Related Manuals for Axor ShowerComposition 12593 1 Series
Summary of Contents for Axor ShowerComposition 12593 1 Series
- Page 1 A XOR ShowerComposition E N Installation / User Instructions / Warranty 12593XX1 F R Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie E S Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía 12793XX1 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Installation Considerations
E N G L I S H TEC H NI C A L IN FOR MAT I O N IN STA L L ATIO N CO NS IDER ATIONS Max. flow rate ⁄ This unit should be installed by a licensed, professional ⁄... -
Page 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATO S T ECN ICO S CO N S IDE RACION E S PAR A L A INSTAL ACIÓN Caudal máximo ⁄ Para obtener mejores resultados, la instalación debe ⁄ 12793XX1 SOLAMENTE: Esta ducha cabezal 12793XX1 1.75 GPM (6.6 L/min) estar a cargo de un plomero profesional matriculado. - Page 4 INSTALL ATION SUGGESTIONS / SUGGESTIONS D'INSTALL ATION / SUGERENCIAS PARA L A INSTAL ACIÓN 35361181 12593XX1 ½" ½" 18311181 12572XX1 ¾" ¾" cold chaud froid caliente frío...
- Page 5 35361181 12593XX1 ½" Trio Green ½" 12937XX1 12715XX1 01850181 ¾" chaud ¾" caliente cold froid frío...
- Page 6 S H O W E R M O D U L E I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Make sure that the water is turned off at the main before beginning.
- Page 7 Remove the flush insert using a 3 mm Allen wrench. Retirez la pièce d’insertion affleurante à l’aide d’une clé hexagonale de 3 mm. Retire el inserto de lavado con una llave Allen de 3 mm. SW 3 mm Use a 16 mm wrench to remove the right-hand pipe from the rough. SW 16 mm Utilisez une clé...
- Page 8 If the outside surface of the finished wall is closest to the “min” marking of the plaster shield, select the four M6x60 countersunk screws and the four M5x75 cylinder-head screws. If the outside surface of the finished wall is closest to the “max” marking on the plaster shield, select the M6x80 countersunk screws and the four M5x90 cylinder-head screws.
- Page 9 Use a 4 mm Allen wrench to reposition the screws so that they are even with the rear of the mounting plate assembly. SW 4 mm Utilisez une clé hexagonale de 4 mm pour repositionner les vis afin qu'elles soient au même niveau que l'arrière de l'assemblage de la plaque de montage.
- Page 10 Lightly lubricate the o-rings on the shower module pipes. Remove the backing from the adhesive pads. Loosen the shower module set screws 4 complete turns using a 2 mm Allen wrench. Lubrifiez légèrement les joints toriques des tuyaux du module de douche. Retirez l’endos des coussinets adhésifs.
- Page 11 Remove the shower module assembly. The two bottom mounting pieces should adhere to the wall. Retirez l'ensemble du module de douche. Les deux pièces de montage inférieures doivent adhérer au mur. Retire el ensamble del módulo de ducha. Las dos piezas de montaje inferiores deben adherirse a la pared. Use a 6 mm (¼") bit to drill one screw hole for each mounting piece.
- Page 12 Install the four foam seals on the shower module. Installer les quatre joints en mousse sur le module de douche Instale las cuatro juntas de espuma en el módulo de ducha. Pull the spacer forward. Lightly lubricate the o-rings on the shower module pipes. Tirez l'entretoise vers l'avant.
- Page 13 Push the shower module into place. Make sure that it is level. Poussez le module de douche pour le mettre en place. Assurez-vous qu’il soit au niveau Presione el módulo de ducha para colocarlo en su sitio. Asegúrese de que quede nivelado. Tighten the shower module set screws using a 2 mm Allen wrench.
- Page 14 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S A XOR ShowerComposition 12593XX1 12793XX1...
- Page 15 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A Refer to the Cleaning Recommendations on page 16 when selecting a cleaning agent for this...
-
Page 16: For Best Results
C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. -
Page 17: Para O Bte N E R M Ejor E S Re Su Lta Dos
R E C O M E N D A C I Ó N D E L I M P I E Z A P A R A L O S P R O D U C T O S D E H A N S G R O H E Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así... - Page 20 (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for for display purposes or (iii) hansgrohe or AXOR products OR REMOVE THIS PRODUCT), WHETHER ARISING AXOR products, in each case from the date of purchase. The purchased from unauthorized sellers. OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED...
Need help?
Do you have a question about the ShowerComposition 12593 1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers