを入れます。受信したいストリームをルーティングするには、「」フィールドの右にある虫めがねアイコンをクリ Receiver ックします。使用可能なソースすべてが記載されたリストのウィンドウが開き、ストリームのノードとソースラベルが確認できます。ストリームをハイライトして、「...
Page 37: 内部ソフトウェアのアップデート
（プライオリティ） Priority 「」と「」設定では、ネットワーク上に複数のグランドマスターがある場合、優先する Priority 1 Priority 2 グランドマスターを設定できます。数字が小さいほど、優先順位が高くなります。（アナウンス間隔）と（アナウンスタイムアウト） Announce Interval Announce Timeout 「」と「」のフィールドは、グランドマスターの仕様と一致する必 Announce Interval Announce Timeout 要があります。これは、同期メッセージを通常秒...
Page 38 Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 39 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 40 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 41 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 42: ヘルプ
ヘルプヘルプラインすぐに情報が欲しいかたは、オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic Audio Monitor の最新サポート情報を確認できます。オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、の blackmagicdesign support Blackmagic サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design フォーラム弊社ウェブサイトのフォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有でき Blackmagic Design る有益なリソースです。経験豊富なユーザーやスタッフによって、すでに多くの問題の Blackmagic Design 解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、現在の問題をすばやく解決できることがあります。ぜひご利用ください。...
Page 43: 規制に関する警告
規制に関する警告欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、規定の第部に準拠し、クラスデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。動作は次のつを条件とします：本機は、...
Page 44: 安全情報
安全情報感電を避けるため、当製品は必ずアース端子付きコンセントに接続してください。不確かな場合は、資格を持つ電気技師に連絡してください。感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。この製品は、周囲温度が最高度までの熱帯地区での使用に対応しています。通気が妨げられないように、この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。この製品の内部には、ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くののサービスセンターにお問い合わせください。...
Page 45 保証ヶ月限定保証は、お買い上げの日からヶ月間、本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がない Blackmagic Design ことを保証します。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、は弊社の裁量に Blackmagic Design おいて部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前にに瑕疵 Blackmagic Design を通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。 Blackmagic Design 理由の如何を問わず、への製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他すべ Blackmagic Design ての費用はお客様の自己負担となります。不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は適用されません。...
Page 46 Juillet 2024 Manuel d’installation et d’utilisation Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Français Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 47 Le Blackmagic Audio Monitor original prend en charge le 6G-SDI pour connecter de la vidéo Ultra HD jusqu’à 30 images par seconde. Le Blackmagic Audio Monitor 12G prend en charge le 12G-SDI pour connecter de la vidéo Ultra HD jusqu’à 60 images par seconde. Il prend également en charge les signaux vidéo 3G-SDI de niveau A et B.
Page 48 50 Mise à jour du logiciel interne 59 Connexion des sorties vidéo 50 Developer Information 60 Utilisation du Blackmagic Audio Monitor 51 Blackmagic Audio Monitor 12G Écran LCD 51 Ethernet Protocol v1.4 60 Indicateurs de niveaux audio 52 Assistance 64 Boutons du panneau de contrôle...
Page 49: Mise En Route
Mise en route Blackmagic Audio Monitor Le Blackmagic Audio Monitor et le Blackmagic Audio Monitor 12G sont des solutions de monitoring audio en temps réel d’une unité de rack. Ils fonctionnent avec de nombreuses sources vidéo et audio pour les travaux de production broadcast en direct et de postproduction.
Page 50: Sélection De La Source Audio
Les sorties HDMI et SDI en boucle peuvent être utilisées pour le monitoring de la vidéo et de l’audio intégré. Le Blackmagic Audio Monitor 12G G3 peut également convertir les entrées ST2110 en HDMI et 12G-SDI, car les deux sorties suivront les entrées SDI ou 2110 en fonction de celle qui est sélectionnée via le bouton INPUT du panneau avant.
Page 51: Utilisation Du Blackmagic Audio Monitor
Utilisation du Blackmagic Audio Monitor Le panneau de contrôle du Blackmagic Audio Monitor offre un accès rapide aux fonctionnalités essentielles et à l’état de l’appareil. Écran LCD L’écran en couleur intégré affiche les informations à l’écran, notamment, l’entrée sélectionnée, le format vidéo si un signal SDI est connecté, les canaux audio sélectionnés et le niveau sonore des haut-parleurs et du casque.
Page 52: Indicateurs De Niveaux Audio
SDI intégrés. Le Blackmagic Audio Monitor 12G supporte le 12G-SDI, qui comprend jusqu’à 64 canaux audio, ou 32 paires de canaux. Maintenez les boutons flèche vers le haut ou vers le bas appuyés pour faire rapidement défiler les canaux.
Page 53 Input Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton INPUT pour faire défiler les entrées SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, analogiques et HiFi, et ainsi choisir l’équipement vidéo et audio que vous souhaitez contrôler. Il est possible d’écouter l’entrée audio sélectionnée via les haut-parleurs intégrés et de faire du monitoring audio sur les canaux 1 et 2 de la sortie HDMI.
Page 54: Utilitaire Audio Monitor Setup
Lorsque le Blackmagic Audio Monitor original est connecté à un ordinateur via USB, vous pouvez modifier les paramètres de configuration et mettre à jour le logiciel interne à l’aide de l’utilitaire. Sur le Blackmagic Audio Monitor 12G G3, vous pouvez également mettre à jour l’appareil et modifier les paramètres via USB ou Ethernet.
Page 55: Onglet Audio
Onglet Audio Cliquez sur l’onglet Audio pour afficher les paramètres Audio Delay et Audio Level Meters. Audio Delay Ajoutez un décalage audio aux sorties en boucle SDI et HDMI en ajustant le curseur. Vous pouvez ajuster le décalage en images ou en millisecondes. Audio Level Meters Vous pouvez choisir entre plusieurs types d’indicateurs tels que VU-mètre, PPM ou Loudness et des échelles de mesure telles que EBU et BBC.
Page 56 Cet indicateur affiche une moyenne des crêtes et des creux de votre signal audio. Le vumètre est en général utilisé pour contrôler les crêtes d’un signal, toutefois, comme il donne une valeur moyenne des niveaux, il peut également être utilisé pour contrôler l’impression de niveau ressentie par l’auditeur.
Page 57: Onglet Setup
à droite de la fenêtre de l’utilitaire. Network Accéder au Blackmagic Audio Monitor 12G en réseau facilite la gestion de plusieurs appareils. Il est possible de configurer les appareils en réseau à l’aide du Blackmagic Audio Monitor Setup. Par défaut, le Blackmagic Audio Monitor 12G est réglé...
Page 58: Onglet 2110
Les paramètres PTP vous permettent de configurer les paramètres du PTP grandmaster. Lors de la connexion du Blackmagic Audio Monitor 12G G3 à un commutateur réseau 10G avec un grandmaster PTP, le moniteur audio doit être configuré en mode suiveur pour éviter un conflit de synchronisation.
Page 59: Mise À Jour Du Logiciel Interne
Announce Interval and Timeout Les champs Announce Interval and Timeout doivent correspondre aux spécifications du PTP grandmaster qui transmet des messages de synchronisation généralement toutes les deux secondes ou toutes les 2000 ms. Pour changer la fréquence du message, utilisez le menu pour sélectionner une option différente.
Page 60: Developer Information
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 61 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 62 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 63 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 64: Assistance
Pages d’assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d’assistance peuvent être consultées sur la page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions.
Page 65: Avertissements
Avertissements Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...
Page 66: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Pour une protection contre les décharges électriques, cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d’un conducteur de protection. En cas de doute, veuillez contacter un électricien qualifié. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide sur cet appareil.
Page 67: Garantie
Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de un an à compter de la date d’achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à...
Page 68 Juli 2024 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Deutsch Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 69 Audio Monitor 12G unterstützt 12G-SDI und ist für Ultra-HD-Video mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde sowie Level A und B 3G-SDI-Videosignalquellen ausgelegt. Überdies unterstützt der Blackmagic Audio Monitor 12G G3 bis zu 12G-SDI per SMPTE 2110 IP Video über 10G Ethernet. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihres Blackmagic Audio Monitors brauchen.
Page 70 80 Auswählen Ihrer Audioquelle 72 Aktualisierung der Produktsoftware 81 Anschließen von Videoausgaben 72 Informationen für Entwickler (Englisch) 82 Der Blackmagic Audio Monitor im Blackmagic Audio Monitor 12G Einsatz 73 Ethernet Protocol v1.4 82 73 Hilfe 86 Audiopegelmeter 74 Gesetzliche Vorschriften 87...
Page 71: Erste Schritte
Erste Schritte Der Blackmagic Audio Monitor Der Blackmagic Audio Monitor und der Blackmagic Audio Monitor 12G beanspruchen nur eine Rack-Höheneinheit und bieten so eine Kompaktlösung für das Audio-Monitoring in Echtzeit, die mit vielen Video- und Audioquellen in der Live- und Postproduktion sowie im Rundfunk einsetzbar ist.
Page 72: Auswählen Ihrer Audioquelle
HyperDeck Studio oder über HDMI an die neuesten Ultra-HD-Bildschirme und Projektoren an. Der Blackmagic Audio Monitor 12G G3 konvertiert auch ST2110-Eingaben zu HDMI und 12G-SDI. Dabei richten sich beide Ausgänge nach der SDI- bzw. 2110-Eingabe, die mit der INPUT-Taste an der Frontblende vorgegeben wurde.
Page 73: Der Blackmagic Audio Monitor Im Einsatz
Der Blackmagic Audio Monitor im Einsatz Über die Frontblende des Blackmagic Audio Monitors haben Sie schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen und den Gerätestatus. Das integrierte farbige LCD zeichnet sich durch ein Text-Overlay aus, das Ihnen entscheidende Statusinformationen anzeigt. Dazu zählen Ihr ausgewählter Eingang, das Videoformat (sofern Video über SDI angeschlossen ist), selektierte Audiokanäle und der Lautstärkepegel Ihrer Lautsprecher oder Kopfhörer.
Page 74: Audiopegelmeter
Audiopegelmeter Die Audiopegelmeter des Blackmagic Audio Monitors bestehen aus zwei Reihen grüner, orangefarbener und roter LEDs, die die Stärke der Audiopegel anzeigen. Wenn alle LEDs aufleuchten, sind Ihre Tonpegel zu hoch und werden abgeschnitten. Das Verhalten der Audiopegelmeter ist abhängig von der Einstellung des Messmodus, die Sie im Blackmagic Audio Monitor Setup Dienstprogramm vorgegeben haben.
Page 75 Eingang Durch mehrfaches Drücken der INPUT-Taste durchlaufen Sie die SDI-, AES/EBU-, SMPTE–2110-, Analog- und HiFi-Eingänge. So können Sie auswählen, welche Video- und Audiogeräte Sie kontrollieren wollen. Die ausgewählte Audioeingabe kann man sich über die eingebauten Lautsprecher anhören. Zudem können Sie Ihren Ton auf Kanal 1 und 2 der HDMI-Ausgabe überwachen. HINWEIS Ist ein Analog-, AES/EBU- oder HiFi-Eingang ausgewählt, zeigt die HDMI- Ausgabe schwarzes Video an.
Page 76: Audio Monitor Setup
Wenn der originale Blackmagic Audio Monitor über USB an einen Computer angeschlossen ist, können Sie die Konfigurationseinstellungen ändern und die Produktsoftware mit dem Setup- Dienstprogramm aktualisieren. Beim Blackmagic Audio Monitor 12G G3 können Sie das Gerät aktualisieren und Änderungen an den Einstellungen wahlweise über USB oder Ethernet vornehmen.
Page 77: Audio"-Tab
„Audio“-Tab Klicken Sie auf den „Audio“-Tab, um die Einstellungen für Audioverzögerung und Pegelkontrolle aufzurufen. Audio Delay Fügen Sie durch Anpassen des Schiebereglers eine Audioverzögerung zu den HDMI- und SDI- Durchschleifungsverbindungen hinzu. Sie können die Verzögerung in Frames oder Millisekunden angeben. Audiopegelmeter Es stehen die Messarten VU, PPM und Lautheit mit EBU- und BBC-Messskalen zur Auswahl.
Page 78 Dieses Meter erstellt einen Durchschnittswert aus kurzen Spitzen- und Tiefstwerten in Ihrem Audiosignal. Er dient vor allem zum Monitoring von Spitzenwerten eines Signals, eignet sich aufgrund seiner Fähigkeit zur Mittelwertbildung jedoch auch zur Kontrolle wahrgenommener Lautheit Ihres Audiosignals. Das Peakmeter verfügt über eine „Peak-Hold“-Funktion, die Signalhöchstwerte anzeigt, vorübergehend festhält und langsam zurückgehen lässt, wodurch Audio-Peaking leicht visuell erkennbar wird.
Page 79: Setup"-Tab
Klicken Sie zum Speichern auf „Save“ unten rechts auf dem Bildschirm. Netzwerkeinstellungen Der Zugriff auf Ihren Blackmagic Audio Monitor 12G über ein Netzwerk ist der einfachste Weg zum Verwalten mehrerer Geräte. Dies geht mit dem Blackmagic Audio Monitor Setup Dienstprogramm.
Page 80: 2110"-Tab
„2110“-Tab Der Blackmagic Audio Monitor 12G G3 enthält einen Tab zur Konfiguration von SMPTE-2110-IP- Streams sowie Einstellungen für den PTP-Grandmaster. 2110 Receiver Wenn Sie nur Audioquellen zuordnen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Show Audio Sources Only“. Um den zu empfangenden Stream weiterzuleiten, klicken Sie auf die Lupe rechts neben dem Empfängerfeld „Receiver“.
Page 81: Aktualisierung Der Produktsoftware
Aktualisierung der Produktsoftware Schließen Sie Ihren Blackmagic Audio Monitor per USB oder Ethernet an Ihren Computer an. Öffnen Sie Blackmagic Audio Monitor Setup. Klicken Sie auf das Konfigurationssymbol. Das Dienstprogramm zeigt Ihnen an, falls ein Update erforderlich ist. Ist ein Update erforderlich, klicken Sie auf den „Update“-Button, um die Installation der Software abzuschließen.
Page 82: Informationen Für Entwickler (Englisch)
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 83 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 84 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 85 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 86: Hilfe
Audio Monitor. Blackmagic Design Online-Support-Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, die Sie für mehr Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und...
Page 87: Gesetzliche Vorschriften
Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
Page 88: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zum Schutz vor Stromschlag muss das Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann. Um das Risiko eines Stromschlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 40 ºC.
Page 89: Garantie
Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
Page 90 Julio 2024 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Español Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 91 30 f/s, mientras que la versión 12G permite procesar fuentes SDI 12G a 60 f/s y SDI 3G de nivel A o B. Cabe mencionar que el modelo Blackmagic Audio Monitor 12G G3 ofrece además con señales SDI 12G mediante conexiones IP SMPTE-2110 a través de una red Ethernet 10G.
Page 92 Selección de fuentes de audio 94 Actualización del software interno 103 Salidas de video 94 Información para desarrolladores 104 Uso del dispositivo 95 Blackmagic Audio Monitor 12G Ethernet Protocol v1.4 104 Pantalla LCD 95 Ayuda 108 Indicadores de volumen 96 Normativas 109...
Page 93: Primeros Pasos
Panel frontal del modelo Blackmagic Audio Monitor 12G Panel trasero del modelo Blackmagic Audio Monitor 12G Los modelos Blackmagic Audio Monitor 12G G3 también son capaces de recibir señales 2110, incluidos canales SDI 12G con compresión. Panel frontal del modelo Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 94: Selección De Fuentes De Audio
Studio, mientras que el puerto HDMI brinda compatibilidad con pantallas y proyectores UHD. El modelo Blackmagic Audio Monitor 12G G3 también permite obtener señales HDMI y SDI 12G a partir de fuentes ST2110, ya que las salidas se adaptan al formato seleccionado mediante el botón INPUT el panel frontal del dispositivo.
Page 95: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo El panel de control permite acceder rápidamente a información y funciones importantes. Pantalla LCD La pantalla de cristal líquido integrada cuenta con una función de texto superpuesto que muestra datos relevantes, entre ellos la entrada seleccionada, el formato de la imagen cuando hay una conexión SDI activa, los canales de audio seleccionados y el volumen de los altavoces o auriculares.
Page 96: Indicadores De Volumen
Indicadores de volumen La intensidad de la señal se muestra mediante dos filas de indicadores luminosos de color verde, naranja y rojo. Si se encienden todas las luces, el volumen está demasiado alto y puede ocurrir una distorsión en la señal. El comportamiento del vúmetro digital varía en función del tipo de medición seleccionado al configurar el dispositivo.
Page 97 Entrada Al presionar repetidamente el botón INPUT, es posible seleccionar la entrada SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, analógica o de alta fidelidad para supervisar el equipo correspondiente. La fuente seleccionada se escuchará por los altavoces, y además es posible monitorizar el audio en los canales 1 y 2 de la señal HDMI transmitida.
Page 98: Configuración
Al conectar la unidad a un equipo informático mediante un cable USB, se puede modificar su configuración y actualizar el sistema operativo interno a través del programa utilitario. En el caso del modelo Blackmagic Audio Monitor 12G G3, es posible actualizar el dispositivo y cambiar los ajustes mediante el puerto USB o una red Ethernet.
Page 99: Audio
Audio Esta pestaña permite acceder a los ajustes para el retraso del audio y los distintos niveles de supervisión. Retraso del audio Al mover el control deslizante, es posible añadir un retraso a la señal transmitida mediante la salida SDI derivada o HDMI. Dicho valor puede medirse en fotogramas o segundos. Medidores de audio Es posible seleccionar distintos modos de medición, por ejemplo, vúmetro (VU), picómetro (PPM) o sonoridad con escalas EBU y BBC.
Page 100 Vúmetro Indica el nivel promedio máximo y mínimo de la señal de audio. Generalmente se utiliza para monitorizar los picos, aunque también permite supervisar la sonoridad percibida debido a su capacidad para determinar los valores medios. Picómetro Indica durante varios segundos el nivel máximo de la señal para determinar con exactitud el punto de saturación del audio.
Page 101: Configuración
Configuración La pestaña Setup muestra el número de versión del sistema operativo interno del dispositivo y permite modificar los ajustes de red. Asimismo, es posible identificar la unidad con un nombre específico a fin de encontrarla rápidamente cuando se conecta de manera remota. Esta pestaña también incluye los ajustes de red del dispositivo.
Page 102 2110 El programa utilitario incluye una pestaña para configurar los ajustes de las señales IP SMPTE 2110 del reloj patrón para el protocolo de tiempo preciso (PTP). Receptor 2110 Marque la casilla 2110 Receiver para ver las fuentes de audio solamente. Para seleccionar la señal que desea recibir, haga clic en la lupa a la derecha del campo Receiver.
Page 103: Actualización Del Software Interno
Anunciar intervalo y tiempo de espera Los campos Announce Interval Announce Timeout deben coincidir con las especificaciones del dispositivo PTP maestro que transmite mensajes de sincronización generalmente cada dos segundos o dos mil milisegundos. Para cambiar la frecuencia del mensaje, seleccione otra de las opciones disponibles en el menú.
Page 104: Información Para Desarrolladores
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 105 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 106 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 107 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 108: Ayuda
Allí también es posible encontrar rápidamente respuestas de usuarios experimentados o suministradas por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página http://forum.blackmagicdesign.com. Cómo ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte técnico Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia técnica mediante el botón...
Page 109: Normativas
Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.
Page 110: Seguridad
Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista capacitado. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC.
Page 111: Garantía
Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
Page 112 2024 年月安装操作手册 Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G 中文 Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 113 我们的梦想是希望人人都能拥有最优质的视频设备，从而使广电行业成为真正充满创意的行业。无论是广电、后期制作或现场制作，音频监测对于任何视频制作工作流程都至关 Blackmagic Audio Monitor 重要。以紧凑的机架式设计，为您带来专业音频监测器的所有功能。它可以连接几乎所有音频设备并获得高质量技监，获得高品质监 Blackmagic Audio Monitor 听。原始机型支持，可连接高达每秒帧的 Ultra HD Blackmagic Audio Monitor 12G 视频。支持，可连接高达每秒 Ultra HD Blackmagic 帧的视频，并且支持级和级视频信号输入。此外， Audio Monitor 12G G3 SMPTE 2110 IP 支持上至...
Page 114 目录入门音频选项卡 BlackmagicAudioMonitor简介设置选项卡连接音频 2110选项卡选择音频源更新内部软件连接视频输出 DeveloperInformation 使用BlackmagicAudioMonitor BlackmagicAudioMonitor12G EthernetProtocolv1.4 LCD 帮助音频电平表监管告知控制面板按钮 AudioMonitorSetup软件安全信息 BlackmagicAudioMonitorSetup软件保修 Blackmagic Audio Monitor 12G...
Page 115: BlackmagicAudioMonitor简介
接口还可以连接到各类消费级设备，如系统和等。 Blackmagic Audio Monitor 配备两个高质量内部全频域扬声器和两个低音炮，音域宽广，高音清脆，低音浑厚。在嘈杂的环境中，您可以使用耳机进行更精准的音频监听！ Blackmagic Audio Monitor 的前面板 Blackmagic Audio Monitor 的后面板 Blackmagic Audio Monitor 12G 3G 2110 型号还支持接收包括压缩等原生视频流。 Blackmagic Audio Monitor 的后面板 Blackmagic Audio Monitor 的后面板连接音频...
Page 116: 选择音频源
Extreme Ultra HD 等、、甚至采集设备。还可通过接口将内嵌音频的视频连接到 HyperDeck Studio HDMI Ultra HD 等录机，或者通过接口连接最新显示器及投影仪。 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 ST2110 HDMI 还可以将输入转换成和，两路输出可以跟 SDIxc 2110 随或输入，具体可通过前面板输入按钮选择而定。 SOLO SOLO LEFT...
Page 117: 使用BlackmagicAudioMonitor
Blackmagic Audio Monitor 使用 Blackmagic Audio Monitor 的控制面板简单易用，可快速选定主要功能和状态。设备内置的彩色屏幕有文本重叠功能，连接接口时可显示您所选定的输入信号及视频格式等重要状态信息，还能帮助您选择音频通道、扬声器及耳机音量等。这款屏幕还会显示输入的视频信号。如果未检测到视频，设备会显示一个音乐图标。每个选定输入所显示的信息如下：输入、视频格式、所选音频通道。彩色屏幕会显示视频和音频信息，包括连接方式、视频格式、选定音频通道以及音量等。 SMPTE 2110 在没有监看或信号时，通常屏幕上会始终显示音乐图标。 2110 以太网输入 SMPTE 2110 IP SMPTE...
Page 118: 音频电平表
” （单放左声道）按钮回到立体声音频监听。 SOLO RIGHT 要监听右声道音频，按“ ” （单放右声道）重复上述步骤即可。上调音频通道和下调音频通道您可通过这两个按钮对内嵌在接口的音频通道进行逐个查看。对于，这包含最多个通道，即对。按下通道“上”和“下”按钮，在内嵌音频通道之间上下移动。 Blackmagic Audio Monitor 12G 支持，包含最多个音频通道，即对通道。按住向上箭头或向下箭头按钮可快速在通道间滚动。 SOLO SOLO LEFT RIGHT INPUT 使用Blackmagic Audio Monitor...
Page 119 输入 INPUT SMPTE 2110 HiFi 重复按“ ” （输入）按钮可逐个扫描并查看、、、模拟以及输入，以便您选择想要监测的视音频设备。 HDMI CH 1 选定的音频输入可通过内置扬声器进行监听，您也可以在输出的和上监测音频。 HiFi HDMI 备注当选择模拟、或输入时，输出将显示黑场视频。环通输出总是输出与输入连接的视频和音频。 SOLO SOLO LEFT RIGHT INPUT INPUT 静音...
Page 120 软件 Blackmagic Audio Monitor Setup Blackmagic 实用程序可用来设置您想要的音频电平表类型，并可更新 Audio Monitor 的内部软件。 Blackmagic Audio Monitor 将原始机型通过与计算机连接后，您可以使用实用程序修改配置设置 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 及更新内部软件。在上，您还可以通过以太网更新设备和修改设置，但您需要连接才可以修改网络设置。 Audio Monitor Setup 安装步骤如下： www.blackmagicdesign.com/cn/support Blackmagic Audio Monitor 访问网址...
Page 121: 音频选项卡
音频选项卡点击音频选项卡可显示音频延迟和监听电平设置。音频延迟 HDMI 调整滑块可为和环通输出连接添加音频延迟。您可以选择以帧或毫秒调整延迟。音频电平表您可选择表、表或响度计等音频表类型以及和等测量标准。如今，表已逐渐标准化，表和响度计则可以提供度量系统，或测量感知到的响度。下表列出了设备所支持的音频电平表及其相应的度量组合。音频表类型测量标准测量范围如何使用印于设备表到+ 贴标表到+ 贴标表到贴标响度计到+ 响度计贴标到+ 响度计...
Page 122 表该表可反馈音频信号中峰谷的平均值。它最常用于监测信号中的峰值，但是由于它具备平均值功能，因此也可用于监测音频的感知响度。表该表具有“峰值保持”功能，可暂时保留信号峰值，并可缓慢下降还原，以便您明确音频于何处达到峰值。响度计该表可显示音频信号响度的主观质量。为了确保音频响度一致，现在的播出标准都包括响度技监。 18dB 20dB 表和表都可以选择- 或- 两种参考电平，因此您可以按照不同的国际播出标准监测音频。 Blackmagic Audio Monitor 的指示灯会根据所选的音频表类型相应给出不同反馈供您参考。 Blackmagic Audio Monitor 提供准确的...
Page 123 设置选项卡 Blackmagic Audio Monitor 设置选项卡列出了软件版本号码，并包含的网络设置信息。您也可以自定义设 Audio Monitor 备名称。远程连接时，命名设备可以帮助您快速找到设备。设置选项卡还包括的网络设置。 Blackmagic Audio Monitor 12G 如要命名您的： Setup 点击“ ” （设置）选项卡。 Name 点击“ ” （名称）文本框并输入新标签。 Save 在实用程序屏幕右下方点击“ ” （保存）。网络设置 Blackmagic Audio Monitor 12G Blackmagic 通过网络访问...
Page 124 2110 选项卡 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 SMPTE 2110 IP PTP Grandmaster 包括一个配置视频流的选项卡和设置。 2110 接收器 Show Audio Sources Only 如果仅是映射音频源，请勾选“ ”复选框。要指派想要接收的视频流，请点击接收器栏右侧的放大镜图标。该操作可打开一个窗口，会显示所有可用的视频源列表与节点和视频流源标签。高光某个视频流并点击选择按钮。该窗口会关闭，视频流标签 Audio Monitor 会出现在接收器栏。现在您将在的显示屏上看到所接收的视频源。时钟设置...
Page 125 更新内部软件 Blackmagic Audio Monitor 通过或以太网将连接到您的计算机。 Blackmagic Audio Monitor Setup 打开软件。点击配置图标后，实用程序会提示您是否需要更新。 Update 如果需要更新，请点击“ ”按钮，并完成软件安装。 Update 点击“ ”按钮开始内部软件更新。进度条可显示更新状态。 Close 更新完成后，点击“ ”按钮关闭。 Audio Monitor Setup软件...
Page 126: DeveloperInformation
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 127 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE:↵...
Page 128 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER:↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale)↵ ↵...
Page 129 PING:↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP:↵...
Page 130 帮助获得帮助 Blackmagic Design Blackmagic Audio Monitor 获得帮助最快捷的方法是登陆在线支持页面，浏览的相关最新支持材料。 Blackmagic Design 在线支持页面 Blackmagic Design blackmagicdesign support 请登陆支持中心获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。 Blackmagic Design 论坛 Blackmagic Design 您可以登陆我们的网站访问论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛也是 Blackmagic Design 获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和的员工，他们都能为您答 http forum blackmagicdesign 疑解惑。...
Page 131: 监管告知
监管告知在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合规则的第部分对类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 MSIP-REM-BMD-AudioMonitor R-R-BMD-201812001 R-R-BMD-20240212004 ISED 加拿大认证声明本设备符合加拿大类数码产品的相关标准。...
Page 132 安全信息为避免触电，设备必须连接在配有保护地线的电源插座。如有疑问，请与具有相关资质的电工进行确认。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。本产品适合在环境温度低于 º 的热带地区使用。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会影响通风。 Blackmagic Design 设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地服务中心。 2000 请在海拔高度米以下的地区使用。加利福尼亚安全声明该产品可能会使您暴露于微量的化学制品之下，比如塑料部分中含有的多溴化联苯，该物质已被加利福尼亚州列为可导致癌症、出生缺陷或其他生殖伤害。 P65Warnings 详情请访问网址。欧洲办事处 Blackmagic Design B.V, Amsterdam Sloterdijk Teleport Towers Office 2.17, Kingsfordweg 151, Amsterdam, 1043GR.
Page 133 保修个月有限保修 Blackmagic Design 保证本产品自购买之日起个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保 Blackmagic Design 修期内出现质量问题，可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。 Blackmagic 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系 Design Blackmagic Design 并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税务以及其他费用均由消费者承担。本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服 Blackmagic Design Blackmagic Design 务，的保修服务范围不包括以下内容： . 对由非专门人员进行...
Page 134 2024년 7월 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Blackmagic Audio Monitor 12G G3 한국어...
Page 135 30fps 의 UHD 영상을 연결할 수 있는 6G - SDI 를 지원합니다. Blackmagic 모델은 최대 Audio Monitor 12G 는 최대 60fps 의 UHD 영상을 연결할 수 있는 12G - SDI 를 지원할 A 와 레벨 B 의 3G - SDI 영상 신호 입력도 지원합니다. Blackmagic 뿐...
Page 136 오디오 연결하기 탭 138 147 오디오 소스 선택하기 내부 소프트웨어 업데이트하기 138 Developer Information 비디오 출력과 연결하기 Blackmagic Audio Monitor Blackmagic Audio Monitor 12G 사용하기 Ethernet Protocol v1 139 140 지원 오디오 레벨 미터 140 규제 사항 컨트롤 패널 버튼...
Page 137: 시작하기
재생을 위한 광범위한 주파수를 제공합니다. 또한 소란스러운 환경에서 작업할 경우에는 헤드셋을 연결해 정확한 음향을 모니터링할 수도 있습니다! Blackmagic Audio Monitor 12G 전면 패널의 모습 Blackmagic Audio Monitor 12G 뒷면 패널의 모습 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 2110 모델은 또한 압축 신호를 포함한 네이티브 스트리밍 수신 지원 기능을 제공합니다.
Page 138: 오디오 소스 선택하기
HyperDeck Studio 연결할 수 있습니다. 를 통해 비디오와 임베디드 오디오를 등의 녹화 HDMI 데크에 연결하거나 를 통해 최신 디스플레이 및 프로젝트에 연결하세요. Blackmagic Audio Monitor 12G G3 ST2110 HDMI 는 또한 입력을 및 출력으로 변환할 수 2110 있습니다. 이는 두 출력 모두 전면 패널의 입력 버튼을 통해 선택되는...
Page 139: Blackmagic Audio Monitor 사용하기
Blackmagic Audio Monitor 사용하기 Blackmagic Audio Monitor 의 제어 패널을 통해 주요 기능 및 상태 정보로 신속하게 이동할 수 있습니다. 내장 컬러 에 텍스트 오버레이 기능이 탑재되어 선택한 입력과 비디오 포맷( 를 연결한 경우), 선택한 오디오 채널, 스피커 또는 헤드폰 볼륨 레벨 등의 주요 상태 정보가 나타납니다. 는...
Page 140: 오디오 레벨 미터
의 경우, 최대 개의 채널 또는 쌍의 채널을 지원합니다. 채널 업/다운( ▲/ ▼) 버튼을 눌러 임베드 된 오디오 채널에서 위 아래로 움직일 수 있습니다. Blackmagic Audio Monitor 12G 는 최대 개의 오디오 채널 또는 쌍의 채널이 포함된 입력을 지원합니다. ▲/ ▼...
Page 141 입력( Input ) 버튼 INPUT SMPTE 2110 HiFi 버튼을 반복적으로 눌러 와 , 아날로그, 입력 간을 이동할 수 있어 모니터링하고자 하는 비디오 및 오디오 장비를 선택할 수 있습니다. HDMI 선택한 오디오 입력은 내장 스피커를 통해 확인이 가능하고 출력의 과 에서 오디오를 모니터링할...
Page 142: Audio Monitor Setup
의 내부 소프트웨어도 업데이트할 수 있습니다. Blackmagic Audio Monitor 기존 모델을 컴퓨터 에 연결하면 환경 설정을 변경하고 셋업 유틸리티를 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 통해 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 의 경우, 또는 이더넷을 통해 유닛을 업데이트하고 설정을 변경할 수 있습니다. Audio Monitor Setup 설치하기...
Page 143: 오디오 탭 ( Audio )
Audio 오디오 탭 ( Audio ‘ ’ 탭을 클릭하면 오디오 지연 및 레벨 모니터링 설정이 나타납니다. 오디오 지연( Audio Delay ) HDMI 슬라이더를 조절해 및 루프 출력에 오디오 지연을 추가하세요.오디오 지연은 프레임 또는 밀리초 단위로 조절할 수 있습니다. 오디오 레벨 미터( Audio Level Meters ) 및...
Page 144 이 미터에는 오디오 신호 파형의 최고 및 최저 평균치가 표시됩니다. 대부분은 오디오 신호의 피크를 모니터링하는 데 사용하지만, 는 평균값을 산출해내기 때문에 실제로 들리는 소리의 크기를 모니터링하는데 사용할 수도 있습니다. 이 미터는 일시적으로 신호의 피크를 유지한 후에 천천히 내려가는 피크 홀드 기능이 있어 오디오가 피킹되는...
Page 145: 설정( Setup ) 탭
담겨 있습니다. 사용자는 또한 제품에 원하는 라벨명을 설정할 수 있습니다. 사용하는 제품에 이름을 Setup 설정하면 원격 연결 시 훨씬 빠르게 위치를 찾아낼 수 있습니다. ‘ ’ 탭에는 오디오 모니터를 위한 네트워크 설정 또한 포함되어 있습니다. Blackmagic Audio Monitor 12G 이름 설정하기 Setup ‘ ’ 탭을 클릭하세요.
Page 146: 2110 탭
2110 탭 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 SMPTE 2110 IP 에는 스트림과 그랜드 마스터 설정을 위한 탭이 포함되어 있습니다. 2110 수신기( 2110 Receiver ) Show Audio Sources Only 오디오 소스스만 매핑할 경우, ‘ ’ 확인란을 체크하세요. Receiver 수신받고자 하는 스트림을 라우팅하려면, ‘...
Page 147: 내부 소프트웨어 업데이트하기
Announce interval Announce Timeout 알람 간격 및 시간( & Announce interval Announce Timeout 알림 간격( ) 및 알람 시간( ) 필드는 일반적으로 초 또는 000ms 마다 동기화 메시지를 전송하는 그랜드 마스터의 사양과 일치해야 합니다. 메시지 빈도를 변경하려면 메뉴에서 다른 시간을 선택하세요. 알림 간격 및 알람 시간에 사용할 수 있는 범위는 그랜드...
Page 148: Developer Information
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 149 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 150 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 151 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 152 Blackmagic Audio Monitor 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 고객 지원 센터 blackmagicdesign support )에서 확인하실 수 있습니다. Blackmagic Design 포럼 Blackmagic Design 저희 웹사이트에 있는 포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로, 방문을 통해...
Page 153: 규제 사항
규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리기준 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...
Page 154: 안전 정보
안전 정보 감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어 있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지 않을 경우 자격증이 있는 전기공에 연락하십시오. 감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오. 본 제품은 주위 온도가 최대 º...
Page 155 보증 개월 한정 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 개월 동안 Blackmagic Design 보증합니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다. Blackmagic Design 구매...
Page 156 Июль 2024 г. Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Русский Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 157 для Ultra HD-контента с частотой до 30 к/с. Устройство Blackmagic Audio Monitor 12G с поддержкой 12G-SDI дает возможность работать с Ultra HD-материалом (до 60 к/с) и принимать сигналы 3G-SDI (level A и level B), а модель Blackmagic Audio Monitor 12G G3 дополнительно обеспечивает ввод потоков до 12G-SDI как IP-видео SMPTE 2110 по...
Page 158 программного обеспечения 169 Выбор источника звука 160 Подключение к видеовыходам 160 Developer Information 170 Работа с Blackmagic Audio Monitor 161 Blackmagic Audio Monitor 12G Ethernet Protocol v1.4 170 ЖК-дисплей 161 Индикаторы уровня звука 162 Помощь 174 Кнопки панели управления 162 Соблюдение...
Page 159: Подготовка К Работе
Подготовка к работе Обзор Blackmagic Audio Monitor Blackmagic Audio Monitor и Blackmagic Audio Monitor 12G занимают одно место в стойке и обеспечивают точный контроль звуковой дорожки при работе в прямом эфире, во время телетрансляции и на этапе постпроизводства. Blackmagic Audio Monitor позволяет подключаться к оборудованию с широким спектром...
Page 160: Выбор Источника Звука
со встроенным аудио на записывающую деку, например HyperDeck Studio, а через HDMI — на современный Ultra HD-дисплей или проектор. Модель Blackmagic Audio Monitor 12G G3 также позволяет преобразовывать получаемые потоки ST2110 в форматы HDMI и 12G-SDI, поскольку сигналы на данных выходах будут...
Page 161: Работа С Blackmagic Audio Monitor
Работа с Blackmagic Audio Monitor Панель управления устройства обеспечивает доступ к основным функциям и индикаторам состояния. ЖК-дисплей На встроенный цветной ЖК-дисплей поступает информация о состоянии системы, в том числе выбранный вход, формат (при SDI-подключении), номера аудиоканалов и громкость звука для динамиков...
Page 162: Индикаторы Уровня Звука
сигнал. При работе с 3G-SDI в общей сложности доступно 16 каналов, т. е. восемь пар. Нужную из них выбирают с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз. Blackmagic Audio Monitor 12G позволяет работать с 12G-SDI, поддерживая 64 звуковых канала, т. е. 32 пары. Для перехода между парами нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой...
Page 163 Input При каждом нажатии кнопки INPUT можно перейти к одной из следующих опций: SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, Analog и Hi-Fi. Выберите ту из них, которая соответствует используемому входу. Звук с выбранного аудиовхода можно выводить в наушники, а также проверять как каналы 1 и 2 на...
Page 164: Audio Monitor Setup
установки последней версии внутреннего ПО на устройстве. Если модель Blackmagic Audio Monitor подключена к ПК через разъем USB, утилита позволяет изменить ее параметры и обновить прошивку. На Blackmagic Audio Monitor 12G G3 эти действия также можно выполнить через порт USB или Ethernet.
Page 165: Вкладка Audio
Вкладка Audio Нажмите на вкладку аудио, чтобы открыть настройки задержки звука и мониторинга уровня дорожки. Задержка звука С помощью соответствующего слайдера можно добавить задержку (в кадрах или миллисекундах) для звука, поступающего на разъем HDMI и сквозной SDI-выход. Индикаторы уровня звука Можно...
Page 166 Этот индикатор усредняет крайние значения аудиосигнала. В основном используется для мониторинга пиков, но поскольку он показывает средний уровень, его можно применять для измерения воспринимаемой громкости. Этот индикатор наглядно фиксирует пиковые значения, чтобы их было легко отследить. Loudness Этот индикатор измеряет субъективную громкость звука. Современные стандарты вещания используют...
Page 167: Вкладка Setup
Сетевые параметры Наиболее простой способ управления конфигурацией оборудования — доступ к Blackmagic Audio Monitor 12G через локальную сеть. Для этого можно применить утилиту Blackmagic Audio Monitor Setup. По умолчанию при использовании протокола DHCP соответствующий адрес присваивается автоматически, так что для работы с устройством достаточно выбрать...
Page 168: Вкладка 2110
Параметры генератора PTP В данном разделе можно изменить настройки ведущего устройства PTP. При подключении решения Blackmagic Audio Monitor 12G G3 к сетевому коммутатору 10G с генератором PTP его необходимо перевести в режим подчиненного устройства, чтобы предотвратить конфликт синхронизации. Если модель соединили напрямую с другим IP- оборудованием...
Page 169: Обновление Внутреннего Программного Обеспечения
Обновление внутреннего программного обеспечения Подключите Blackmagic Audio Monitor к компьютеру через порт USB или Ethernet. Запустите утилиту Blackmagic Audio Monitor Setup. Нажмите на значок настройки. Если требуется обновление, появится соответствующее сообщение. Чтобы установить актуальную версию ПО, нажмите кнопку Update. Для обновления ПО нажмите кнопку Update Индикатор...
Page 170: Developer Information
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 171 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 172 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 173 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 174: Помощь
чтобы узнать номер версии. Загрузка последних версий программного обеспечения Узнав установленную версию утилиты Blackmagic Audio Monitor Setup, перейдите в центр поддержки Blackmagic на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения...
Page 175: Соблюдение Нормативных Требований
Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять...
Page 176: Правила Безопасности
Правила безопасности Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сети должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику. Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо защищать от попадания брызг и капель воды. Допускается...
Page 177: Гарантия
Гарантия Ограниченная гарантия сроком 12 месяцев Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного...
Page 178 Luglio 2024 Manuale di istruzioni Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Italiano Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 179 Ultra HD fino a 60 fotogrammi al secondo, oltre agli ingressi di segnale video 3G-SDI di livello A e B. Blackmagic Audio Monitor 12G G3, inoltre, supporta fino al 12G-SDI tramite connessioni video IP SMPTE 2110 grazie al 10G Ethernet.
Page 180 Selezionare la fonte audio 182 Aggiornare il software interno 191 Connettere le uscite video 182 Developer Information 192 Utilizzare Blackmagic Audio Monitor 183 Blackmagic Audio Monitor 12G Ethernet Protocol v1.4 192 Display LCD 183 Assistenza 196 Indicatori di livello 184 Normative 197...
Page 181: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Blackmagic Audio Monitor Dal design di una unità di rack, Blackmagic Audio Monitor e Blackmagic Audio Monitor 12G sono soluzioni di monitoraggio in tempo reale di un’ampia varietà di segnali AV durante le produzioni in diretta, le trasmissioni broadcast, e la post produzione.
Page 182: Selezionare La Fonte Audio
HyperDeck Studio tramite SD/HD-SDI, oppure ai display più recenti e ai proiettori Ultra HD tramite HDMI. Blackmagic Audio Monitor 12G G3 può anche convertire gli ingressi ST2110 in HDMI e 12G-SDI, visto che entrambe le uscite seguono gli ingressi SDI o 2110 a seconda di quello selezionato con il pulsante sul pannello frontale.
Page 183: Utilizzare Blackmagic Audio Monitor
Utilizzare Blackmagic Audio Monitor Blackmagic Audio Monitor è dotato di un pannello di controllo che dà accesso rapido alle funzioni principali e alle informazioni di stato. Display LCD Il display LCD integrato a colori mostra importanti informazioni sullo stato operativo del dispositivo, per esempio l’ingresso selezionato, il formato video per i segnali SDI, i canali audio selezionati e il livello del volume degli altoparlanti o delle cuffie.
Page 184: Indicatori Di Livello
Premi i pulsanti CH per spostarti tra i canali audio integrati nel segnale SDI. Blackmagic Audio Monitor 12G supporta il 12G-SDI, che integra fino a 64 canali audio, o 32 coppie di canali. Tieni premuto il pulsante CH desiderato per scorrere velocemente le opzioni verso l’alto o verso il basso.
Page 185 Input Premi ripetutamente il pulsante INPUT per navigare tra gli ingressi SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, analogico e HiFi e selezionare la fonte video e audio che desideri monitorare. L’audio selezionato si può ascoltare mediante gli altoparlanti integrati, e monitorare tramite l’uscita HDMI sui canali 1 e 2.
Page 186: Utilità Audio Monitor Setup
Quando il modello originale di Blackmagic Audio Monitor è connesso al computer tramite USB, puoi cambiarne la configurazione e aggiornare il software interno con l’utilità. Con Blackmagic Audio Monitor 12G G3 è possibile aggiornare l’unità e cambiare la configurazione tramite USB o ethernet.
Page 187: La Tab Audio
La tab Audio In questo menù si trovano le impostazioni per il ritardo audio e il monitoraggio dei livelli. Audio Delay Aggiungi un ritardo alle connessioni HDMI e SDI di loop muovendo lo slider. Regola il ritardo in fotogrammi o millisecondi. Indicatori di livello audio Le opzioni disponibili sono VU, PPM e Loudness, con scale EBU e BBC.
Page 188 Questo tipo di indicatore misura la media tra i brevi picchi e le valli del segnale audio. Serve principalmente per monitorare i picchi del segnale, ma grazie alla sua capacità di mediare è utile anche per monitorare il loudness percepito dell’audio. Avvalendosi della funzione “peak hold”, questo indicatore ritiene momentaneamente i picchi del segnale e un tempo di caduta lento, segnalando chiaramente il livello in cui l’audio raggiunge il suo picco.
Page 189: La Tab Setup
Salva cliccando su {Save} in basso a destra. Impostazioni di rete Accedere a Blackmagic Audio Monitor 12G in rete è il metodo più immediato quando si controllano più unità. Basta utilizzare Blackmagic Audio Monitor Setup. Blackmagic Audio Monitor 12G è...
Page 190: La Tab 2110
La tab 2110 Blackmagic Audio Monitor 12G G3 include una tab per configurare i flussi IP SMPTE 2110 e le impostazioni del PTP grandmaster. 2110 Receiver Per mappare solo fonti audio, spunta la casella {Show Audio Sources Only}. Clicca sulla lente di ingrandimento a destra del campo {Receiver} per selezionare il flusso in entrata.
Page 191: Aggiornare Il Software Interno
Aggiornare il software interno Connetti Blackmagic Audio Monitor al tuo computer tramite USB o ethernet. Lancia l’utilità Blackmagic Audio Monitor Setup. Clicca sull’icona di configurazione. L’utilità suggerisce di aggiornare il software se rileva una versione precedente. Clicca su “Update” per avviare l’installazione dell’aggiornamento. Cicca su “Update”...
Page 192: Developer Information
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 193 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 194 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 195 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 196: Assistenza
Dal menù “Help” clicca su “About Blackmagic Audio Monitor Setup”. Dove trovare gli aggiornamenti più recenti del software Gli ultimi aggiornamenti software sono disponibili sul sito Blackmagic Design alla pagina Supporto www.blackmagicdesign.com/it/support. Ti consigliamo di non aggiornare il software se sei nel mezzo di un progetto importante. Assistenza...
Page 197: Normative
Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Page 198: Sicurezza
Sicurezza Per evitare scosse elettriche, connettere il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra. Per qualsiasi dubbio, contattare un elettricista qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di esporre il dispositivo a gocce o spruzzi. Questo dispositivo è...
Page 199: Garanzia
Garanzia Garanzia limitata di un anno Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di un anno a partire dalla data d’acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il Cliente da costi aggiuntivi, purché...
Page 200 Julho 2024 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Português Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 201 12G suporta SDI 12G para conectar vídeo Ultra HD a até 60 quadros por segundo, bem como entradas de vídeo SDI 3G nível A e B. Além disso, o Blackmagic Audio Monitor 12G G3 suporta até SDI 12G via vídeo IP SMPTE 2110 utilizando Ethernet 10G.
Page 202 Selecionar Sua Fonte de Áudio 204 Atualizar Software Interno 213 Conectar Saídas de Vídeo 204 Developer Information 214 Usar Blackmagic Audio Monitor 205 Blackmagic Audio Monitor 12G Ethernet Protocol v1.4 214 205 Ajuda 218 Medidores de Nível de Áudio 206 Informações Regulatórias 219 Botões do Painel de Controle...
Page 203: Instruções Preliminares
Painel frontal do Blackmagic Audio Monitor 12G. Painel traseiro do Blackmagic Audio Monitor 12G. Os modelos Blackmagic Audio Monitor 12G 3G também suportam o recebimento de fluxos 2110 nativos, incluindo SDI 12G compactado. Painel frontal do Blackmagic Audio Monitor 12G G3.
Page 204: Selecionar Sua Fonte De Áudio
HD-SDI ou monitores Ultra HD mais modernos e projetores HDMI. O Blackmagic Audio Monitor 12G G3 também pode converter entradas ST2110 para HDMI e SDI 12G, e ambas as saídas seguirão as entradas SDI ou 2110, dependendo de qual for selecionada através do botão de entrada no painel frontal.
Page 205: Usar Blackmagic Audio Monitor
Usar Blackmagic Audio Monitor O painel de controle do Blackmagic Audio Monitor fornece acesso rápido às funções e indicadores de status mais importantes. O LCD colorido integrado possui sobreposições de texto que exibem informações de status importantes, como a entrada selecionada, o formato de vídeo caso SDI esteja conectado, os canais de áudio selecionados e o volume dos alto-falantes ou fones de ouvido.
Page 206: Medidores De Nível De Áudio
16 canais, ou 8 pares. Pressione os botões para cima ou para baixo para navegar pelos canais SDI de áudio embutido. O Blackmagic Audio Monitor 12G suporta 12G-SDI, que inclui até 64 canais de áudio, ou 32 pares de canais. Pressione e segure os botões de seta para cima e para baixo para navegar rapidamente pelos canais.
Page 207 Botão Input Pressionar repetidamente o botão “Input” alterna entre as entradas SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, analógica e HiFi para que você possa selecionar qual equipamento de vídeo e áudio deseja monitorar. A entrada de áudio selecionada pode ser ouvida pelos alto-falantes integrados. Você também pode monitorar o áudio dos canais 1 e 2 da saída HDMI.
Page 208: Configurar Monitor De Áudio
Quando o Blackmagic Audio Monitor original estiver conectado a um computador via USB, você pode alterar as configurações e atualizar o software interno usando o utilitário de configuração. No Blackmagic Audio Monitor 12G G3, você também pode atualizar a unidade e alterar configurações via USB ou Ethernet.
Page 209: Aba Audio
Aba Audio Clique na aba de áudio para abrir as configurações de atraso e nível de monitoramento de áudio. Audio Delay Adicione um atraso de áudio às conexões de saída HDMI e loop SDI ajustando o controle deslizante. Você pode ajustar o atraso em quadros ou tempo em milissegundos. Aba Meter Você...
Page 210 Este medidor indica a média de altos e baixos no seu sinal de áudio. Geralmente, é utilizado para monitorar os picos, no entanto, devido a sua capacidade de determinar os valores médios, também pode ser utilizado para monitorar a percepção da sonoridade. Este medidor com o recurso “retenção de pico”...
Page 211: Aba Setup
Caso esteja com dificuldade de encontrar um Blackmagic Audio Monitor 12G na sua rede - ou o tenha configurado anteriormente para usar um endereço estático incompatível com a sua rede atual - talvez seja necessário alterar as configurações de rede a nível local.
Page 212: Aba 2110
As configurações do PTP permitem ajustar as definições do grandmaster PTP. Ao conectar o Blackmagic Audio Monitor 12G G3 a um switch de rede 10G com um grandmaster PTP, o monitor de áudio precisa ser configurado no modo “seguidor” para evitar um conflito de temporização.
Page 213: Atualizar Software Interno
Atualizar Software Interno Conecte o Blackmagic Audio Monitor ao seu computador via USB ou Ethernet. Abra o Blackmagic Audio Monitor Setup. Clique no ícone de configuração e o utilitário informará caso uma atualização seja necessária. Caso exista uma atualização disponível, clique no botão “Update” e permita que a instalação do software seja concluída.
Page 214: Developer Information
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 215 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE: ↵...
Page 216 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER: ↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale) ↵ ↵...
Page 217 PING: ↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP: ↵...
Page 218: Ajuda
Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design O manual, o software e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para mais informações e ideias criativas.
Page 219: Informações Regulatórias
Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para eliminar seus resíduos de equipamento, eles devem ser entregues a um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem dos seus resíduos de equipamento no momento da eliminação ajudarão a preservar os recursos naturais e a garantir que sejam reciclados de uma maneira que proteja a saúde humana e o meio ambiente.
Page 220: Informações De Segurança
Informações de Segurança Para proteção contra choque elétrico, o equipamento deve estar conectado à uma tomada com conexão de aterramento de proteção. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a pingos ou respingos. O produto é...
Page 221: Garantia
Garantia 12 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará isento de quaisquer defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará...
Page 222 Temmuz 2024 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Audio Monitor 12 G Blackmagic Audio Monitor 12G Türkçe Blackmagic Audio Monitor 12G G3...
Page 223 Blackmagic Audio Monitor, saniyede 30 kareye kadar Ultra HD video sinyali bağlanması için 6G-SDI’yı destekler. Blackmagic Audio Monitor 12G, saniyede 60 kareye kadar Ultra HD video sinyalinin yanı sıra A ve B seviye 3G-SDI video sinyali girişlerini bağlamak için 12G-SDI’yi destekler.
Page 224 226 Dahili Yazılımın Güncellenmesi 235 Video Çıkışlarının Bağlanması 226 Yazılım Geliştiriciler için Bilgiler 236 Blackmagic Audio Monitor’un Kullanılması 227 Blackmagic Audio Monitor 12G 227 Ethernet Protocol v1.4 236 Ses Seviyesi Göstergeleri 228 Yardım 240 Kontrol Paneli Butonları 228 Mevzuata İlişkin Bildirimler 241...
Page 225: Başlarken
Başlarken Blackmagic Audio Monitor ile tanışın Blackmagic Audio Monitor ve Blackmagic Audio Monitor 12G canlı, post prodüksiyon ve yayın ortamlarında, çeşitli video ve ses kaynaklarıyla kullanılabilen bir rack boyutunda gerçek zamanlı ses denetleme çözümleridir. Blackmagic Audio Monitor, çıkışlarda doğru ses seviyelerinin sağlanması için, SD/HD/3G/6G-SDI, dijital AES/EBU ve analog ses ekipmanlarına bağlanır.
