Acova Regate SX Assembly Instructions

40016567
DE
Montageanleitung
EN
Assembly Instructions
FR Instructions de montage
IT
Instruzione di montaggio
NL
Montagehandleiding
PL
Instrukcja montazu
ES
Instrucciones de montaje
Original mounting instruction 01/24/23
x4
(PX-TPX)
SX - ASX - TSX - TSXP - FAS - TFAS
SXD
PX - TPX
SY - SYD - SYO - ASY - TSY
ZA - ZAD - ZAC - ZAM - ZAE
PVA RO - ROA - ROE - ROF - ROFE
ROD
The L and H dimensions must be measured on the device before starting the installation procedure.
Les cotes L et H sont à mesurer sur l'appareil avant de commencer la procédure de pose.
È necessario misurare le dimensioni L e H dell'apparecchio prima di iniziare la procedura d'installazione.
De zijden L en H moeten opgemeten worden op het apparaat voordat deze wordt geïnstalleerd.
Boki L i H należy odmierzyć na urządzeniu przed rozpoczęciem czynności mocowania
B
L
A
C L - (2 x C) C
A (mm)
MINI MAXI
70 85
70 85
60 65
70 85
70 85
70 85
70 85
Vor Beginn der Montage Maße L und H am Heizkörper abmessen.
Mida los lados L y H del aparato antes de comenzar el montaje.
50
L - (2 x C)
NOTICES
B (mm)
C (mm) D (mm) E (mm)
MINI MAXI
98 113 34
98 113 34
88 93 34
97 112 25
97 112 25
98 113 34
98 113 34
≥ 100
50
/TF
120 120
185 120
120 120
120 120
120 120
120 120
185 120
DE
EN
FR
IT
NL
PL
.
ES
≥ 100
/GF