Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NARVI ULTRA
Summary of Contents for NARVI ULTRA
- Page 1 NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG ASENNUS – JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE NARVI ULTRA SMALL 6kW NARVI ULTRA 9kW 10,5kW 12kW 15kW NARVI ULTRA BIG 18kW 21kW 24kW 27kW 30kW 33kW Lue opas huolellisesti ennen kiukaan asennusta ja käyttöä sekä säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tuotetta saa käyttää vain saunan kiukaana ja saunan lämmittämiseen.
- Page 4 Taulukko 1. Kiukaan asennustiedot NARVI ULTRA SMALL Teho Löylyhuone Kiukaan minimisuojaetäisyydet Liitäntä*) Tilavuus Korkeus Sivuilla Edessä Edessä Kattoon Lattiaan 400 V 3N~ Sulakkeet A **) B **) C **) D **) E **) 5x1,5 3x10 5x2,5 3x16 **) Katso kuva 1 *) Liitäntäkaapelina kumikaapeli H07RN-F tai vastaava...
-
Page 5: Saunan Ilmanvaihto
NARVI ULTRA BIG N U V W Kuva 2. Kytkentäkaavio 3. ASENNUS: 3.1 KIUKAAN ASENNUS Ultra Small kiinnitetään myös seinään. Katso kuva 3. Kiuasta asennettaessa on huomioitava suojaetäisyydet. (kuva1) Kiukaan liittämisen sähköverkkoon saa suorittaa vain asennusoikeudet omaava sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaan. - Page 6 Käytettävä löylyvetenä puhdasta talousvettä. Merivettä, muuta suolapitoista vettä tai klooripitoista vettä ei saa käyttää. Meri- ja kostea ilmasto nopeuttavat korroosiota kiukaassa 8. VARAOSAT NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG Kiuas(kW) Vastukset...
- Page 7 INSTALLATIONS- OCH BRUKSANSVISNING NARVI ULTRA SMALL 6kW NARVI ULTRA 9kW 10,5kW 12kW 15kW NARVI ULTRA BIG 18kW 21kW 24kW 27kW 30kW 33kW Läs noggrant igenom dessa anvisningar innan du monterar och använder bastuugnen för första gången och spara de för senare bruk. Produkten är avsedd för användning endast som en bastuugn och för uppvärmning av bastun.
- Page 8 Tabell 1. Uppgifter om installation av Bastuugn NARVI ULTRA SMALL Effekt Anslutning*) Basturum Bastuugnens minimi/maksimisäkerhetsavstånd 400 V 3N~ Säkringar Volym Höjd På sidorna Framför Framför Till taket Till golvet A **) B **) C **) D **) E **) mm 2...
-
Page 9: Installation
N U V W Figur 2. Kopplingsschema 3. INSTALLATION: 3.1 BASTUUGNENS INSTALLATION Ultra Small kan monteras på väggen. Se Figur 3. Vid installation skall beaktas de säkerhetsavstånd som anges i figur 1. Bastuugnen får anslutas till elnätet bara av en elmontör med installationsrättigheter i enlighet med gällande bestämmelser. -
Page 10: Bastuns Konstruktion
- Använd vanligt rent hushållsvatten för badkastning. Havsvatten eller annat salt vatten får inte användas. Inte heller vatten som innehåller klor får användas. Saltvatten och fuktig inneluft påskyndar bastuugnens korrosion. 8. RESERVDELAR NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG Bastuugn(kW) -
Page 11: Technical Data
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL NARVI ULTRA SMALL 6kW NARVI ULTRA 9kW 10,5kW 12kW 15kW NARVI ULTRA BIG 18kW 21kW 24kW 27kW 30kW 33kW Please read the manual carefully before you start installing and using it and keep the manual for future reference. The products are meant only to be used as a sauna heater and for heating the sauna. - Page 12 Table 1. Installation data for stoves NARVI ULTRA SMALL Effect Group effect Sauna room Minimal safety clearances to the heater Connection*) Volume Height on the at the at the 400 V 3N~ Fuses to the to the sides front front...
