Technische Daten; Technical Information; Caractéristiques - Reloop RMX-40 BPM Operation Manual

14. Beatcounter
Das RMX-40 BPM ist mit zwei automatischen Beatcountern ausge-
stattet. Wählen Sie zunächst mit dem Kanalzuweisungsschalter für
Beatcounter 1 -36- den Kanal aus, den Sie mit Beatcounter 1 zählen
wollen; der ausgewählte Kanal wir auf der Kanalanzeige für
Beatcounter 1 -33- angezeigt.
HINWEIS! Sie können zwischen Kanal 1 bis 4, dem DJ-Mic-
Kanal, dem linken oder dem rechten Crossfaderkanal oder
dem Mastersignal wählen.
Der BPM (= Beats per Minute)-Wert dieses Kanals wird auf dem
Display für Beatcounter 1 -34- angezeigt; die Zahl blinkt, während
der Beatcounter noch misst oder wenn kein, ein zu schwaches
oder nicht zählbares Signal anliegt. Wählen Sie nun mit den Cue-
Schalter für Kanal 1 bis 4 -5- den Kanal aus, den Sie mit
Beatcounter 2 zählen wollen; der ausgewählte Kanal wird auf der
Kanalanzeige für die Beatcounter 2 -31- angezeigt. Der BPM (=
Beats per Minute)-Wert dieses Kanals wird auf dem Display für
Beatcounter 2 -32- angezeigt; die Zahl blinkt, während der
Beatcounter noch misst oder wenn kein, ein zu schwaches oder
nicht zählbares Signal anliegt.
HINWEIS! Beats sind für das Reloop RMX-40 BPM nicht zähl-
bar, wenn keine kontinuierliche Rhythmusstruktur vorhanden
ist oder sich die Beats zu schwach vom Rest des Tracks abhe-
ben, um als Rhythmuselement identifiziert werden zu können.
Beats im 4/4 Takt sind ideal für den Reloop RMX-40 BPM.

Technische Daten

Folgende Daten des Herstellers werden von der GDT GmbH nicht auf
Plausibilität und Richtigkeit geprüft:
Eingänge Phono: 2 mV/47 kOhm,
Line: 200 mV/20 kOhm,
DJ-Mic: 2 mV/1 kOhm,
Mic 2: 1 mV/2,2 kOhm,
Return: 316 mV/22 kOhm
Ausgänge Master 1 & 2 (asymmetrisch): 1 V/1 kOhm,
Master 1 (symmetrisch): 1,23 V/ 600 Ohm,
Kopfhörer: 891 mV/33 Ohm,
Rec: 316 mV/1 kOhm,
Send: 316 mV/1kOhm
Frequenzgang 20 Hz - 20KHz
Frequenzan- /abhebung +12 dB/ < -26 dB
Frequenzunterdrückung Talkover -14 dB
Klirrfaktor < 0,01 %
Rauschabstand Phono: 71 dB,
Line: 86 dB (Effekte ausgeschaltet),
DJ-Mic: 71 dB,
Mic 2: 65 dB
Abmessungen 320 x 89 x 357 mm
Gewicht 6 kg
Reloop wünscht Ihnen nun viel Spaß!
Have fun with your Reloop!
Reloop Distribution
GDT GmbH, Hafenstr. 64, 48153 Münster/Germany Fax +49.251.60 99 368
14. Beatcounter
The RMX-40 BPM is equipped with two automatic beat counters.
First select the channel with the Channel Assignment Switch for
Beatcounter 1 -36- which you want to count with Beatcounter 1; the
selected channel is displayed on the channel display for
Beatcounter 1 -33-.
NOTE! Select between channels 1 to 4, the DJ Mic Channel, the
left or right Crossfader channel or the Master Signal.
The BPM (= Beats per Minute) rate of this channel is indicated on
the display for Beatcounter 1 -34-; the number flashes while the
beatcounter is still counting or if there is no signal or the signal is
too weak or can not be counted. Now select the channel with the
Cue switch for Channels 1 to 4 -5- which you want to count with
Beatcounter 2; the chosen channel is indicated on the channel
display for Beatcounter 2 -31-. The BPM (= Beats per Minute) rate of
this channel is then indicated on the display for Beatcounter 2 -32-;
the number flashes while the beatcounter is still counting or if
there is no signal, the signal is too weak or can not be counted.
NOTE! The Reloop RMX-40 BPM can not count beats if there is
no continuous rhythmic structure or if the beats are not
distinctly audible from the remainder of the track to be iden-
tified as a rhythmic element. 4/4 beats are ideal for the
Reloop RMX-40 BPM.

Technical information

GDT GmbH did not test the following manufacturers' specification for
plausibility and accuracy:
Inputs Phono: 2 mV/47 kOhm,
Line: 200 mV/20 kOhm,
DJ Mic: 2 mV/1 kOhm,
Mic 2: 1 mV/2.2 kOhm,
Return: 316 mV/22 kOhm
Outputs Master 1 & 2 (unbalanced): 1 V/1 kOhm,
Master 1 (balanced): 1.23 V/ 600 Ohm,
Headphones: 891 mV/33 Ohm,
Rec: 316 mV/1 kOhm,
Send: 316 mV/1kOhm
Frequency response 20 Hz - 20KHz
Frequency high peak / low peak +12 dB/ < -26 dB
Frequency suppression Talkover -14 dB
Distortion < 0.01 %
S/N ratio Phono: 71 dB,
Line: 86 dB (effects off),
DJ Mic: 71 dB,
Mic 2: 65 dB
Dimensions 320 x 89 x 357 mm
Weight 6 kg
Reloop vous souhaite beaucoup de plaisir !
La valeur BPM (= Beats per Minute) de ce canal est affichée sur
l'écran du compteur de battements 1 -34- ; le chiffre clignote
lorsque le compteur de battements effectue la mesure ou lorsque
le signal est absent, trop faible ou ne peut pas être compté.
Sélectionnez maintenant le canal désiré pour le compteur de
battements 2 avec la touche Cue pour les canaux 1 à 4 -5- ; le canal
sélectionné est indiqué sur l'affichage de canal pour le compteur
de battements 2 -31-. La valeur BPM (= Beats per Minute) de ce
canal est affichée sur l'écran du compteur de battements 2 -32- ;
le chiffre clignote lorsque le compteur de battements effectue la
mesure ou lorsque le signal est absent, trop faible ou ne peut pas
être compté.
REMARQUE La console Reloop RMX-40 BPM ne peut pas
compter les battements si la structure du rythme n'est pas
continue ou que les battements ne se détachent pas
suffisamment du reste de la piste pour être identifiés en tant
qu'élément rythmique. Le tempo 4/4 est idéal pour la console
Reloop RMX-40 BPM.
Caractéristiques
La plausibilité et l'exactitude des données suivantes du fabricant ne
sont pas contrôlées par la société GDT GmbH :
Entrées Phono : 2 mV/47 kOhm,
Line: 20 mV/20 kOhm,
DJ Mic : 2 mV/1 kOhm,
Mic 2: 1 mV/2,2 kOhm,
Return: 316 mV/22 kOhm
Sorties Master 1 & 2 (asymétrique) : 1 V/1 kOhm,
Master 1 (symétrique) : 1,23 V/ 600 Ohm,
Casque : 891 mV/33 Ohm,
Rec : 316 mV/1 kOhm, Send : 316
Réponse en fréquence 20 Hz - 20KHz
Augmentation/suppression
de fréquence +12 dB/ < -26 dB
Suppression de fréquence
Talkover -14 dB
Distorsion < 0,01 %
Rapport signal/bruit Phono: 71 dB,
Line: 86 dB (effets désactivés),
DJ-Mic: 71 dB,
Mic 2: 65 dB
Dimensions 320 x 89 x 357 mm
Poids 6 kg
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdite !
© COPYRIGHT
8