Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
!التسجيل عبر اإلنترنت
(11 (انظر الصفحة
Fry Station Foodwarmer
GRFS and GRFSC Series/السلسلة
Installation and Operating Manual
Do not operate this equipment unless you have read
and understood the contents of this manual! Failure
to follow the instructions contained in this manual
may result in serious injury or death. This manual
contains important safety information concerning
the maintenance, use, and operation of this product.
If you're unable to understand the contents of this
manual, please bring it to the attention of your
supervisor. Keep this manual in a safe location for
future reference.
English = p 2
P/N 07.04.768.00
وحدة تسخين الطعام المقلي
دليل التركيب والتشغيل
WARNING
ال تشغل هذا الجهاز إال بعد قراءة وفهم محتويات هذا الدليل! عدم اتباع
.التعليمات الواردة في هذا الدليل قد يؤدي إلى حدوث إصابة خطيرة أو وفاة
يشتمل هذا الدليل على معلومات سالمة مهمة متعلقة بصيانة واستخدام وتشغيل
المنتج. إذا تعذر عليك فهم محتويات هذا الدليل، فيرجى إخطار المشرف
.الخاص بك. احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل
11 اللغة العربية = الصفحة
© 2016 Hatco Corporation
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hatco GLO-RAY GRFS Series
Summary of Contents for Hatco GLO-RAY GRFS Series
- Page 1 11 اللغة العربية = الصفحة If you’re unable to understand the contents of this manual, please bring it to the attention of your supervisor. Keep this manual in a safe location for future reference. English = p 2 P/N 07.04.768.00 © 2016 Hatco Corporation...
-
Page 2: Table Of Contents
Additional information can be found by visiting our web site at www.hatcocorp.com. Register your unit! Completing online warranty registration will prevent delay in obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at www.hatcocorp.com, select the Parts & Service pull-down menu, and click on “Warranty Registration”. INTRODUCTION... -
Page 3: Important Safety Information
This unit has no “user-serviceable” parts. If service • Turn OFF power switch, unplug power cord/turn off is required on this unit, contact an Authorized Hatco power at circuit breaker, and allow unit to cool before Service Agent or contact the Hatco Service Department at performing any cleaning, adjustments, or maintenance. -
Page 4: Model Description
MODEL DESCRIPTION English All Models Hatco Glo-Ray Fry Station Foodwarmers are designed with a ® swing away post mount for easy access to food pans. The unit is controlled with a Power I/O (on/off) Switch. Fry Station Foodwarmers are available with either a metal sheathed or a ceramic heating element. -
Page 5: Specifications
NOTE: The specification label is located on the back of the unit. See label for serial number and verification of unit electrical information. NOTE: Receptacle not supplied by Hatco. Electrical Rating Chart — GRFSC Series Model Voltage... -
Page 6: Dimensions
SPECIFICATIONS English Dimensions Width Depth Height Height Model GRFSC-18 152 mm 457 mm 489–572 mm 425–508 mm (6″) (18″) (19-1/4″–22-1/2″) (16-3/4″–20″) GRFSCL-18 229 mm 457 mm 489–572 mm 425–508 mm (9″) (18″) (19-1/4″–22-1/2″) (16-3/4″–20″) GRFS-24 152 mm 610 mm 318–394 mm 254–330 mm (6″) (24″) -
Page 7: Installation
INSTALLATION English General Assembly Hatco Glo-Ray Fry Station Foodwarmers are shipped with 1. Remove the top housing and the post mount from the ® most components installed and ready for operation. The carton and set parts on a non-scratching surface. -
Page 8: Operation
This unit has no “user-serviceable” parts. If service 2. Unscrew the light bulb from the unit and replace it with a is required on this unit, contact an Authorized Hatco new, specially-coated incandescent light bulb. Service Agent or contact the Hatco Service Department at 414-671-6350 or fax 414-671-3976. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Authorized Hatco Service Agency or Hatco for assistance. To locate the nearest Service Agency, log onto the Hatco website at www.hatcocorp.com and click on Find Service Agent, or contact the Hatco Parts and Service Team at: Telephone: 414-671-6350 e-mail: partsandservice@hatcocorp.com... -
Page 10: Limited Warranty
Replacement Parts ANY OTHER PRODUCT OR GOODS. SERVICE INFORMATION The warranty on this Hatco unit is for one year from date of The Hatco dealer will do the following: purchase or eighteen months from date of shipping from Hatco, • Provide replacement part(s) as required whichever occurs first. - Page 11 .االحتفاظ بالطعام التي يكون الفقد الحراري فيها في أعلى معدالته تضاعف مسخنات طعام وحدة القلي إمكانية االحتفاظ بالطعام وتقلل من خطر اإلصابة على درجات حرارةHatco باألمراض المنقولة بالغذاء. تحافظ وحدات تسخين الطعام من .تقديم الطعام القصوى لمدة أطول دون االستمرار في طهي الطعام...
