DeWalt DCCS620 Instruction Manual page 15

barra de guía con la clavija tensora de la cadena
perno 19 en la base de la herramienta como se muestra
en la Fig. E.
6. Una vez en su lugar, mantenga la barra inmóvil, vuelva a
colocar la cubierta del piñón
del perno de la perilla de bloqueo en la cubierta esté
alineado con el perno
Voltee la palanca de bloqueo y gire la perilla de bloqueo
de ajuste de la barra 8
reloj hasta que quede apretada, luego afloje la perilla una
vuelta completa para que la cadena de la sierra pueda
tensarse correctamente.
7. Gire la perilla de tensión de la cadena
las manecillas del reloj para aumentar la tensión como
se muestra en la Fig. F. Asegúrese que la cadena de la
sierra 5 esté ajustada alrededor de la barra guía
Apriete la perilla de bloqueo de ajuste de barra
que esté firme.
8. El apriete adicional se puede realizar con una llave
hexagonal, pero no se requiere. Usando una llave
hexagonal de 8 mm (no incluida), inserte la llave hexagonal
dentro de la ranura de la llave
bloqueo de ajuste de barra
sentido de las manecillas del reloj para apretar.
Ajuste de la Tensión de la Cadena
(Fig. A, G)

ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes
de protección cuando maneje la cadena. La
cadena es filosa y puede cortarlo cuando no está
en funcionamiento.

ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para
evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de
que la batería esté desconectada de la herramienta
antes de realizar las siguientes operaciones. El
incumplimiento de esta instrucción puede provocar
graves lesiones corporales.
1. Verifique la tensión de la cadena de la sierra
la sierra todavía está en una superficie plana y firme. La
tensión es la adecuada si la cadena encaja nuevamente
después de separarla 3 mm (1/8") de la barra de guía
ejerciendo leve fuerza con el dedo índice y el pulgar
como se muestra en la Figura G. No debe haber ninguna
"curvatura" entre la barra de guía y la cadena en la
parte inferior.
2. Para ajustar la tensión de la cadena de la sierra, levante
la lengüeta de bloqueo y gire la perilla de bloqueo de
ajuste de la barra en sentido antihorario una vuelta
8
completa. Gire la perilla para tensar la cadena
sentido horario hasta que la tensión de la cadena sea la
adecuada según se indica más arriba.
3. No tensione en exceso la cadena ya que provocará
un desgaste excesivo y reducirá la vida de la barra y
la cadena.
4. Una vez que la tensión de la cadena sea correcta,
ajuste firmemente la perilla de bloqueo de ajuste de
la barra .
8
5. Cuando la cadena es nueva verifique la tensión con
frecuencia (después de desconectar la batería) durante
6 . Asegúrese que el orificio
19 , en el alojamiento principal.
en el sentido de las manecillas del
9 en sentido de
sobre la perilla de
17
8 y gire la llave hexagonal en
5 mientras
9
20 y el las 2 primeras horas de uso ya que una cadena nueva es
levemente flexible.
Reemplazo de la Cadena de Sierra
(Fig. A, H)

ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre utilice guantes
de protección cuando maneje la cadena. La
cadena es filosa y puede cortarle cuando no está
en funcionamiento.

ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para
evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de
que la batería esté desconectada de la herramienta
antes de realizar las siguientes operaciones. El
incumplimiento de esta instrucción puede provocar
4 .
graves lesiones corporales.
8 hasta
1. Para liberar la tensión de la cadena, levante la lengüeta
de bloqueo y gire la perilla de bloqueo de ajuste de la
barra 8
2. Retire la cubierta de la rueda dentada
describe en la sección Instalación de la barra de guía y
la cadena de la sierra.
3. Levante la cadena de la sierra desgastada
de la ranura en la barra de guía
4. Coloque la cadena nueva en la ranura de la barra de guía
asegurándose de que los dientes de la sierra apunten
en la dirección correcta haciendo coincidir la flecha
en la cadena con el gráfico en la cubierta de la rueda
dentada
5. Siga las instrucciones para la lnstalación de la barra de
guía y la cadena de la sierra.
la cadena y la barra de repuesto pueden obtenerse en
su centro de servicio D
• La DCCS620 requiere la cadena de repuesto pieza de
mantenimiento número N580237. Barra de repuesto de
60 mm (12"), pieza de mantenimiento número N594322.
Aceitado de la Cadena de la Sierra y la Barra
de Guía (Fig. I)
4
Sistema de Aceitado Automático
Esta sierra de cadena está equipada con un sistema de
aceitado automático que mantiene la cadena de la sierra y
la barra de guía lubricadas constantemente. El indicador de
nivel de aceite
cadena. Si el nivel de aceite es menos de un cuarto, retire la
batería de la sierra de cadena y rellene con el tipo de aceite
correcto. Vacíe siempre el depósito de aceite cuando acabe
en
de cortar.
NoTa: Utilice un aceite de buena calidad para una
lubricación adecuada de la cadena y la barra. Como sustituto
temporal pude usarse un aceite de motor de peso SAE30 sin
detergente. Se recomienda utilizar un aceite vegetal para
lubricar la barra y la cadena cuando se poden árboles. No
se recomienda usar aceite mineral porque puede dañar los
árboles. Nunca use aceite de desecho ni aceites demasiado
gruesos. Podrían dañar su sierra de cadena.
en sentido antihorario.
4
6 . como se muestra en la Figura H.
WALT más cercano.
e
10 muestra el nivel del aceite en la sierra de
Español
6 como se
5 para sacarla
.
13