-
Page 13: Installation Of Stove
Fig. 2: Connection diagram 3. INSTALLATION: 3.1 INSTALLATION OF STOVE Ultra Small can also be fastened to the wall. See Fig 3. Observe the safety distances (Fig. 1) when installing the stove. Electrical connection of the stove may only be carried out by a qualified electrician in compliance with valid regulations. - Page 14 Use normal domestic water for steam water. Do not use sea water (or other salty water) or chlorinated water. Sea air and a humid climate fastens the corrosion of the heater. 8. SPARE PARTS NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG Stove(kW)
-
Page 15: Technische Daten
ANLEITUNG ZU AUFBAU UND BETRIEB NARVI ULTRA SMALL 6kW NARVI ULTRA 9kW 10,5kW 12kW 15kW NARVI ULTRA BIG 18kW 21kW 24kW 27kW 30kW 33kW Zur besten Ausnutzung der Möglichkeiten des Saunaofens lesen Sie die Anleitung vor der Installation. Der Artikel ist nur zur Verwendung als Saunaofen und zum Heizen der Sauna vorgesehen. - Page 16 Tab. 1. Daten des Saunaofens NARVI ULTRA SMALL Leistung Saunaraum Kiukaan minimisuojaetäisyydet Anschluss*) 400 V 3N ~ Sicherungen Rauminhalt Höhe Nach Nach Seite vorne vorne Decke Boden A **) B **) C **) D **) E **) 5x1,5 3x10 5x2,5...
- Page 17 N U V W Abb. 2: Schaltplan 3. AUFSTELLUNG: 3.1 AUFSTELLUNG DES SAUNAOFENS: Ultra Small kann an der Wand montiert werden. (Abb 3). Beim Aufstellen des Saunaofens müssen die Sicherheitsabstände eingehalten werden. (Abb. 1) Der Saunaofen darf nur von einem berechtigten Elektro- installateur entsprechend den gütigen Vorschriften ans elektrische...
- Page 18 Verwenden Sie als Aufgusswasser gewöhnliches sauberes Nutzwasser. Meereswasser oder sonstiges salziges Wasser darf nicht verwendet werden. Auch Wasser mit Chlorgehalt darf nicht verwendet werden. Feuchte Luft und Seeklima beschleunigen die Korrosion Ihres Saunaofens. 8. ERSATZTEILE NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG Saunaofen(kW) Widerstände...
- Page 19 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ NARVI ULTRA SMALL 6кВт 9кВт NARVI ULTRA 9кВт 10,5кВт 12кВт 15кВт NARVI ULTRA BIG 18кВт 21кВт 24кВт 27кВт 30кВт 33кВт Перед тем, как приступить к установке электрокаменки и ее эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для того, чтобы с максимальной эффективностью...
- Page 20 Таблица 1. Монтажные данные каменки NARVI ULTRA SMALL Мощность Парильня Минимальное допустимое расстояние Подключение*) безопасности 400 V 3N ~ Объем Высота Сбоку Спереди Спереди До До Плавкие потолка пола предохра- нители мин макс мин A **) B **) C **)
-
Page 21: Укладка Камней
N U V W Pисунок 2. Схема подключения МОНТАЖ 3.1 МОНТАЖ КАМЕНКИ Ultra Small можно установить на стене. См. рис. 3. При монтаже электрокаменки необходимо соблюдать расстояния безопасности (См. рисунок 1). Подключение каменки к электросети может производить только профессиональный электрик согласно действующим... -
Page 22: Запасные Части
Не допускается применение морской или иной воды с содержанием солей. Не разрешено применять также воду с содержанием хлора. Морской и влажный климат способствуют возникновению коррозии конструкции каменки. 8. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ NARVI ULTRA SMALL NARVI ULTRA NARVI ULTRA BIG Электро- Тены... - Page 24 Narvi Oy Yrittäjäntie 1 27230 Lappi, Finland www.narvi.fi Tel. +358 207 416 740...