Advertisement
Quick Links
Models/Modelos/Modéles
T67380-▲LHP & T67480-▲LHP
Series/Series/Seria
Siderna
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
p
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
10/17/2023
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM - LESS HANDLES
93826
LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA
ROMANA DE DOS MANIJAS - SIN MANIJAS
X00093826
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À
DEUX MANETTES POUR BAIN ROMAIN - SANS
LES MANETTES
"The Commonwealth of Massachusetts requires all hand-held shower sprays to comply
with the Massachusetts State Plumbing Code 248 CMR whereby their installation shall
include a device that limits the maximum deliverable temperature of hot water to 110°F
and an approved backflow prevention system ."
"La Commonwealth de Massachusetts requiere que todos los rociadores de mano cumplan
con el código 248 CMR de plomería del estado de Massachusetts por el que su instalación
incluya un dispositivo que limita la temperatura máxima de la salida del agua caliente a
110°F y un sistema aprobado de prevención de contraflujo."
« Le Commonwealth du Massachusetts exige de tous les pulvérisateurs tenus dans
la main de douche d'être conformes au code 248 CMR de tuyauterie d'état du Massa-
chusetts par lequel leur installation inclue un dispositif qui limite la température livrable
maximum de l'eau chaude à 110°F et à un système approuvé d'empêchement de refoule-
ment. »
1
T67380-▲LHP
? ?
T67480-▲LHP
93826
Rev. C
Advertisement
Related Manuals for Brizo Siderna T67380 LHP Series
Summary of Contents for Brizo Siderna T67380 LHP Series
- Page 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi...
- Page 2 Sistema de protección contra el contraflujo para pulir abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con Ducha de mano Brizo tiene un sistema de protección contra el contraflujo, ® un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
- Page 3 T67380 T67380 T67480 T67480 3/32" (2.38 mm) 3/32 po Screw adapters (1) with gaskets (2) over end valves (3). OPTION: Use NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before silicone under the gasket if deck is uneven. Place escutcheon (4) installing the trim kit.
- Page 4 T67480 T67480 T67480 T67480 For Model T67480 Only Slide hose (1) through conical nut (2). Attach hose (1) to braided Install lift rod (1). Screw the lift rod until it drops down and rotates metal hose (3) using gasket (4) and tighten. DO NOT install hand freely.
- Page 5 T67380 T67480 Model T67380 Note: Handles sold separately. Turn faucet handles (1) all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that Place spline adapters (1) over valve stems (2) and secure with screws (3). could cause damage to internal parts.
- Page 6 T67480 T67480 For Model T67480 Only Attach elbow (1) to hose (2) with gasket (3) between connection. Pull hose (1) to its farthest extension and point it down into the Attach hand piece (4) to elbow (1) with gasket (5) between connection.
-
Page 7: Maintenance
T67480 RP40668 Diverter Assembly Ensamble del Desviador Dérivation Maintenance Model T67480 If faucet does not divert water from the spout to the hand shower, check that If faucet leaks from spout outlet: Shut off water supplies – the lift rod (1) is securely threaded into the diverter (2). If the problem per- Replace Seats and Springs (1). - Page 8 (installation contractor, etc.). For purposes of this warranty, the term “multi-family residential application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
- Page 9 (b) cinco (5) años para todos los demás usos comerciales, en cada caso a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de insta- lación, etc.) recibió el producto. Para los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra de la llave de agua a un vendedor autorizado de Brizo por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 10 ® deurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur commercial ou son représentant autorisé...
Need help?
Do you have a question about the Siderna T67380 LHP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers