Related Manuals for Grundig GKNI 25752FN
Summary of Contents for Grundig GKNI 25752FN
- Page 1 Refrigerator User Manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung GKNI 25752FN EN / DE / 58 9998 4300 / AA...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents 5. Operating the product 1. Safety and environment Control panel and display .15 instructions Dual cooling system..17 1.1. General safety .....4 Freezing fresh food ...17 1.1.1 HC warning ......6 Recommendations for 1.1.2 For models with water preserving the frozen food ..18 dispenser ........6 Placing the food ....19 1.2. - Page 3 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
-
Page 4: Safety And Environment
1. Safety and environment instructions This section provides the safety – farm houses and by clients instructions necessary to in hotels, motels and other prevent the risk of injury and residential type environments; material damage. Failure to – bed and breakfast type observe these instructions will environments;... - Page 5 • If the product will not be • If the product has LED used for a while, unplug the type lighting, contact the product and remove any food authorised service for inside. replacing or in case of any problem. • Do not use the product when the compartment with circuit •...
-
Page 6: Hc Warning
• If there is risk of water will cause the product to fall hammer effect in your down and cause damage to installation, always the parts. use a water hammer • Take care not to trap the prevention equipment in power cable. -
Page 7: Child Safety
1.6. Package information 1.3. Child safety • Keep packaging materials Packaging materials of the product out of children’s reach. are manufactured from recyclable materials in accordance with our • Do not allow the children to National Environment Regulations. play with the product. Do not dispose of the packaging •... -
Page 8: Your Cooler
2. Your Cooler Butter & Cheese sections Freezer compartment Egg tray Crispers Adjustable door shelves The dairy (cold storage) bin Bottle holder Adjustable shelves Bottle shelf Adjustable front feet Control panel and display Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. -
Page 9: Installation
3. Installation 3.1 Appropriate installation location To make the product ready for use, make sure that the electricity WARNING: If the door installation is appropriate before of the room where the calling the Authorised Service product will be placed Agent. If not, call a qualified is too small for the electrician to have any necessary product to pass, then the... -
Page 10: Installing The Plastic Wedges
placed in an alcove, remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling, rear wall and the side walls. • If the product will be placed in an alcove, remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling, rear wall and the side walls. -
Page 11: Illumination Lamp
WARNING: If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent! There is the risk of electric shock! 3.4 Illumination lamp Do not attempt to repair yourself but call the Authorised Service Agent if the LED illumination lamps do not go on or are out of order.The lamp(s) used in... -
Page 12: Reversing The Doors
3.5 Reversing the doors... -
Page 13: Preparation
• 4. Preparation There is no risk in using a shelf or drawer suitable for the shapes and sizes of the foods to 4.1 Things to be done be frozen. for energy saving • Thawing frozen food in fridge compartment will both provide Connecting the product energy saving and preserve the to electric energy saving... -
Page 14: Initial Use
4.2 Initial use For energy efficiency, it is recommmended to Before starting to use the product, remove top shelf and check that all preparations are load food on the shelf made in accordance with the below.Net volume of your instructions in sections "Important appliance is declared instructions for safety and without top two flaps and... -
Page 15: Operating The Product
5. Operating the product 5.1 Control panel and display 12 13 15 16 3-Vacation Function 1-On/Off function Press the Quick Fridge\Vacation Press the On/Off button for 3 button for 3 seconds to activate seconds to turn off or turn on the Vacation function."--"... - Page 16 9-High Temperature Error / If you want to freeze large Warning Indicator amounts of fresh food, press This icon comes on during high the Quick Freeze button before temperature failures and error putting the food into the freezer warnings. compartment. If you press the Quick Freeze button repeatedly 10-Economic Usage Indicator with short intervals, the electronic...
-
Page 17: Dual Cooling System
• 5.2 Dual cooling system Pack the food in an airtight manner to prevent them from Your refrigerator is equipped with drying even if they are going to three separate cooling systems to be stored for a short time. cool the fresh food compartment, •... -
Page 18: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Setting Setting This is the normal recommended -18°C 4°C setting. These settings are -20, -24 or -24°C 4°C recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your Quick Freeze 4°C refrigerator will return to its... -
Page 19: Placing The Food
5.5 Placing the food Divided the food into portions according to your family’s daily or Various frozen Freezer meal based consumption food such as meat, compartment needs. fish, ice cream, shelves Pack the food in an vegetables and etc. airtight manner to prevent them from drying even Egg holder if they are going to be... -
Page 20: Open Door Warning
5.7 Open door warning 5.9 The dairy (cold storage) bin An audio warning will be given Provides lower temperature within when the fridge or freezer the refrigerator compartment. compartment door of your product Use this bin to store delicatessen is left open for a certain period of (salami, sausages, dairy products time. -
Page 21: Maintenance And Cleaning
6. Maintenance and cleaning • Check regularly that the door Cleaning your fridge at regular in- gaskets are clean. If not, clean tervals will extend the service life them. of the product. • To remove door and body shelves, remove all of its contents. -
Page 22: Protecting The Plastic Surfaces
6.2 Protecting the plas- tic surfaces Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in un- sealed containers as they dama- ge the plastic surfaces of the refri- gerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surfa- ce at once with warm water. -
Page 23: Troubleshooting
7. Troubleshooting cooling system is not balanced, which triggers the compressor Check this list before contacting thermic safeguard. The product the service. Doing so will save you will restart after approximately 6 time and money. This list includes minutes. If the product does not frequent complaints that are not restart after this period, contact related to faulty workmanship... - Page 24 compartment temperature to a The product will take longer to higher degree and check again. reach the set temperature when recently plugged in or a new The food items kept in cooler food item is placed inside. This compartment drawers are frozen. is normal.
- Page 25 ground is sufficiently durable to >>> Use holders and packaging bear the product. materials without free of odour. • • Any items placed on the product The foods were placed in may cause noise. >>> Remove unsealed holders. >>> Keep the any items placed on the product.
- Page 26 (see the “Self- user manuals for self-repair or which are Repair” section). available in support..com, might give raise to safety issues not attributable to Grundig, Therefore, unless otherwise authorized and will void the warranty of the product. in the “Self-Repair” section below,...
- Page 27 1. Hinweise zu Sicherheit und 4. Vorbereitung Umwelt 4.1 Tipps zum Energiesparen ..14 1.1 Allgemeine 4.2 Erste Inbetriebnahme ..15 Sicherheitshinweise .....3 5. Bedienung 1.1.1 Wichtige Hinweise zum 5.1 Bedienfeld und Display ..17 Kältemittel ........6 5.2 Doppeltes Kühlsystem ..19 1.1.2 Modelle mit Wasserspender 6 5.3 Frische Lebensmittel 1.2 Bestimmungsgemäßer tiefkühlen ........19...
- Page 28 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
-
Page 29: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
1. Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet die zur - In Bauernhöfen, Hotels, Motels Vermeidung von Verletzungen und und anderen Unterkünften, für den Materialschäden erforderlichen Gebrauch der Kunden; Sicherheitsanweisungen. - Umgebungen mit Übernachtung Bei Nichtbeachtung dieser und Frühstück; Anweisungen erlöschen jegliche - Bei Catering und ähnliche Non- Garantieansprüche. - Page 30 • • Schließen Sie den Kühlschrank Stecken Sie den Netzstecker nicht an lose Steckdosen an. des Gerätes in eine geerdete • Das Gerät muss bei Aufstellung, Steckdose. Die Erdung muss Wartungsarbeiten, Reinigung durch einen qualifizierten und bei Reparaturen vollständig Elektriker vorgenommen vom Stromnetz getrennt werden.
- Page 31 Lebensmittelkontamination: Sonnenlicht oder Wind aus; dies • Durch langes Öffnen der Tür kann die elektrische Sicherheit kann die Temperatur in den gefährden. Verschieben Sie das Fächern des Gerätes drastisch Gerät nicht durch Ziehen an den ansteigen. Türgriffen. Die Griffe könnten •...
-
Page 32: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel
• Platzieren Sie nicht mehrere verwenden Sie stets eine Mehrfachsteckdosen oder geeignete Druckstoßsicherung. Netzteile hinter dem Gerät. Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur, 1.1.1 Wichtige Hinweise falls Sie sich über die zum Kältemittel Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht Wenn das Gerät über ein sicher sein sollten. -
Page 33: Sicherheit Von Kindern
können. Der Endnutzer ist zudem beginnend mit dem Kaufdatum selbst dafür verantwortlich, zur Verfügung. personenbezogene Daten auf dem 1.3 Sicherheit von Kindern Altgerät zu löschen. Bewahren Sie Einhaltung der RoHS- Verpackungsmaterialien außerhalb Richtlinie: der Reichweite von Kindern auf. Das von Ihnen gekaufte Gerät Lassen Sie Kinder nicht mit dem entspricht der RoHS-Richtlinie Gerät spielen. - Page 34 Vertreiber von Lebensmitteln mit Die unentgeltliche Abholung von einer Gesamtverkaufsfläche von Elektro- und Elektronikgeräten ist mindestens 800 m², die mehrmals dann aber auf Wärmeüberträger im Kalenderjahr oder dauerhaft (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Elektro- und Elektronikgeräte Monitore und Geräte, die anbieten und auf dem Markt Bildschirme mit einer Oberfläche bereitstellen.
