Table of Contents
Advertisement
Quick Links
7T82
お客様相談窓口 〔全国フリーダイヤル〕 0120-612-911
東 京
〒
101
-
0044 東京都千代田区鍛冶町
大 阪
〒
550
-
0013
大阪市西区新町
1-4-24
BSB7T82-A0607
http://www.seiko-watch.co.jp/
（下記の最寄地に着信いたします）
http://www.seiko-watch.co.jp/
お客様相談室
2-1-10
大阪 四ツ橋新町ビルディング
8階
I N S T R U C T I O N S
1/100-SECOND
1/100秒 ク ロノ グラフ
この度は弊社製品をお買い上げいただき、
誠にありがとうございました。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上
正しく ご愛用くださいますよう、 お願い申し上げます。
なお、 この説明書はお手元に保管し必要に応じてご覧ください。
※ お買い求めの際の金属バン ドの調整は
お買い上げ店・弊社お客様相談窓口
（裏表紙に記載） にて承っており ますが、
その他のお店では有料も し く はお取扱
いいただけない場合があり ます。
G-4
※ 保証期間内でも電池交換は
有料とな り ます。
お買い上げの時計には検査用のモニター
電池が入っています。所定の年数よりも
早めに電池が切れるこ とがあ り ます。
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Seiko G-4
Summary of Contents for Seiko G-4
- Page 1 7T82 BSB7T82-A0607 http://www.seiko-watch.co.jp/ I N S T R U C T I O N S お客様相談窓口 〔全国フリーダイヤル〕 0120-612-911 （下記の最寄地に着信いたします） 1/100-SECOND http://www.seiko-watch.co.jp/ お客様相談室 1/100秒 ク ロノ グラフ 東 京 〒 0044 東京都千代田区鍛冶町 2-1-10 大 阪 〒 0013 大阪市西区新町 1-4-24 大阪 四ツ橋新町ビルディング...
-
Page 2: Table Of Contents
取扱いを誤った場合に、 重傷を負 う などの重大な 取扱いを誤った場合に、 軽傷を負 う危険性や物質的 警告 注意 結果になる危険性が想定さ れるこ と を示します。 損害を こ う むるこ とが想定さ れるこ と を示します。 以下の場所での携帯 ・ 保管は避けてください 時計から電池を取り出さないでください 注 意 ○ 揮発性の薬品が発散している と ころ （除光液などの化粧品 ・ 防虫剤 ・ シンナーなど） 警 告 ○ 5℃〜35℃か... -
Page 3: 各部の名称
特長 各部の名称 ストップウオッチ1/10秒針 ストップウオッチ1/100秒針 ボタン 時 針 この時計は、 基本時計とス トップウオッチ機能を備えたアナログ時計です。 分 針 ●基本時計は、 時 ・ 分 ・ 小秒針で表示します。 小秒針 ●ス ト ッ プウオ ッチは、 専用の針 （1/100秒、 1/10秒、 秒、 分） で表示する1/100秒単位での計測 りゅうず ２ 段目 が可能な40分計です。 （時刻合わせ、 針位置合わせ） ストップ ... - Page 4 ●時刻の合わせかた （基本時計） ②りゅうずを回して、 「基本時計」 の時刻を合わせます。 ①りゅうずを２段目まで引き出してください。 小秒針が止まります。 小秒針は12 時の位置に止めてください。 2段目 り ゅ う ず このと き合わせる時刻は、 今か ら数分後の時刻に合わせるこ と をお勧め します。 ...
-
Page 5: 日付の合わせかた
日付の合わせかた ストップウオッチの使いかた ・時刻合わせができてか ら、 日付を合わせて く ださい。 ○1/100秒単位40分計のス トップウオッチです。 2時間作動後、 自動的にス トップ ・1ヶ 月が31日でない＝小の月 （2， 4， 6， 9， 11月） の翌月のは じめに、 日付を合わせ直すと きに行な します。 います。 ○12時位置の1/10秒針、 1/100秒針、 センターの秒針と6時位置の分針で読み ①りゅうずを １ 段目まで、 引き出してください。 取ります。 ○スプリッ ト機能があります。 ... - Page 6 ●通常の使用方法 ●ス トップウオッチのリセッ ト方法 ボタン ボタン ボタン ・ス ト ッ プウオ ッ チ針が動いている場合、 → → ボタ ンA スター ト ス トップ リセッ ト ①ボタ ンAでス ト ッ プ ●時間計測を積算で行なう場合 ②ボタ ンBで リ セ ッ ト ...
-
Page 7: 電池交換後のお願い （システムリセット
電池交換後のお願い （システムリセット ） 製品仕様 電池交換後または、 万一異常な動きになった場合、 以下の操作を行って く ださい。 時計内部が 1. 水晶振動数 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 32,768Hz 2. 精度 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 平均月差±15秒 ... -
Page 8: アフターサービスについて
アフターサービスについて 修理用部品について オーバーホール について （分解掃除） ○ この時計の修理用部品の保有期間は通常7年間を基準と しています。 時計は精密機械です。 部品の油切れや磨耗によ り止ま り遅れが生じ るこ とがあ り ます。 その際にはオーバーホールを ご依頼く ださい。 オーバーホールの際にはパッ キンやバネ棒の 修理の際、 一部代替部品を使用させていただ く こ とがあ り ますのでご了承く ださい。 ○ 交換もご依頼く ださい。 電池交 換について 保証と修理について 電池交換はお買い上げ店 ・ 弊社お客様相談窓口にご依頼く ださい。 ○... -
Page 9: お手入れについて
時計の裏ぶたでも性能と型式の確認ができます お手入れについて 防水性能 日頃からこまめにお手入れしてください 水分や汗、 汚れはこまめに柔らかい布で拭き取るよ うに心掛けて く ださい。 ○ すきま （金属バン ド、 り ゅ う ず周り、 裏ぶた周り など） の汚れは柔らかい歯ブラシが有効です。 ○ 耐磁性能 耐磁性能 海水に浸けた後は、 必ず真水でよ く洗ってか ら拭き取って く ださい。 ○ その際、 直接蛇口か ら水をかけるこ とは避け、 容器に水をためるなど してか ら洗って く ださい。 ... -
Page 10: 耐磁性能について （磁気の影響
警告 注意 この時 計はスキューバダイビングや飽和潜水には 水や汗、 汚れが付着したままにしておくのは避けて下さい 絶対に使用しないで下さい 防水時計でもガラスの接着面 ・ パッ キンの劣化や、 （気圧） 表示防水時計はスキューバダイ ビングや飽和潜水用 ステンレスが錆びるこ とによ り、 防水不良になる恐れがあ り ます。 の時計に必要と さ れる苛酷な環境を想定した様々な厳しい検査を 行っていません。 専用のダイバーズウオ ッ チを ご使用下さい。 入浴やサウナの際はご使用を避けてください 注意 蒸気や石けん、 温泉の成分などが防水性能の劣化を早めて しま う か らです。 ※ 万一、... -
Page 11: バンドについて
バンドについて ○ 時計本体が日常生活強化防水 （10気圧防水） になっている ものでも、 アクアフ リ ーバン バンド は直接肌に触れ、 汗 やほこりで汚れます。 ド 以外の皮革バン ドは、 入浴中や水泳、 水仕事などでのご使用はお控え く ださい。 そのため、 手入れが悪いとバン ドが早く傷んだり、 肌のかぶれ ・ そで口の汚れなどの 原因になります。 長 くお使いになるためには、 こまめなお手入が必要です。 ポリウレタンバンド 金... - Page 12 Bワンプッシュ三ツ折中留 （皮革バンド、 メタルバンド） の使い方 1 時計の着脱方法 2 バンドの長さ調整方法 １）両方のプッシュボタンを押しながら ２）バンドの剣先（先端）を定革・遊革 １）両方のプッシュボタンを押しながら ２）もう一度プッシュボタンを押し上箱 バンドを定革・遊革から抜いて、中 に入れてから、上箱の上面位置をし バンドを定革・遊革から抜いて、中 を下に開きます。 留を開きます。 っかり押さえ留めます。 留を開きます。 プッ シュボタン 定革 プッ シュボタ ン 定革 遊革 上箱 遊革 上箱 ※メ タルバン ドの場合は、 定革がないものがご ざいます。 Cワンプッシュ三ツ折中留 （皮革バンド専用） の使い方 ３）ピンをバンドのアジャスト穴から外...
-
Page 13: 使用電池・電池寿命・精度について
ルミブライ トについて 使用電池・電池寿命・精度について 機 種は裏ぶたでご確認 いただけます。 〔お買い上げの時計がルミブライ トつきの場合〕 （ 「 お手入れについて」 をご覧ください） ルミブライ トは、 放射能等の有害物質を全く含んでいない、 環境 ・ 人に安全な畜光 （蓄 えた光を放出する） 物質です。 使用電池 電池 精度 型式番号の前4桁 機種 平均 （ ） （例 ： 7T82-0AC0） 寿命 ルミブライ トは、 太陽光や照明器具の明かりを短時間 （10分間 ： 500ルクス以上） 月差 ... - Page 14 Thank you very much for choosing a SEIKO watch. For proper and safe use of your SEIKO watch, please read carefully the instructions in this booklet before using. Keep this manual handy for easy reference. ※Battery replacement is at cost ※Length adjustment service for metallic bands is available at the retailer from even within the guarantee whom the watch was purchased or period. SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER The battery in the watch at the time of ...
-
Page 15: How To Use
CONTENTS HOW TO USE Features Names of the parts Setting the time and adjusting the STOPWATCH hand position How to set the date How to use the stopwatch Demonstration function of the STOPWATCH hand movement HOW TO USE Necessary procedure after battery change Specifications TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH After-sale service Guarantee Daily care Water Resistance Magnetic resistance （affect of magnetic field） Band （maintenance procedure） Special Clasps Battery/Battery life/Accuracy Lumibrite Trouble shooting Features Names of the parts STOPWATCH 1/10-seond hands STOPWATCH 1/100-seond hands TIME/CALENDER Hour Hour, minute and small second hands Minute Hand STOPWATCH Hand ButtonA ・40-minute measurement in 1/100-second increments Small Second ... -
Page 16: Setting The Time And Adjusting The Stopwatch Hand Position
Check the type of the crown of your watch Setting the time and adjusting the STOPWATCH hand position The crown ●This watch is designed so that the following adjustments are made with the crown turns. The crown of your watch at the second click position: is *the screw lock type. ・ time setting To set the watch ・ STOPWATCH hand position adjustment Turn the Go to Unscrew the crown by turning Once the crown is pulled out to the second click, be sure to make both the above crown "Instructions it counterclockwise. adjustments at the same time. The crown clockwise. for use" does not turn. Unscrew. STOPWATCH second hand STOPWATCH 1/10-second hand STOPWATCH 1/100-second hand Screw up. ※This type of crown can be screwed into the watch body to avoid being pulled out Crown Hour hand by mistake. ○ ... -
Page 17: How To Set The Date
⑤Press button A for 2 seconds. ③Reset the two STOPWATCH hands to "0" position. The STOPWATCH minute hand turns a full circle. Press Button for 2 seconds. The Press button repeatedly to reset the STOPWATCH minute hand to "O" position. STOPWATCH 1/10- second and 1/100- ButtonA It moves quickly if button is kept pressed. second hands turns a full circle. ButtonA ※STOPWATCH minute hand turns a full circle passing the 40-ninute marker Press button repeatedly to reset the ... - Page 18 <Remarks on the STOPWATCH minute hand movement> <How to read the STOPWATCH hands> ・When the minute counting reaches 40 minutes, the STOPWATCH minute hand The time measured is indicated by the four STOPWATCH 1/100-second hand immediately returns and continues counting from 41 minutes onward. The minute STOPWATCH hands below. STOPWATCH 1/10-second hand counting is repeated in the same manner for another rotation, up to 120 minutes, at STOPWATCH second hand that time the stopwatch automatically stops. ・The final position of the STOPWATCH minute hand, after completing 120 minutes STOPWATCH minute hand of counting, is illustrated below. Reading the 1/100-second and 10 minutes 12 seconds 82 (10'12"82) 1/10-second hands requires *The display illustrated at the left extra attention.
-
Page 19: Demonstration Function Of The Stopwatch Hand Movement
Demonstration function of the STOPWATCH hand movement ● How to use the tachymeter （ For the models with a tachymeter scale on the dial） ・The demonstration function allows you to view the movement of the four STOPWATCH hands. ○The tachymeter can be used to measure the hourly average speed of a vehicle ・Each of the four STOPWATCH hands demonstrates high-speed movements and and the hourly rate of operation. when the demonstration is finished, they return to the original position. To measure the hourly average speed of a vehicle To measure the hourly rate of operation ● How to view the demonstration START STOP START STOP 1. Reset the stopwatch. ※Refer to "How to use the stopwatch" section of this manual. 2. Press Button for 2 seconds or longer. ButtonB One product ①Use the stopwatch to determine how ①Use ... -
Page 20: To Preserve The Quality Of Your Watch
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH After-sale service Repair parts Notes on overhaul The repair parts of this watch will be retained usually for 7 years. ○ The watch is a precision device. If the parts run short of the oil or get worn out, the watch may stop its operation or lose time. In such a case, have the watch Some alternative parts may be used for repair if necessary. ○ overhauled. In the case of overhaul, be sure to have the gasket and push-pin replased with new ones. Battery replacement Notes on guarantee and repair Contact the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER ○ SERVICE CENTER to have the battery replaced with a new one. It is recommended to exchange the gasket at the same time to maintain the water Contact the retailer the watch was purchased from or SEIKO CUSTOMER ○ resistant performance. SERVICE CENTER for repair or overhaul. Battery replacement will be at cost even within the guarantee period. ○ Within the guarantee period, present the certificate of guarantee to receive repair services. ○ For a water resistant watch with 10 BAR or above, a water resistant performance ○ Guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee. Read carefully and retain it. ○ check is also recommended. Please note that it may take some days to conduct the check. If the watch runs down on a new battery, it requires an overhaul. ○... -
Page 21: Guarantee
