DeWalt DCCS620 Instruction Manual page 23

motoserra, se certifique que a corrente da serra
não tem contato com nada. Um momento de
desatenção quando operando motoserras podem
causar seu emaranhamento com seu vestuário ou
seu corpo.
b ) Sempre segure a motoserra com sua mão direita
na empunhadura traseira e sua mão esquerda na
empunhadura frontal. Se segurar a motoserra na
configuração contrária aumenta o risco de ferimentos
corporais e nunca deve ser usado.
c ) Segure a ferramenta elétrica somente pelas
superfícies aderentes isoladas porque a
motoserra pode encostar em fios escondidos. Se
a motoserra encostar em um fio "energizado" pode
"energizar" peças metálicas expostas da ferramenta
elétrica e provocar choques elétricos no operador.
d ) Use óculos e auriculares de proteção. Se
recomenda uso de equipamento de proteção
adicional para a cabeça, mãos, pernas e pés.
Vestuário de proteção adequado reduz ferimentos
corporais causados por pedaços voando, ou contato
acidental com a corrente da serra.
e ) Não opere a corrente da serra em cima de uma
árvore. Operar a motoserra pendurado na árvore pode
resultar em ferimentos corporais.
f ) Sempre tenha os pés bem colocados e opere a
motoserra somente quando estiver de pé sobre
uma superfície fixa, segura e nivelada. Superfícies
escorregadias ou instáveis, como escadas de mão,
podem causar perda de equilíbrio ou perda de controle
da motoserra.
g ) Se estiver cortando um ramo que está sob tensão,
tenha atenção se ressaltar para trás. Quando a
tensão nas fibras de madeira são liberadas, o ramo
tensionado pode golpear o operador e/ou atirar a
motoserra para fora de controle.
h ) Tenha extremo cuidado quando estiver cortando
sarçal ou árvores novas. O material fino pode ficar
preso na motoserra e ser ejetado na sua direção ou
desequilibrar você.
i ) Transporte a motoserra segurando na
empunhadura frontal, com a motoserra
desligada e afastada de seu corpo. Quando
estiver transportando, ou se vai armazenar a
motoserra, sempre coloque a cobertura na barra
guia. Um manejamento correto da motoserra reduzirá
a probabilidade de contatos acidentais com a corrente
da serra em movimento.
j ) Siga as instruções para lubrificar, tensionar a
corrente e trocar acessórios. Um tencionamento ou
lubrificação da corrente inapropriados pode quebrar ou
aumentar a probabilidade de ricochete.
k ) Mantenha as empunhaduras secas, limpas, sem
óleo e graxa. Empunhaduras com gordura ou óleo
ficam escorregadias, causando perda de controle.
l ) Corte somente madeira. Não use a motoserra
para fins não previstos. Por exemplo: não use
a motoserra para cortar plástico, alvenaria ou
materiais de construção não de madeira. O uso
da motoserra para operações diferentes daquelas
pretendidas pode resultar em situação perigosa.
Causas e Prevenção de Ricochete
do Operador:
O ricochete pode acontecer quando o nariz ou ponta
da barra guia toca um objeto, ou quando a madeira está
fechando e esmaga a corrente da serra no corte.
Contato com a ponta em alguns casos pode causar uma
reação de inversão repentina, ejetando a barra guia para cima
e para trás na direção do operador.
Esmagamento da corrente da serra ao longo do topo da
barra guia pode empurrar a barra guia rapidamente para trás,
na direção do operador.
Qualquer uma de essas reações podem causar você perder
o controle da serra, o que pode resultar em ferimentos
corporais sérios. Não confie exclusivamente nos dispositivos
de segurança integrados em sua serra. Como usuário de
uma motoserra, deve tomar várias medidas para manter seus
trabalhos de corte livres de acidentes ou ferimentos.
O ricochete é o resultado de mau uso da ferramenta e/ou
dos procedimentos ou condições de operação incorretos que
podem ser evitados tomando as precauções apropriadas,
como indicado abaixo:
a ) Segure com firmeza, com os polegares e dedos
em redor das empunhaduras da motoserra, com
as duas mãos na serra e posicionando seu corpo
e braço de forma a resistir a forças de ricochete.
O operador pode controlar as forças de ricochete,
se tomar as precauções apropriadas. Não deixe cair
a motoserra.
b ) Não se estenda além nem corte acima da altura
dos ombros. Isso ajuda a prevenir contato acidental
da ponta e permite controlar melhor a motoserra em
situações inesperadas.
c ) Use somente barras e correntes de reposição
especificadas por o fabricante. Barras e correntes de
reposição incorretas podem causar quebra de corrente
e/ou ricochete.
d ) Siga as instruções do fabricante de afiação
e manutenção da corrente da serra. Reduzir
a altura do calibre de espessura pode resultar em
mais ricochete.
Seguir as Precauções Seguintes para
Minimizar Ricochete:
1 . Segure a serra com firmeza. Segura a motoserra
com firmeza, com as duas mãos, sempre que o motor
esteja funcionando. Segure com firmeza, com os
polegares e dedos em redor das empunhaduras
da motoserra. A motoserra puxa para a frente quando
cortando no bordo inferior da barra, e puxa para trás
quando cortando com ao longo do bordo superior
da barra.
2 . Não se estenda por cima.
poRTuguês
21