- Page 12 البيئات التي يتم استخدامها فيها. ال تتمتع بعض قطع الغيار العامة أو المتوفرة في التلف الذي تتعر ّ ض له أي مادة خاصة بسطح طاولة العملHatco ال يغطي ضمان .Hatco سوق قطع الغيار بالخصائص التي تتيح لها العمل بأمان في أجهزة...
- Page 13 وصف الطراز العربية كل الطرز لتكون مزودة بحامل عمود متحركHatco Glo-Ray تم تصميم مسخنات وحدة القلي ® / )تشغيلI/O لسهولة الوصول إلى مقالي الطعام. ويتم التحكم في الجهاز باستخدام مفتاح .إيقاف تشغيل( الطاقة تتوفر مسخنات وحدة القلي مزودة بعنصر تسخين خزفي أو معدني مغلف. وتتوفر الطرز...
- Page 14 مالحظة : يقع ملصق المواصفات في ظهر الجهاز . طالع الملصق للتعرّ ف . على الرقم المسلسل وللتح ق ّ ق من المعلومات الكهربائية للوحدة .Hatco مالحظة : ال يتم توفير المقبس الكهربائي بواسطة GRFSC جدول التقييم الكهربائي — السلسلة...
- Page 15 المواصفات العربية األبعاد االرتفاع االرتفاع العمق العرض ((د ((ج ((ب ((أ الطراز 524–805 مم 984–275 مم 754 مم 251 مم GRFSC-18 ()61-4/3 بوصة–02 بوصة ()91-4/1 بوصة–22-2/1 بوصة ()81 بوصة ()6 بوصات 524–805 مم 984–275 مم 754 مم 922 مم GRFSCL-18 ()61-4/3 بوصة–02 بوصة...
- Page 16 العربية التجميع عام 1. قم بإزالة المبيت العلوي وحامل العمود من الصندوق الكرتوني وضع األجزاء على بعد تركيب معظم المكوناتHatco Glo-Ray يتم شحن مسخنات وحدة القلي ® .سطح مقاوم للخدش .واستعدادها للتشغيل. يجب تنفيذ تعليمات التركيب التالية قبل تشغيل الجهاز...
- Page 17 ال تشتمل هذه الوحدة على قطع “يمكن صيانتها بواسطة المستخدم”. عند الحاجة ) ألماكن االحتفاظ بالطعام وعرضه . اطلبNSF( الصحة الوطنية أو اتصل بقسم خدمةHatco إلى صيانة هذا الجهاز، اتصل بوكيل صيانة معتمد من .Hatco “ P/N 02.30.058.00” الجهاز باستخدام رقم قطعة...
- Page 18 للحصول علىHatco أو االتصال بشركةHatco وكالة خدمة معتمدة من المساعدة. لتحديد مكان أقرب وكالة خدمة، قم بتسجيل الدخول إلى موقع ويب وانقر فوق البحث عن وكيل خدمةwww.hatcocorp.com علىHatco : علىHatco )، أو اتصل بفريق الخدمة وقطع الغيار منFind Service Agent( 414-671-6350 :الهاتف...
- Page 19 والصناعة، في ظل االستخدام العادي والخدمة، لمدة عام واحد )1( من تاريخ الشراء عند أخرى. وبدون تقييد عمومية ما سبق، فإن هذه الضمانات ال تغطي: مصابيح اإلضاءة أو لمدة 81 شهرً ا من تاريخHatco التركيب والصيانة وف ق ً ا للتعليمات الكتابية لشركة المتوهجة المطلية، ومصابيح الفلورسنت، والمصابيح الحرارية، ومصابيح اإلضاءة...
- Page 20 Register your unit online! See IMPORTANT OWNER INFORMATION section for details. !تسجيل وحدتك عبر اإلنترنت ”انظر قسم “معلومات مهمة للمالك .لالطالع على التفاصيل HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 International Fax 414-671-3976 partsandservice@hatcocorp.com www.hatcocorp.com Printed in U.S.A. February 2016 P/N 07.04.768.00 Form No.
Need help?
Do you have a question about the GLO-RAY GRFS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers