设备处置; 安全与回收 - CTEK CS ONE AU User Manual

安全与回收
!请在使用前阅读所有的安全和使用说明书
!本充电器只能用于为符合技术规范的电池充电。请勿将充电器用于任何其他用途
!始终遵循电池制造商的用户和安全建议
!切勿尝试为不可充电的电池充电
!切勿在充电时将充电器放在电池上方或遮盖充电器
!切勿为不充电或损坏的电池充电
! 切勿使用电缆损坏的充电器。确保电缆未因灼热表面、锋利边缘或其他任何方式受到损坏
!损 坏 的 电 缆 必 须 由 CTEK 代 表 使 用 CTEK 提 供 的 原 厂 零 件 进 行 更 换。 用 户 可 以 使 用 CTEK
提供的原厂零件更换可拆卸的电缆
!切勿将充电器电缆延长至总长度超过 3.0 米。只能使用由 CTEK 提供的原装零件
!延长输出电缆可能导致电磁干扰
!与电源的连接必须符合国家电气装置的规定
!带接地电源插头的充电器只能连接到接地的插座上
!在充电过程中，铅酸电池会释放出爆炸性气体。防止火花靠近电池。保持良好通风
!IP 等级低于 IPX4 的充电器仅限室内使用。请参见技术规范。不要暴露在雨雪中
!车辆内置电池充电器在连接时应先将充电器接入电池的阳极，再连接远离燃油管的车辆底盘，
然后 接入市电。
!拔出充电器时先断开市电，然后断开阴极（车辆底盘），最后阳极。
! 不要让任何电池在充电过程中长时间无人看管。如果发生任何错误，请手动断开充电器连接
!(IEC 7.12 ed.5) 这些文字适用于欧洲以外的国家 / 地区： 因生理、感官或精神原因或因经验或知
识的缺乏，而没有能力安全操作设备的人员（包括儿童），只能在安全负责人的监管或指导下
使用本设备。 应监督儿童以确保他们不会玩弄本设备
!(EN 7.12) 这 些 文 字 适 用 于 欧 洲 国 家 / 地 区： 8 岁 或 8 岁 以 上 儿 童 以 及 肢 体 功 能 受
限、 知 觉 迟 缓、 神 智 欠 佳 或 缺 乏 相 应 经 验 和 知 识 的 人 群 必 须 清 楚 了 解 相 关 危 险， 并 在
确 保 安 全 以 及 有 指 导 和 监 督 的 前 提 下， 方 可 使 用 本 设 备。 请 勿 让 儿 童 玩 弄 本 设 备。
儿童不得在无人看管的情况下对设备进行清洁和用户维护
© CTEK SWEDEN AB
设备处置
终端用户的义务
本电气或电子设备上有一个交叉的轮式垃圾桶图标。因此，本设备只能与未分类的城市垃圾分开收
集和回收，即不得与生活垃圾一道处理。例如，设备可以被送到市政收集点，或者在适用的情况下
送至分销商处。
这也适用于要处置的旧电器的所有部件、子组件和消耗品。
在处理旧设备之前，必须将所有未被封装在旧设备中的旧电池和蓄电池从旧设备中取出。这同样适
用于不用破坏就能从旧设备拆下来的灯。终端用户也有责任从旧设备中删除个人数据。
NOTES ON RECYCLING
帮助回收所有带此符号的材料。不要将这些材料，特别是包装物作为生活垃圾丢弃，而应丢弃在提
供的回收容器中或交由当地相关的收集系统处置。
回收电气和电子设备以保护环境和健康。
WWW.CTEK.COM
CN
CS ONE | USER MANUAL | 21