Page 226: Ses Kaynağının Seçilmesi
HyperDeck Studio gibi kaydedici deck’lere ya da HDMI aracılığıyla en son Ultra HD ekranlara veya projektörlere bağlayabilirsiniz. Blackmagic Audio Monitor 12G G3 ayrıca, ST2110 sinyallerini HDMI ve 12G-SDI’ya dönüştürebilir, çünkü her iki sinyal de ön panelde seçili giriş butonuna bağlı olarak SDI veya 2110 sinyallerini takip eder.
Page 227: Blackmagic Audio Monitor'un Kullanılması
Blackmagic Audio Monitor’un Kullanılması Blackmagic Audio Monitor’un kontrol paneli önemli işlevlere ve durum bilgilerine hızlı erişim sağlar. Renkli, dahili LCD ekran; seçilmiş olan girişler, SDI’nın bağlı olduğu durumlarda video formatı, seçilmiş olan kanallar ve hoparlörleriniz veya kulaklıklarınız için ses seviyesi gibi önemli bilgileri görüntüleyen bir yazı...
Page 228: Ses Seviyesi Göstergeleri
‘üstteki’ (up) kanal veya ‘alttaki’ (down) kanal düğmelerine basın. Blackmagic Audio Monitor 12G, 64 adede kadar ses kanalını veya 32 adede kadar çift kanalı kapsayan, 12G-SDI’yı destekler. Bunlar arasında hızlı bir şekilde gezinmek için, yukarı veya aşağı...
Page 229 Giriş INPUT etiketli giriş butonuna tekrar tekrar basmak; SDI, AES/EBU, SMPTE 2110, analog ve HiFi arasında girişleri değiştirir, böylelikle dinlemek istediğiniz video ve ses ekipmanını seçebilirsiniz. Seçili ses girişini dahili hoparlörler ile dinleyebilmenin yanısıra, HDMI çıkışının 1. ve 2. kanallarındaki sesi denetleyebilirsiniz. NOT HDMI çıkışı;...
Page 230: Audio Monitor Kurulumu
Blackmagic Audio Monitor ilk modeli USB aracılığıyla bir bilgisayara bağlandığında, kurulum yardımcı yazılımını kullanarak yapılandırma ayarlarını değiştirebilir ve dahili yazılımı güncelleyebilirsiniz. Blackmagic Audio Monitor 12G G3 modelde, USB veya Ethernet üzerinden de cihaz yazılımını güncelleyebilir ve ayarları değiştirebilirsiniz. Audio Monitor Setup yazılımını yüklemek için: Bir internet tarayıcısı...
Page 231: Audio Sekmesi
Audio Sekmesi Ses gecikmesi ve seviye gösterge ayarlarını görüntülemek için “Audio” yani ses sekmesini tıklayın. Ses Gecikmesi (Audio Delay) Bu sürgüyü ayarlayarak HDMI ve SDI düz geçiş çıkışı bağlantılarına bir ses gecikmesi ekleyin. Gecikmeyi kare veya zaman olarak milisaniye cinsinden ayarlayabilirsiniz. Ses Seviyesi Göstergeleri (Audio Level Meters) EBU ve BBC ölçülerine sahip VU, PPM veya ses yüksekliği gösterge türlerinden birini seçebilirsiniz.
Page 232 Bu gösterge, ses sinyalinizdeki kısa iniş ve çıkışların ortalamasını alır. Genellikle sinyaldeki piklerin denetlenmesinde kullanılır fakat, ortalama alma özelliği sayesinde, sesin algınan yüksekliğinin denetlenmesinde de kullanılabilir. Bu gösterge, anlık olarak ses sinyallerinin en yüksek noktasını tutan ve yavaşça inmesini sağlayan, bir ‘pik tutma’ özelliğini görüntüler. Böylelikle, sesin nerede en yüksek noktaya ulaştığını...
Page 233: Kurulum Sekmesi
Yardımcı program ekranının sağ alt köşesindeki “save” butonunu tıklayarak kaydedin. Ağ Ayarları (Network) Blackmagic Audio Monitor 12G cihazınıza bir ağ üzerinden erişmek, birden fazla cihaz yönetimi için en kolay yoldur. Bunu, Blackmagic Audio Monitor Setup yardımcı yazılımını kullanarak yapabilirsiniz. Fabrika ayarı olarak, Blackmagic Audio Monitor 12G cihazınız DHCP’ye yapılandırılmıştır, yani otomatik olarak bir ağ...
Page 234: 2110 Sekmesi
2110 Sekmesi Blackmagic Audio Monitor 12G G3, PTP grandmaster ayarlarının yanı sıra SMPTE 2110 IP sinyal akışlarını yapılandırmak için bir sekmeye sahiptir. 2110 Receiver (Alıcı) Yalnızca ses kaynaklarını yönlendiriyorsanız, sadece ses kaynaklarını görüntülemek için onay kutusunu işaretleyin. Almak istediğiniz sinyal akışını yönlendirmek için alıcı alanının sağındaki büyüteci tıklayın. Bu, sinyal akışları...
Page 235: Dahili Yazılımın Güncellenmesi
Dahili Yazılımın Güncellenmesi Blackmagic Audio Monitor cihazınızı bir USB ya da Ethernet aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın. Blackmagic Audio Monitor Setup’ı açın. Configuration (yapılandırma) ikonunu tıkladığınızda yardımcı yazılım, bir güncellemeye gereksinim olup olmadığını gösterir. Bir güncelleme gerekli olduğunda, ‘update’ düğmesini tıklayın ve yazılım yükleme işleminin tamamlanmasını...
Page 236: Yazılım Geliştiriciler Için Bilgiler
Open the Terminal application which is located with the applications > utilities folder. Type in “nc” and a space followed by the IP address of your Audio Monitor 12G another space and “9996” which is the Audio Monitor Ethernet Protocol port number. For example type: nc 192.168.1.154 9996.
Page 237 Device Information The next block contains general information about the connected Blackmagic Audio Monitor 12G device. If a device is connected, the Blackmagic Audio Monitor 12G will report the attributes of the Blackmagic Audio Monitor 12G: AUDIOMONITOR DEVICE:↵...
Page 238 This can be changed to VU (-20dBFS Ref), VU (-18dBFS Ref), PPM EBU (-20dBFS Ref), PPM EBU (-18dBFS Ref), PPM BBC (-20dBFS Ref), PPM BBC (-18dBFS Ref), Loudness (EBU +9 scale) or Loudness (EBU +18 scale) AUDIO METER:↵ Meter Mode: Loudness (EBU +18 scale)↵ ↵...
Page 239 PING:↵ ↵ If the Blackmagic Audio Monitor 12G is responding, it will respond with an ACK message as for any other recognized command. Checking valid Protocol Commands While the connection to the Blackmagic Audio Monitor 12G is established, a client may send a special HELP command to obtain a list of supported Telnet commands: HELP:↵...
Page 240: Yardım
Yardım almanın en hızlı yolu Blackmagic Design online destek sayfalarına girip Blackmagic Audio Monitor’unuz için mevcut olan en son destek malzemesini incelemenizdir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En son kılavuz, yazılım ve destek notlarına www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden ulaşılabilir. Blackmagic Design Forum Web sitemizdeki Blackmagic Design forum, daha fazla bilgi ve yaratıcı...
Page 241: Mevzuata İlişkin Bildirimler
Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarının Bertaraf Edilmesi. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Page 242: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Bilgileri Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı olan bir şebeke prizine takılmalıdır. Şüpheli durumlarda yetkili bir elektrikçi ile irtibata geçiniz. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihaz damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakılmamalıdır. Bu ürün çevresel ısısı 40º C’ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur. Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun.
Page 243: Garanti̇
GARANTİ 12 Ay Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi bu ürünün satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 12 ay boyunca arızasız olacağına garanti sunmaktadır. Üründe bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda, ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir ya da arızalı...

This manual is also suitable for:

Audio monitor 12g g3

Blackmagicdesign Audio Monitor 12G Installation And Operation Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blackmagicdesign Audio Monitor 12G

Summary of Contents for Blackmagicdesign Audio Monitor 12G