Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Axor ShowerComposition 110 Series
Summary of Contents for Axor ShowerComposition 110 Series
- Page 1 E N Installation / User Instructions / Warranty AXOR ShowerComposition 110 ⁄ 220 F R Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 12595XX1 E S Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía 12785XX1 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Installation Considerations
E N G L I S H TEC H NI C A L IN FOR MAT I O N I NSTA L L ATIO N CO NS IDER ATIONS Water pressure ⁄ This unit should be installed by a licensed, professional ⁄... -
Page 3: Datos Tecnicos
Guárdelas en un lugar con una válvula que compensa automáticamente, y es seguro en caso de que necesite reparar valorado en 1.7 GPM (6.4 L/min) o menos. el producto. AXOR ShowerComposition 110 ⁄ 220 12595XX1 12785XX1 16¾" (425 mm) 12¾" (324 mm) 4⅜"... - Page 4 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Make sure that the water is turned off at the main before beginning.
- Page 5 Install the plug in the right port using a 5 mm Allen wrench. Installez le bouchon dans le port droit à l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm. Instale el tapón en el puerto derecho con una llave Allen de 5 mm. SW 5 mm If the outside surface of the finished wall is closest to the “MIN”...
- Page 6 Use a 4 mm Allen wrench to reposition the screws so that they are even with the rear of the mounting plate assembly. Utilisez une clé hexagonale de 4 mm pour repositionner les vis afin qu'elles soient au même niveau que l'arrière de l'assemblage de la plaque de montage.
- Page 7 Lightly lubricate the o-rings on the shower module pipes. Remove the backing from the adhesive pads. Loosen the shower module set screws 4 COMPLETE TURNS using a 2 mm Allen wrench. Lubrifiez légèrement les joints toriques des tuyaux du module de douche. Retirez l’endos des coussinets adhésifs.
- Page 8 Remove the shower module assembly. The two bottom mounting pieces should adhere to the wall. Retirez l'ensemble du module de douche. Les deux pièces de montage inférieures doivent adhérer au mur. Retire el ensamble del módulo de ducha. Las dos piezas de montaje inferiores deben adherirse a la pared. Use a 6 mm (¼") bit to drill one screw hole for each mounting piece.
- Page 9 Pull the spacer forward. Lightly lubricate the o-rings on the shower module pipes. Tirez l'entretoise vers l'avant. Lubrifiez légèrement les joints toriques des tuyaux du module de douche. Tire del separador hacia adelante. Lubrique ligeramente los retenes anulares de las tuberías del módulo de ducha.
- Page 10 Turn the water off at the main. Remove the insert from the installation box. Cut the installation box so that it is even with the surface of the finished wall. Seal the wall around the plaster shield using waterproof sealant. Fermez l’eau à...
- Page 11 Use a 19 mm socket wrench to tighten the nuts. Install the volume control cartridge using a 17 mm socket wrench. Install the check valve assemblies using a 17 mm socket wrench. Install the thermostatic cartridge assembly. Tighten the screws using a 4 mm Allen wrench. SW 19 mm Utilisez une clé...
- Page 12 Cut one of the stem extensions so that it is X + ½" (X + 12 mm) long. Cut the second stem extension so that it is X - ½" (X - 12 mm) long. Coupez l’une des rallonges de tige de façon à ce que sa longueur corresponde à X + ½ po (X + 12 mm). Coupez la seconde rallonge de tige de façon à...
- Page 13 click! Make sure that the stop unit stems are in the "on" position Assurez-vous que les tiges du dispositif d'arrêt sont en Asegúrese de que los vástagos de las unidades de tope (fully extended). position ouverte (complètement étendues). se encuentren en la posición de encendido (totalmente extendidos).
- Page 14 Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant. Measure the distance from the outside surface of the finished wall to the outlet (“X”). Scellez le mur autour des protecteurs à l’aide d’un agent d’étanchéité. Mesurez la distance entre la surface de la pièce du port de bec de remplissage et le rebord extérieur du protecteur («...
- Page 15 Make sure that the stop unit for the overhead shower is in the "on" position. Push the remaining two stop units so that they are in the "off" position. Turn the water on at the main. Assurez-vous que le dispositif d'arrêt de la douche est en position ouverte. Poussez les deux dispositifs d'arrêt restants afin qu'ils soient en position fermée.
- Page 16 Remove the stem extensions from the volume control and the thermostatic mixer. Reinstall them so that they are oriented as shown. Retirez les extensions de tige du régulateur de débit et du mitigeur thermostatique. Réinstallez-les afin qu'ils soient orientés comme indiqué. Retire las extensiones del vástago del control de volumen y del mezclador termostático.
- Page 17 Place a black rubber washer in the shorter of the two hose ends. Connect this end of the hose to the port on the bottom of the handshower holder. Place the screen washer in the longer of the two hose ends. Connect this end to the handshower. Rest the handshower in the holder.
- Page 18 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O >...
- Page 19 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR ShowerComposition 110 ⁄ 220...
- Page 20 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A QUICK JUST CLEAN: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. CLEAN LA PROPRETÉ...
- Page 21 C O N S E I L D E N E T T O Y A G E P O U R L E S P R O D U I T S H A N S G R O H E Les robinets pour les salles de bains et les cuisines modernes ainsi que les produits récents pour les douches se composent de matériaux différents afin de satisfaire aux besoins du marché...
- Page 22 In requesting warranty service, you will need to provide: carefully study the enclosed instructions on the proper installation and AXOR products, in each case from the date of purchase. The warranty the care and maintenance of this product. period for products in the Rubbed Bronze, Matte Black and Matte 1.
- Page 24 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...
Need help?
Do you have a question about the ShowerComposition 110 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers