Kohler Volute K-36361-2BZ Manual

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1540808-2
Anote su número de modelo:
Follow all local plumbing and building codes.
1A. 100% Silicone Sealant
3A. Apply 100% silicone sealant to the underside of the drain trim.
4A. Insert the drain trim onto the tool that came with the drain.
5A. Using the tool, firmly press the drain trim into the bath drain. Wipe away
any excess 100% silicone sealant.
6A. Firmly press the drain stopper into the bath drain.
To Clean the Strainer
9A. Unthread the strainer from the drain stopper. Empty the contents of the
strainer.
10A. Thread the strainer back onto the drain stopper. Insert the drain stopper
back into the bath drain.
To Service the Drain
11A. If the trim must be removed, insert a flathead screwdriver into the slots
on the sides of the drain trim. Twist the screwdriver to pry off the drain trim.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® One-Year Limited Warranty,
found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the
Customer Care Center.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
1A. Mastic d'étanchéité à la silicone à 100 %
3A. Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone à 100 % sur le dessous de la
garniture du drain.
4A. Insérer la garniture du drain sur l'outil qui a accompagné le drain.
5A. En utilisant l'outil, enfoncer fermement la garniture du drain dans le
drain de la baignoire. Essuyer tout excès de mastic d'étanchéité à la silicone à
100 %.
6A. Enfoncer fermement le bouchon du drain dans le drain de la baignoire.
Pour nettoyer la crépine
9A. Désenfiler la crépine du bouchon du drain. Vider le contenu de la
crépine.
10A. Réenfiler la crépine sur le bouchon du drain. Réinsérer le bouchon du
drain dans le drain de la baignoire.
Pour effectuer un entretien du drain
11A. Si la garniture doit être retirée, insérer un tournevis à tête plate dans les
fentes situées sur les côtés de la garniture du drain. Tourner le tournevis pour
soulever et retirer la garniture du drain.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie limitée d'un an KOHLER ® , fournie
sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes
de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
1A. Sellador 100 % de silicona
3A. Aplique sellador 100 % de silicona a la cara inferior de la guarnición del
desagüe.
4A. Introduzca la guarnición del desagüe en la herramienta que se incluye
con el desagüe.
5A. Por medio de la herramienta, oprima con firmeza la guarnición del
desagüe en el desagüe de la bañera. Limpie el exceso de sellador 100 % de
silicona.
6A. Oprima con firmeza el obturador del desagüe en el desagüe de la bañera.
Limpieza de la rejilla
9A. Desenrosque la rejilla del obturador del desagüe. Vacíe el contenido de la
rejilla.
10A. Enrosque la rejilla de nuevo al obturador del desagüe. Introduzca el
obturador del desagüe de nuevo en el desagüe de la bañera.
Servicio al desagüe
11A. Si es necesario retirar la guarnición, introduzca un destornillador de
cabeza plana en una de las ranuras a los lados de la guarnición del desagüe.
Gire el destornillador para hacer palanca y retirar la guarnición del desagüe.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México:
001-800-456-4537
• Piezas de repuesto: kohler.com/serviceparts
• Cuidado y limpieza: kohler.com/clean
1540808-2 - A
1
A A
3
A A
5
A A
7
9
A A
1
2
4
A A
6
A A
8
10
A A
Kohler Co.