Art. F.741.00 Pressure Testing Pump General safety instructions CAUTION Read all the safety notes, instructions, illustrations and technical data which come with this device. Failure to heed the following instructions can lead to severe injuries. Keep all safety notes and instructions for the future. Only use the tool for the intended purpose and under observance of the general safety and accident prevention rules.
Art. F.741.00 Pressure Testing Pump • Only use original high-pressure hoses, fittings and couplings for the device. This ensures that the safety of the device is maintained. • Place the device horizontally on a level surface for operation. If operated on an inclined, uneven surface, liquid can escape from the tank or the device can tip over.
Art. F.741.00 Pressure Testing Pump Commissioning/Operation CAUTION Medium under pressure can escape in case of leaks. Protect the area from unauthorised access during pressure testing. The hand pressure testing pump is used for pressure and leak testing of pipe systems, observe EN 806-4 standard and national regulations.
Art. F.741.00 Pompa provaimpianti Indicazioni di sicurezza generali ATTENZIONE Leggere tutte le indicazioni di sicurezza, le istruzioni, le didascalie ed i dati tecnici di questo apparecchio. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l’uso futuro.
Art. F.741.00 Pompa provaimpianti • Prima di ogni uso, verificare che i tubi flessibili ad alta pressione non presentino danni. Un tubo ad alta pressione danneggiato può scoppiare e causare lesioni. • Per l’apparecchio utilizzare solo tubi flessibili ad alta pressione, valvole e giunti originali.
Art. F.741.00 Pompa provaimpianti Messa in funzione / funzionamento ATTENZIONE In caso di perdite può fuoriuscire fluido sotto pressione. Durante la prova la pressione impedire l’accesso di persone non autorizzate. La pompa provaimpianti manuale serve per il collaudo a pressione e di tenuta di sistemi di condutture; osservare la norma EN 806-4 e le disposizioni nazionali.
Need help?
Do you have a question about the F.741.00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers