Related Manuals for TriStar FR-9008NO
Summary of Contents for TriStar FR-9008NO
- Page 1 EN | Instruction manual SV | Bruksanvisning FI | Käyttöopas NO| Bruksanvisningen DA | Brugervejledning FR 9008NO...
- Page 2 PARTS DESCRIPTION / BESKRIVNING AV DELAR / OSIEN KUVAUKSET / BESKRIVELSE AV DELER / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE 4 8 7 6...
- Page 3 Instruction manual use of the appliance in a safe way and SAFETY understand the hazards involved. Children • By ignoring the safety instructions the shall not play with the appliance. Keep the manufacturer cannot be held responsible for appliance and its cord out of reach of the damage.
- Page 4 Instruction manual • In order to prevent disruptions of the airflow do not put anything on top of the appliance This product complies with conformity requirements of the and make sure there is always 10 centimeter applicable European regulations or directives. of free space around the appliance.
-
Page 5: Parts Description
Instruction manual • In order to prevent disruptions of the airflow do not put anything on top of the appliance and make sure there is Separate collection / Check your local municipal guidelines. always 10 centimetres of free space around the appliance. PARTS DESCRIPTION 1. - Page 6 Instruction manual • Pressing and holding the power button for 5 seconds will bring the Crustaceans appliance in standby mode. Using a pre-set cooking program • To use a pre-set program, press the Menu button [M] repeatedly Pre-sets Time (minutes) Temperature until the icon of the desired pre-set cooking program flashes.
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
Instruction manual • Excess oil from the ingredients is collected on the bottom of the • Shaking smaller ingredients halfway during the preparation time basket. optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients. Cooking popular and frozen foods •... - Page 8 By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection. Support You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!
- Page 9 Instruktionshandbok på ett säkert sätt och förstår de risker som SÄKERHET kan uppkomma. Barn får inte leka med • Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras apparaten. Håll apparaten och nätkabeln kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år. eventuella skador som uppkommer.
- Page 10 Instruktionshandbok • För att förhindra störningar i luftflödet, sätt inte något ovanpå apparaten och se till att Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i det alltid finns 10 cm fritt utrymme runt tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv. apparaten. • Efter bakningsprocessen behöver apparaten Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör kylas ner, denna kylningsprocess aktiveras Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat...
-
Page 11: Beskrivning Av Delar
Instruktionshandbok • För att undvika störningar av luftflödet får du inte ställa något på apparaten. Se även till att det finns 10 cm fritt Separat insamling / Kontrollera dina lokala kommunala utrymme runt apparaten. riktlinjer. ANVÄNDNING BESKRIVNING AV DELAR 1. Luftintag •... - Page 12 Instruktionshandbok • genom att trycka och hålla in power-knappen i 5 sekunder försätts Skaldjur apparaten i stand by-läge. Använd ett förinställt tillredningsprogram • För att använda ett förinställt program, tryck på Meny-knappen Förinställningar Tid (minuter) Temperatur [M] upprepa tills ikonen för önskat förinställt tillagningsprogram (°C) blinkar.
-
Page 13: Rengöring Och Underhåll
Instruktionshandbok • Överflödig olja från ingredienserna samlas på botten av korgen. Tips • Skaka mindre ingredienser halvvägs genom tillagningstiden för Laga populär och fryst mat att optimera slutresultatet och för att förhindra att ingredienserna Följande tabell ger grundläggande riktlinjer för tillagning av populära friteras ojämnt. - Page 14 Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen. Support Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!
- Page 15 Ohjekirja siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa TURVALLISUUS leikkiä laitteella. Pidä laite ja sen virtajohto • Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. valmistaja ei ole vastuussa vahingoista. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa • Jos virtajohto vaurioituu, tulee valmistajan, käyttäjähuoltoa laitteelle, elleivät he ole yli 8- huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden vuotiaita ja valvottuina.
- Page 16 Ohjekirja • Älä estä ilmavirtausta laittamalla jotain laitteen päälle ja pidä aina vähintään 10 cm Tämä tuote täyttää sovellettavien eurooppalaisten asetusten vapaata tilaa laitteen ympärillä. tai direktiivien vaatimustenmukaisuutta koskevat määräykset. • Leivonnan jälkeen laitteen on annettava jäähtyä. Tämä jäähtymisprosessi käynnistyy Green Dot on Der Grüne Punkt –...
-
Page 17: Osien Kuvaus
Ohjekirja KÄYTTÖ • Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Erillinen keräys / Tarkista paikalliset kunnan ohjeet. • Vedä kori varovasti ulos kiertoilmakypsentimestä. • Aseta ainekset koriin. OSIEN KUVAUS • Liu’uta pannu takaisin kiertoilmakypsentimeen. 1. Lämpötilan säätönuppi • Älä kosketa koria kypsennyksen aikana äläkä vähään aikaan 2. -
Page 18: Puhdistus Ja Ylläpito
Ohjekirja Enimmäis Aika Lämpötila Ravistami Lisätietoj Muffinit 15–18 Käytä (min) (°C) paistoasti vähimmäi smäärä Vinkkejä • Pienempien ainesten ravistelu valmistuksen puolivälissä optimoi Ranskanp 300–700 10–18 ravistus lopputuloksen ja voi auttaa estämään epätasaisesti paistuneet erunat ainekset. Kotitekois 300–800 16–20 ravistus lisää 1/2 •... - Page 19 Se on sen sijaan vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyskeskukseen. Laitteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa oleva symboli korostaa tätä tärkeää seikkaa. Tämän laitteen valmistusmateriaalit voidaan kierrättää. Kierrättämällä käytetyt talouslaitteet myötävaikutat tärkeään pyrkimykseen suojella ympäristöämme. Kysy paikallisilta viranomaisilta lisätietoja keräyspisteestä. Tuki Tiedot ja varaosat löydät osoitteesta www.tristar.eu!
- Page 20 Bruksanvisning ledningen utenfor rekkevidden til barn som SIKKERHET er mindre enn 8 år. Rengjøring og • Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for vedlikehold må ikke utføres av barn, med eventuell skade hvis du ikke overholder mindre de er over 8 år og under oppsyn. sikkerhetsinstruksjonene.
- Page 21 Bruksanvisning • Etter stekingen må apparatet få avkjøles, noe som aktiveres automatisk når tidsuret Grønt punkt er det registrerte varemerket til Der Grüne Punkt har talt ned. Ikke trekk ut støpselet fra – Duales System Deutschland GmbH og er beskyttet som et stikkontakten før avkjølingen er ferdig, da varemerke over hele verden.
-
Page 22: Før Første Gangs Bruk
Bruksanvisning • Trekk kurven forsiktig ut av apparatet. DELEBESKRIVELSE • Legg ingrediensene i kurven. 1. Temperaturknapp • Skyv deretter kurven tilbake i apparatet. 2. Timer (0–60 min.) / på/av-knapp • Ikke ta på kurven under og rett etter bruk, den blir svært varm. 3. -
Page 23: Rengjøring Og Vedlikehold
Bruksanvisning • Ikke bruk frityrkokeren til å tilberede svært fete ingredienser, som Hjemmela 300–800 16–20 rist tilsett en f.eks. pølser. halv • Plasser en kakeform eller ildfast form i kurven hvis du vil bake en pommes spiseskje kake eller lage quiche, eller hvis du vil steke skjøre eller fylte frites olje ingredienser. - Page 24 Bruksanvisning Ved resirkulering av brukte husholdningsapparater gir du et viktig bidrag til beskyttelsen av vårt felles miljø. Spør dine lokale autoriteter etter informasjon om innsamlingssted. Hjelp Du finner all informasjon og reservedeler på www.tristar.eu.
- Page 25 Betjeningsvejledning apparatet. Hold apparatet og dets kabel væk SIKKERHED fra børn på under 8 år. Rengøring og • Hvis sikkerhedsinstrukserne tilsidesættes, vil brugervedligeholdelse må ikke foretages af fabrikanten ikke være ansvarlig for skader. børn, medmindre de er over 8 år og •...
- Page 26 Betjeningsvejledning • For at forhindre forstyrrelse af luftstrømmen, placer aldrig noget som helst oven på Dette produkt overholder overensstemmelseskravene i de apparatet og sikr, at der er mindst 10 cm frit gældende europæiske forordninger eller direktiver. område omkring apparatet. • Efter bagningen skal apparatet køle af. The Green Dot er et registreret varemærke tilhørende Der Denne afkøling aktiveres automatisk når Grüne Punkt –...
-
Page 27: Før Første Ibrugtagning
Betjeningsvejledning • For at forhindre forstyrrelse af luftstrømmen, placer aldrig noget som helst oven på apparatet og sikr, at der er mindst Separat indsamling / Tjek dine lokale kommunale 10 cm frit område omkring apparatet. retningslinjer. BRUG BESKRIVELSE AF BESTANDDELE •... -
Page 28: Rengøring Og Vedligeholdelse
Betjeningsvejledning • Kontroller, om ingredienserne er færdige. Hvis ingredienserne Muffins 15-18 Brug ikke er helt færdige, kan man blot skyde kurven ind i apparatet bagefolie igen og indstille timeren til nogle få minutter mere. • Tøm kurven ud i en skål eller tallerken. Når en ingredienserne er Tips færdig, kan man med det samme benytte luftstegeren til at •... - Page 29 Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genbruges. Ved at genbruge brugte husholdningsapparater bidrager du med en væsentlig hjælp til beskyttelse af miljøet. Spørg dine lokale myndigheder hvor genbrugspladserne er placeret. Støtteanordning Du kan finde al tilgængelig information og reservedele på www.tristar.eu!
- Page 30 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.TRISTAR.EU/ACCESSORIES FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.tristar.eu...
Need help?
Do you have a question about the FR-9008NO and is the answer not in the manual?
Questions and answers