Page 1
Narvi Muuripata / Murgryta / Cauldron 50 l, 80 l ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL VERSIO 05/2024...
9. Käytöstä poisto 10. Takuu SE Innehåll 1. Inledning 1.1 Installationsdata 2. Konstruktion 3. Skyddsavstånd 4. Rökgångsanslutning 5. Justerbara fötter 6. Ändra eldstadsluckans hängning på Narvi 50 l murgryta 7. Eldningsmaterial, eldning och vattenmängd 10 8. Skötsel 9. Kassering 10. Garanti...
Page 3
1.1 Installation information 2. Structure 3. Safety intervals 4. Flue connection 5. Adjustable legs 6. Changing the opening direction of the hatch of the Narvi 50 l cauldron 7. Fuel, heating and water quantity 8. Maintenance 9. Disposal 10. Warranty...
1. JOHDANTO Noudata erityistä varovaisuutta käsitellessäsi kuumaa vettä! Kiitos, että valitsit Narvi-muuripadan. Lue opas huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä sekä säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tuotetta saa käyttää vain veden lämmittämiseen eikä sen rakennetta saa muuttaa. Älä käytä...
(min. 5 cm:n betonilaatta) alustalle. Palava-aineiselle (puu) tai vesieristetylle Kuva 1. lattialle asennettaessa tulee käyttää padan alla erillistä tarkoitukseen valmistettua Narvi-asennusalustaa. Asennusalusta estää lämpösäteilyn lattiaan. Palava-aineinen lattia on suojattava lisäksi suuluukun edestä, suojauksen on ulotuttava vähintään 400mm eteenpäin ja 100mm sivuun luukusta.
6. NARVI 50 L SUULUUKUN KÄTISYYDEN VAIHTO Narvi 50l muuripadan suuluukku voidaan asentaa joko oikealle tai vasemmalle aukeavaksi. • Nosta luukun saranatappi kokonaan ylös. Tue samalla luukkua, koska se irtoaa. • Nosta lukitusniitti ylös ja siirrä se toiselle puolelle kehystä.
9. KÄYTÖSTÄ POISTO Muuripata voidaan hävittää toimittamalla se yleiselle kaatopaikalle. 10. TAKUU Narvi-muuripadoilla on kahden vuoden takuu. Takuu kattaa normaalin perhekäytön silloin kun käyttö, asennus ja huolto ovat muuripadan ohjeistuksen mukaisia. Takuu ei korvaa virheelli- sestä käytöstä aiheutuneita vaurioita. Takuuaika alkaa siitä, kun tavara on luovutettu loppukäyttäjälle.
PATA 80 L rostfritt 1. INLEDNING lokal räddningstjänst eller tillsynsmyndighet för byggarbeten. Tack för att du har valt en Narvi murgryta. Läs noggrant igenom dessa anvisningar innan du Var särskilt försiktig vid hantering av hett vatten! monterar och använder murgryta för första gången och spara de för senare bruk.
OBS! Lyft inte murgryta från rökrör i bakom. justera fötterna så att den står i våg. Transportera endast i vertikalt läge! Narvi 80l murgryta med rostfri stålmantel kan man montera i utomhus. Utomhus skorsten är valfritt produkt för 80l murgryta.
6. ÄNDRA ELDSTADSLUCKANS HÄNGNING PÅ NARVI 50 L MURGRYTA Narvi 50 l murgrytans eldstadslucka kan monteras höger- eller vänsterhängd. • Dra ut sprinten i gångjärnet på luckan helt. Luckan måste stöttas upp under tiden efter- som den kommer att lossna.
9. KASSERING Murgryta får lämnas på allmän soptipp när den kasseras. 10. GARANTI Narvi murgryta har två år garanti. Garantin omfattar sedvanligt familjebruk, om bastuugnen används, monteras och underhålls i enlighet med angivna instruktioner. Garantin täcker inte skador som har uppkommit p.g.a. felaktig användning.
In case of questions and for additional information do not hesitate to contact Thank you for having chosen a Narvi Cauldron. To the Rescue Board or a construction supervision make the most of your Cauldron please read the authority.
Transport only in vertical positio! plastic part. Put the cauldron back on its surface and adjust the legs to ensure that it is level. Narvi 80l cauldron with stainless steel outer casing can be installed also outdoor. Chimney for outdoor installation is an option.
6. CHANGING THE OPENING DIRECTION OF THE HATCH OF THE NARVI 50 L CAULDRON You can install the hatch of the Narvi 50-litre cauldron so that it opens to the left or to the right. • Completely remove the hatch hinge rod by pulling it upwards.
9. DISPOSAL For disposal take the cauldron to a public waste recycling centre. 10. WARRANTY Narvi cauldron’s warranty period is two years. The warranty covers normal family use provided use, installation and maintenance meet the requirements stipulated in the instructions. The warranty does not cover damages caused by improper use of the cauldron.
Page 16
Narvi Oy Yrittäjäntie 1 27230 Lappi, Finland Tel. +358 207 416 740 www.narvi.fi...
Need help?
Do you have a question about the PATA 50 L and is the answer not in the manual?
Questions and answers