Maxlogic ML-123X Series Operating, Maintenance And Commissioning

Maxlogic ML-123X Series Operating, Maintenance And Commissioning

Intelligent analogue addressable fire alarm control panel
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

COMMISSIONING, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
MODEL: MAXLOGIC SERIES
SUB MODEL: INTELLIGENT ANALOGUE
ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL PANEL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ML-123X Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxlogic ML-123X Series

  • Page 1 COMMISSIONING, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL MODEL: MAXLOGIC SERIES SUB MODEL: INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL PANEL...
  • Page 2 17. PANEL INPUT / OUTPUT CONNECTIONS............................19 17.1 Auxilary 24V output................................. 19 17.2 Relays on panel..................................19 17.3 Remote inputs..................................20 17.4 Sounder outputs..................................21 17.5 Fire routing output................................... 21 18. LOOP...................................... 22 18.1 Loop isolators..................................22 KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 2/75...
  • Page 3: Table Of Contents

    22.30 How to set dependency for more than one alarm signal in type C (Creating scenario)?.............. 58 22.31 How to assign event to remote inputs?............................ 60 22.32 How to modify control panel settings?............................ 61 KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 3/75...
  • Page 4 Figure 15-Panel front face section 3 definitions...........................26 Figure 16-Panel front face section 4 definitions...........................26 Figure 17-Panel front face section 5 definitions...........................27 3. LIST OF TABLES Table-1: Classifications of panel case types............................6 Table-2: Compatible site devices................................16 KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 4/75...
  • Page 5 4. INTRODUCTION Thanks for choose Maxlogic series intelligent analogue addressable fire alarm panel. This document includes the necessary information about Maxlogic series intelligent analogue addressable fire alarm panel installation, maintenance, and commissioning. Also the followings are available on this document.
  • Page 6 250V, 5A fuse should be used. 250V, 5A 5. INSTALLATION AND COMMISSIONING STEPS At this section the remarkable steps during Maxlogic series panels’ installation and commissioning operations are listed. Consider the followings during system design • Section 15. Power Supply Load Calculation •...
  • Page 7 Table-1: Classifications of panel case types 6.1 Maxlogic panel mechanic case types There are 2 types of mechanic cases on panels. They are; ANNEX-A ML-123X series panel structure, ANNEX-B ML-124X series panel structure. 6.2 Maxlogic panel explanations 6.2.1 MLY-0201 A type ABS front cover (ML-123X) MLY-0202 Metal front plate type A (ML-124X) 6.2.2 MLY-0203 A2 type metal back box (ML-123X)
  • Page 8 Working type options can be arranged by LoopManager+ software Advanced parametric arrangements options for for input / output devices. input/output devices User-defined event types can be created by LoopManager+. User-defined event type creation KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 8/75...
  • Page 9 7.2 Specifications which are related with requirements of EN 54 The following optional specifications is provided for Maxlogic series panels: 7.8 Output for fire alarm devices 7.9.1 Output for fire alarm routing device 7.11 Delays to outputs 7.12.1 Dependencies on more than one alarm signal (Type A dependency) 7.12.2 Dependence for more than one alarm signal (Type B dependency)
  • Page 10 The installation should be made according to this user manual which is included with connection diagrams and installation information. 8.3 Loop Card (SLCU) Installation and Connection 1. Make sure the panel is not energized during loop card connection. 2. Please make the loop card connection as shown below: KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 10/75...
  • Page 11: List Of Figures Figure 1-Loop Card (Slcu) Connection

    4. Short circuit protection automatic fuse, 250mA. 8.4 Network installation and connection 1. Make sure the panel is nor energized during network connection. 2. Please make the network connection as shown below: KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 11/75...
  • Page 12 Note: CAT6/7 S-FTP and/or 2x0.75 LIHCH FE 180 / PH 120 type network cards are recommended for network connection. 3. Make DIPSWITCH adjustments. There are two dipswitch on the network card. SW1 (SWITCH 1) - It uses to make adjustment of the panel’s address which is work with network. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 12/75...
  • Page 13 It uses for signal amplifier modules which Transparent Mode are used to increase distances. 120R disable End line resistance Adjustment It uses to activate the end line resistor 120R. 120R enable It always keep this position. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 13/75...
  • Page 14 7. Repeat the steps 1 to 6 for each loop on the system. 8. After the identifying operation, turn off the panel’s energy. 9. Connect loop’s return line considering with polarization. Repeat same operation for all loops. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 14/75...
  • Page 15 • Repeat the steps above for all panels. 7. Control network cause/effect scenarios have been worked (if available). 10. MAIN CARD FEATURE Figure-3 and Figure-4 shows the main card of Maxlogic series panels (MLY-1201 XMCU module) Figure 3-MLY-1201 Front side Figure 4-MLY-1201 Back side KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual...
  • Page 16 MF: Power Suppy fault LED FF: Fuse fault LED BF: Battery fault LED EF: Ground fault LED 7. Panel connection socket F1. 230V AC glass fuse F2. 28V glass fuse F3. Battery fuse KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 16/75...
  • Page 17 Maxlogic Intelligent Analogue Addressable System Photoelectric Smoke Detector with Short Circuit Isolator ML-1130.SCI Maxlogic Intelligent Analogue Addressable System A1R Rate of Rise Heat Detector with Short Circuit Isolator ML-1140.SCI Maxlogic Intelligent Analogue Addressable System Multisensor (Photoelectric Smoke + Heat) Detector with...
  • Page 18 14.9 Service Permission: This is a security step which prevents unauthorized people’s interventions on system configurations. Only Mavili Elektronik A.Ş. and authorized company which made the commissioning the system can intervene the system configuration. It uses for company authorizations on required conditions. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 18/75...
  • Page 19 15. POWER SUPPLY LOAD CALCULATION The current which is received from the power supply for Maxlogic fire alarm panel shall not exceed 2,3A. the maximum load value for this current value is calculated as shown below. Ipanel : It is the maximum measured current value on alarm condition when there is no main network supply. During this value is measured, sounder outputs, 24 output, and printer output does not connected.
  • Page 20 During power cut , 24V DC supplied voltage output is supplied from battery until battery in run out. 17.2 Relays on panel NO C NC NO C NC NO C Fire Rly Prog. Rly Fault Rly Figure 7-Relays on panel KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 20/75...
  • Page 21 If panel’s access level is on 1st access level operating specifications, this control inputs are operating. The required mechanical precautions must be took at site to prevent the usage of unauthorized people. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 21/75...
  • Page 22 10K end line resistance on the panel’s sounder outputs must be connected the end of the fire routing output line. Otherwise, sounder line warns as open circuit. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 22/75...
  • Page 23: Loop Voltage Drop Calculation

    Warning: The calculated value must be greater than 22,4V. 19. PANEL EVENTS At this section, fire and general fault warnings and user’s operations at this conditions will be explained. 19.1 Fire condition Figure 11-Panel front face KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 23/75...
  • Page 24: Fault Condition

    20. SYSTEM FAULT CONDITION System fault warning will be given on Maxlogic series panels at content corruption on site special data structure, unhealthy operations of one or more microprocessor program, and communication problems on the interfaces.
  • Page 25: Corruptions Of Special Data On Site

    Corruption on 1 st loop’s MCU based data which are on the flash at SLCU card Corruption on 2 nd loop’s MCU based data which are on the flash at SLCU card Corruption on event logs of the RAM on XMCU card KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 25/75...
  • Page 26: System Faults Based On Interface Errors

    Shows there is more than one fire event on the current events of the system. 24V DC IN It is the terminal which battery is connected. Figure 13-Panel front face sections 1 definitions KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 26/75...
  • Page 27 Described zone’s LED illuminates when fire alarm or pre-pre (Type B) alarm condition occurs on described device. It illuminates as “Red” color. ZONE LEDS Figure 16-Panel front face section 4 definitions KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 27/75...
  • Page 28: How To Display Feature/Analogue Measurement Result Of Devices In Loops

    21.2 How to disable and enable loops? 1. [Button Control] must be switched to “Enable” position. 2. Press [Enter] to view menu. 3. “Disablements” must be selected by pressing [3-Down] button. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 28/75...
  • Page 29: How To Disable And Enable A Zone

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 29/75...
  • Page 30: How To Disable And Enable Any Device

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ R i g h t / E n t e r ] : A c c e p t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 30/75...
  • Page 31: How To Disable And Enable Sounders

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 31/75...
  • Page 32: How To Make Control Panel Time Settings

    [ E n t e r ] : A c c e p t 5. [Enter] button must be pressed to confirm the changes in time settings. [Exit] button is used to exit. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 32/75...
  • Page 33: How To Display Total Fire Alarm Number

    1. [Button Control] must be switched to “Enable” position. 2. Press [Enter] to view menu. 3. Press [3-Down] button five times in the new menu to select “Test” option. Confirm this selection by pressing [Enter] button. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 33/75...
  • Page 34: How To Test A Zone

    [ R i g h t ] : S e l e c t 4. Zone Test segment must be selected from the submenu by pressing [Enter] button. Press [3-Down] button once in order to do this. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 34/75...
  • Page 35: How To Test A Device

    5. The selection in test status for a device that is connected to any loop must be made. If there is more than one loop, then the switch between loops can be made by using [1-Up] [3-Down] buttons. Press [Enter] button after selecting a device, which its test status will be changed. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 35/75...
  • Page 36: How The Suppressed Fire Events, Fault Events And Other Warnings Are Viewed

    [ R i g h t ] S e l e c t 2. Category is selected by pressing [2-Right] button. The switch between disablement events can be made by using [1-Up] [3-Down] buttons. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 36/75...
  • Page 37: Rd Access Level (Engineering) Controls And Functions

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 37/75...
  • Page 38: How To Set Resounding Condition After Silencing Alarms With Silence Alarm Button

    [ U p / D o w n ] S c r o l l 6. [1-Up] [3-Down] buttons are used to switch between different alternatives for Resounding Condition. Press [Enter] button to confirm any option. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 38/75...
  • Page 39: How To Set Automatic Reset Time For Test

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 39/75...
  • Page 40: How To Set Automatic Reset Time For More Than One Alarm Signal In Type B Dependency

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 40/75...
  • Page 41: How To Display Software Version Data Of Processors Used In Control Panel

    [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ E x i t / L e f t ] : B a c k KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 41/75...
  • Page 42: How To Display Control Panels In Network

    A u t o - l e a r n e d L o o p o p e n s h o r t c i r c u i t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 42/75...
  • Page 43: How To Display Event Logs In Order

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 43/75...
  • Page 44: How To Print Event Logs As Being Arranged In Time Sequence

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 44/75...
  • Page 45: How To Erase Event Logs

    – – – [ L e f t / E n t e r ] : E x i t 7. Disable [Program Enable Switch] and quit menu by pressing [Exit] button. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 45/75...
  • Page 46: How To Print Control Panel Settings

    [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t / E n t e r ] : U p d a t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 46/75...
  • Page 47: How To Enable Automatic Contamination Check For All Loops

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 47/75...
  • Page 48: How To Make Manual Contamination Control For All Loops

    [ U p / D o w n ] : S c r o l l i n g [ E n t e r ] : A c c e p t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 48/75...
  • Page 49: How To See Results Of Manual Contamination Control For All Loops

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 49/75...
  • Page 50: How To Enable Automatic Contamination Control For Any Loop

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 50/75...
  • Page 51: How To Make Manual Contamination Control For Any Loop

    [ U p / D o w n ] : S c r o l l i n g [ E n t e r ] : A c c e p t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 51/75...
  • Page 52: How To Display The Results Of Manual Contamination Control For Any Loop

    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [ U p / D o w n ] : S c r o l l [ R i g h t ] : S e l e c t KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 52/75...
  • Page 53: How To Apply Automatic Learning

    5. Initiate automatic learning process by disabling [Program Enable Switch]. L O O P I N I T I A T I N G P l e a s e W a i t , , KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 53/75...
  • Page 54: How To Download Site Specific Data From Control Panel

    5. Add a control panel by right clicking to the created new network. 6. Select the created new control panel and then select Operations>Download. 7. Select the communication port and click on “Start” button for downloading data from control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 54/75...
  • Page 55: How To Upload Site Specific Data To Control Panel

    3. Select the control panel where you made the configuration settings, and then select Operations>Upload. 4. Select the communication port and click on “Start” button for uploading data to control panel. 5. Disable [Program Enable Switch] upon communication ends. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 55/75...
  • Page 56: How To Set Output Delay

    2. Select “Control Panel I/O” and then double click on Sounder Output (Sounder 1) and display Device Settings window. 3. Enter requested delay time values for 1st and 2nd access levels . Click on “Save” button. 4. All changes must be uploaded to the control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 56/75...
  • Page 57: How To Alter Data Of Devices In Loop

    1. Open the loop devices window and double click on the requested device that will be changed the data. 2. Features may differ depending on device type. All requested changes must be made and saved. 3. All changes must be uploaded to the control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 57/75...
  • Page 58: How To Set Dependency (Pre-Alarm Feature) For More Than One Alarm Signal In Type A And B

    2. To set dependency for more than one alarm signal in the Type A and B, right click on the relevant zone. 3. Click on “Features” button. 2. All requested changes must be made and saved on the opening window. 3. All changes must be uploaded to the control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 58/75...
  • Page 59: How To Set Dependency For More Than One Alarm Signal In Type C (Creating Scenario)

    2. Select control panel for which it is requested to create a scenario, right click on this control panel and select “New Scenario”. Then enter a scenario name in the opened window. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 59/75...
  • Page 60 2. All requested settings must be made, saved and uploaded to the control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 60/75...
  • Page 61: How To Assign Event To Remote Inputs

    (Fault), RS (Reset), SIL (Silence) remote input button. Setting window must be open by double clicking on requested remote input to which an event will be assigned. 2. Save the requested event from the opening window. All changes must be uploaded to the control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 61/75...
  • Page 62: How To Modify Control Panel Settings

    22.32 How to modify control panel settings? 1. Panel Settings window must be open by right clicking on requested control panel. Click on “Features” button. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 62/75...
  • Page 63: How To Set Control Panel Behaviors In Network

    1. Select the control panel connected to the relevant network for the network interface settings and right click on the conrol panel. Then click on “Features” button. 2. All requested settings must be made, saved and uploaded to the control panel. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 63/75...
  • Page 64: Operations On The Periodic Maintenance

    5. During the whole periodic maintenance operations fire panel’s sounders have been tested. 6. During the whole periodic maintenance operations the functions (dampers, valves with motor, elevators etc.) which are commanded from panel have been controlled. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 64/75...
  • Page 65: Annex-A Ml-123X Series Panel Structure

    KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 65/75...
  • Page 66: Annex-B Ml-124X Series Panel Structure

    KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 66/75...
  • Page 67: Annex - 2Nd Access Level (User) Menu

    Disable Sounders All Sounders Condition Disable type : Untimed (Condition: Enable / Disable) Fire Routing : Condition - Fire Routing Condition Disable type : Untimed Disable Fire Routing (Condition: Enable / Disable) KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 67/75...
  • Page 68 Zone XX: XXX Device Enable/Disable Device Test - Condition: Loop 1: XXX Device Device Test Enable/Disable Device Test - Condition: Loop 2: XXX Device Enable/Disable Device Test - Condition: Loop XX: XXX Device Enable/Disable KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 68/75...
  • Page 69: Annex - 3Rd Access Level (Engineering) Menu

    Test reset Test reset delay: 10-30 sec. configuration delay TypeA TipA reset delay: despendency 30-1800 sec. reset delay TypeB TipB reset delay: despendency 300-1800 sec. reset delay Permisson duration Loop reset KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 69/75...
  • Page 70 Print by category Evacuations: x Faults: x Pre-alarms: x Start to print Print by list Clear event logs Print panel settings? Print configurations LCU1- B.V(1.0.0) / SLCU App. software APP.V. (2.0.0) KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 70/75...
  • Page 71 Measuring contamination Automatic control Interrogation count Loop: XXX status Interrogation Measure Manuel control count List results Print results Access permission Earth fault Engineering control dissablements Buzzer dissablement Printer dissablement Service permission KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 71/75...
  • Page 72: Annex - Explanations Of The Terms

    (*) It differs due to the loop capacity. ML-12XX Ambient Condition Explanations Operating temperature range (-5ºC) - (+40ºC) Operating humidity range %0-93 (uncondensed) CIE Input Definition CIE Input Voltage 19 VDC - 28,8 VDC KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 72/75...
  • Page 73: Annex - Input / Output Definitions

    Unsupervised input, it can be programmable to Remote SILENCE generate events Internal current limit 3mA Remote protection There is no special restriction. The total resistance Cable conditions value must be less or equal to 1KΩ KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 73/75...
  • Page 74 Network Output Definitions Tie number 1200m Maximum network cable distance CAN / 20000 baud Communication protocol CAT6/7 S-FTP and/or 2x0.75 LIHCH FE 180 / PH 120 Cable type KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 74/75...
  • Page 75 Декларацию о соответствии ЕС (DOC). Для получения соответствующих документов, пожалуйста, позвоните в службу поддержки клиентов (тел. +7 (495) 970-78-89). Teknik veriler: İmalatçıda tutulan KK-641.018’e bakınız. Technical specifications: Please check KK-641.018 that is held by manufacturer. Технические данные: Обратитесь к КК-641.018 от производителя. KK-641.018 Rev.No:23 21.09.22 Maxlogic Series Panel User Manual 75/75...

Table of Contents

Save PDF