-
Page 35: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
2. Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank Butter- & Käsefächer Gemüsefächer Eierhalter Der Milchbehälter (Kühllagerung) Verstellbare Türablagen Bewegliche Ablagen Flaschenhalter Lüfter Flaschenablage Bedienfeld und Display Einstellbare Füße Tiefkühlfächer Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Page 36: Installation
3. Installation 3.1 Der richtige Aufstellungsort Die Vorbereitung des WARNUNG: Falls die Aufstellungsortes und Türöffnung des Raumes, die Elektroinstallation in dem das Gerät sind Sache des Kunden. aufgestellt werden soll, Das Gerät darf während zu schmal sein sollte, der Installation nicht müssen die Türen des mit dem Stromnetz Gerätes abgebaut und... -
Page 37: Kunststoffkeile Anbringen
Sie daran, mindestens 5 cm 3.2 Kunststoffkeile anbringen Abstand zwischen dem Produkt Die Kunststoffkeile sorgen für und der Decke, der Rückwand den richtigen Abstand zwischen und den Seitenwänden zu Kühlschrank/ Gefrierschrank lassen. und Wand – und damit für die • Wenn das Produkt in eine richtige Luftzirkulation. -
Page 38: Beleuchtung
• Der Netzstecker muss auch 3.4 Beleuchtung nach der Installation stets leicht Falls die LED-Beleuchtung zugänglich bleiben. ausfallen sollte, versuchen • Das Typenschild an der Sie keine eigenmächtigen Innenseite des Produktes Reparaturen. Wenden Sie sich an informiert über richtige den autorisierten Kundendienst. Spannung und zulässige Die Glühbirnen für dieses Absicherung. -
Page 39: Türanschlag Umkehren
3.5 Türanschlag umkehren... -
Page 40: Tipps Zum Energiesparen
4. Vorbereitung Beladung bei rausgenommenen Ablagen oder Schubladen ermittelt. 4.1 Tipps zum Energiesparen Ansonsten ist es Ihnen völlig freigestellt, Der Anschluss wenn verfügbar der unteren des Gerätes an Schublade die Ablagen Energiesparsysteme birgt oder Schubladen zu verwenden. Risiken, da Schäden am •... -
Page 41: Dee
• Achten Sie darauf, dass das Das Innere des Tiefkühllüftergitter nicht Kühlschrank/Gefrier- durch Lebensmittel blockiert schranks muss gründlich wird. Damit das Fach durch gereinigt werden. ausreichenden Luftstrom richtig Falls zwei Kühlschränke gekühlt werden kann, muss nebeneinander grundsätzlich ein Freiraum aufgestellt werden sollen, von mindestens 3 cm vor dem achten Sie darauf, dass Lüftergitter verbleiben. - Page 42 Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch ab. Es schaltet sich wieder an, wenn die Tür geöffnet wurde oder indem man auf einen beliebigen Schalter drückt. • Da bei geöffneten Türen heiße und feuchte Luft nicht direkt in Ihr Produkt eindringt, optimiert sich Ihr Produkt unter...
-
Page 43: Bedienung
5. Bedienung 5.1 Bedienfeld und Display 12 13 15 16 1- Ein/Aus schalten Sofern Sie diese Funktion nicht Drücken Sie die Ein-/Austaste vorzeitig abschalten, wird das zum Ein- oder Ausschalten des Schnellkühlen beendet, sobald Kühlschranks 3 Sekunden. die nötige Temperatur erreicht 2 - Schnellkühlen aktivieren ist. - Page 44 5 - Aus-Anzeige 15 - Schnellgefrieren ein/aus- Die Aus-Anzeige leuchtet, wenn schalten der Kühlschrank ausgeschaltet ist. Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schnellgefrierfunktion 6 - Schnellkühlanzeige auf. Zum Abbrechen dieser Dieses Symbol leuchtet bei aktiver Funktion drücken Sie die Schnellkühlen-Funktion auf. Taste Schnellgefrieren/ 7 - Anzeige der Kühlbereich- Öko-Extra noch einmal.
-
Page 45: Doppeltes Kühlsystem
• 17 - Alarmton abschalten Lebensmittel, die Sie einfrieren Wenn die Kühlschranktür 2 möchten, sollten frisch und von Minuten geöffnet ist oder ein guter Qualität sein. • Sensorfehler vorliegt, ertönt ein Teilen Sie Lebensmittel in akustischer Alarm. Der Alarm sinnvolle, dem Bedarf Ihrer kann mit der „Alarm aus“-Taste Familie angepasste Portionen abgeschaltet werden. -
Page 46: Empfehlungen Zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
Einstellung Einstellung Erläuterungen Tiefkühlbereich Kühlbereich Dies ist die allgemein -18 °C 4 °C empfohlene Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei -20, -24 oder -24 °C 4 °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Schnellgefrieren 4 °C Nach Abschluss wechselt Ihr... -
Page 47: Lebensmittel Platzieren
Achten Sie darauf, dass Sie können die Frische die Verpackung der Ihrer Lebensmittel viele Lebensmittel gekennzeich- Monate bewahren (bei einer net und mit Datum verse- Tiefkühlbereichtemperatur von hen ist. maximal -18 °C). Achten Sie darauf, dass Teilen Sie Lebensmittel die an er Verpackung in sinnvolle, dem Bedarf angegebenen Daten für Ihrer Familie angepasste... -
Page 48: Tür-Offen-Warnung
5.7 Tür-offen-Warnung 5.9 Der Milchbehälter (Kühllagerung) Ein Signal ertönt, wenn Sorgt für eine niedrigere die Tür des Kühlschrank / Temperatur im Kühlschrankfach. Gefrierschranks oder des Verwenden Sie diesen Behälter, Tiefkühlfachs für eine bestimmte um Delikatessen (Salami, Zeit geöffnet bleibt. Dieses Würstchen, Milchprodukte Tonsignal verstummt, sobald Sie usw.) aufzubewahren, die eine... -
Page 49: Pflege Und Reinigung
6. Pflege und Reinigung Eine regelmäßige Reinigung • Reinigen Sie die Tür mit einem erhöht die Lebensdauer des feuchten Tuch. Entnehmen Geräts. Sie den Inhalt vom Innenraum und den Türen. Entfernen Sie HINWEIS: Trennen Sie die Regale nach oben hebend. Ihren Kühlschrank vor Nach der Reinigung und dem der Reinigung vom Netz. - Page 50 Zur Vermeidung dieses Problems reinigen Sie es regelmäßig alle 15 Tage. • Bewahren Sie die Speisen in geschlossenen Behältern auf. Lebensmittel, die in offenen Behältern aufbewahrt werden, können durch die Verbreitung von Mikroorganismen Gerüche verursachen. • Keine Lebensmittel deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist im Kühlschrank aufbewahren.
-
Page 51: Problemlösung
7. Problemlösung Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Bitte schauen Sie sich zunächst Kühlkontrolle und FlexiZone). diese Liste an, bevor Sie sich • Die Tür wird zu häufig geöffnet. an den Kundendienst wenden. >>> Darauf achten, die Gerätetür Das kann Ihnen Zeit und Geld nicht zu häufig zu öffnen. - Page 52 • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas Der Kompressor läuft nicht. grö0er als sein Vorgänger. Größere • Wenn ein Stromausfall auftritt Produkte arbeiten länger. oder der Netzstecker gezogen • Die Umgebungstemperatur ist sehr und wieder angeschlossen wird, hoch. >>> Das Gerät arbeitet bei höheren ist der Gasdruck im Kühlsystem Umgebungstemperaturen normalerweise des Gerätes nicht ausgeglichen,...
- Page 53 Die Temperatur im Tiefkühlbereich Die Temperatur im Kühl- oder ist sehr niedrig, während die Tiefkühlbereich ist zu hoch. Temperatur im Kühlbereich • Die Kühlbereichtemperatur angemessen ist. ist sehr hoch eingestellt. >>> • Die Tiefkühlbereichtemperatur Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> beeinflusst die Tiefkühlbereichtemperatur höher Tiefkühlbereichtemperatur.
- Page 54 Vibrationen oder Es befindet sich Kondenswasser an Betriebsgeräusche. der Außenseite des Produktes oder zwischen den Türen. • Der Boden ist nicht eben oder stabil. >>> Falls das Produkt • Eventuell herrscht hohe bei langsamem Bewegen Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach wackelt, müssen die Füße Wetterlage völlig normal.
- Page 55 Die Tür lässt sich nicht schließen. • Lebensmittelverpackungen blockieren die Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tür nicht blockiert wird. • Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >>> Füße zum Ausgleichen des Gerätes anpassen. • Der Boden ist nicht eben oder stabil.
- Page 56 Die Selbstreparatur kann vom Endbenutzer in Bezug auf folgende Ersatzteile durchgeführt werden: Dichtungen, Filter, Türscharniere, Körbe, Propeller, Kunststoffzubehör usw. (eine aktualisierte Liste ist ab dem 1. März 2021 ebenfalls in support.grundig.com verfügbar). Um die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, muss die erwähnte Selbstreparatur gemäß...
- Page 57 Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten. Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.
- Page 58 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 59 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Need help?
Do you have a question about the GKNI 25752FN and is the answer not in the manual?
Questions and answers