The certificate of guarantee is valid only in Japan. Procedure to claim free repair services Guarantee coverage ○ For any defects under guarantee, submit the watch together with the attached ○ The watch body (movement･case) and metallic band. certificate of guarantee to the retailer from whom the watch was purchased. In following cases, repair/adjustment services will be at cost even Exceptions from guarantee ○ If repair services cannot be provided by the retailer from whom the watch was within the guarantee period or under guarantee coverage. purchased, contact SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER. In this case, ○ Battery replacement and change of leather/urethane/cloth band the attached certificate of guarantee is also needed. ○ Troubles or damage caused by accidents or improper usage Others ○ Scratches or grime caused by use ○ The case, dial, hands, glass and bracelet, or parts thereof may be repaired with substitutes ○ Problems and damage caused by acts of god, natural disasters including fire, ... -
Page 22: Water Resistance
10(20) barometric pressures. WARNING CAUTION Do not use the watch in scuba diving or Do not leave moisture, sweat and dirt on the saturation diving. watch for a long time. The various tightened inspections under simulated harsh environment, which are Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its water usually required for watches designed for scuba diving or saturation diving, have resistant performance because of deterioration of the adhesive on not been conducted on the water-resistant watch with the BAR (barometric the glass or gasket, or the development of rust on stainless steel. pressure) display. For diving, use special watches for diving. Do not wear the watch while taking a bath or a sauna. CAUTION Steam, soap or some components of a hot spring may accelerate the ※ If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear deterioration of water resistant performance of the watch. inside of the watch for a long time, the water resistant performance of the watch is deteriorated. Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or Do not pour running water directly from faucet. SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER (listed on the back cover). Do not turn or pull out the crown when the The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade the water resistant performance of a water resistant watch watch is wet. for everyday life. Water may get inside of the watch. -
Page 23: Band （Maintenance Procedure
Magnetic resistance Examples of common magnetic products that may affect watches （affect of magnetic field） Affected by nearby magnetism, a quartz watch may temporarily gain or lose time or stop operating. Cellular phone Magnetic health belt (speaker) ※This defective condition caused by magnetism will be corrected soon after the watch is removed from the magnetic source. Reset the time once again before using the watch. Magnetic necklace (with magnet buckle) Indication on the case back Condition of use AC-powered shaver Magnetic health mat Keep the watch more than 10 cm away from No indication Portable radio Magnetic health pillow magnetic products. (speaker) Magnetic cooking device Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products. (JIS level-1 standard) The reason why analogue It is because the built-in motor of the watch, which harnesses Keep the watch more than 1 cm away from quartz watch is affected magnetic power and external strong magnetism, affect each other to stop the motor or suppresses the turn of the motor. magnetic products. by magnetism. (JIS level-2 standard) Band (maintenance procedure) The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust. Polyurethane band Therefore, lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation ... -
Page 24: Special Clasps
A Type Special Clasps There are 3 type of special clasps as described below; 3） Take the pin out of the adjustment hole, adjust the 1） Lift up the clasp to release the buckle. size of the strap by sliding it back and forth, and If the clasp of the watch you purchased is one of them, then put the pin back into the appropriate please refer to the indications. adjustment hole. Fixed loop A type B type Adjustment hole Moveable loop 2） Open the flap. 4） Close the flap. C type Flap Flap B Type 1 How to wear or take off the watch ... -
Page 25: Battery/Battery Life/Accuracy
C Type ３）Pull the pin out of a adjustment hole ４）Fasten the buckle with pressing the １）Press the button on the buckle, and ２）To adjust : Pull the pins out of the of the band. Slide the band to adjust push buttons. lift to open the clasp. adjustment holes on the band. Slide its length and find an appropriate the band to the appropriate length. hole. Place the pin into the hole. -
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting Solutions Trouble Possible causes The watch stops operating The battery has run down. Have the battery replaced with a new one immediately by the retailer from whom the watch was purchased. The small second hand moves at two The battery nears its end. second intervals Return the watch to a normal temperature so that it works accurately as usual, and then reset the time. The ...
Need help?
Do you have a question about the G-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers