1 Allgemeines 74B1/... Lieber Kunde, Ihr Arzt hat Ihnen mit der Hüftbandage (Yale-Technik) ein hochwertiges medi- zinisches Produkt verordnet, das nach den neuesten funktionell anatomischen und orthopädischen Erkenntnissen und Entwicklungen produziert wurde. Bitte beachten Sie diese Gebrauchsanweisung. Damit helfen Sie, den Erfolg der Therapie sicherzustellen. Ihr Fachgeschäft oder Ihr behandelnder Arzt beantwortet Ihnen gerne weitere Fragen zur Anwendung der Hüftbandage (Yale-Technik).
3 Besonderheiten • Gegenwirken einer Luxationsgefahr, da durch die Implantationsmethode eine unmittelbare Vollbelastung und ein normales Gangbild wenige Tage nach der Operation ermöglicht wird. • Damit kann die postoperative Rehabilitationsphase verkürzt werden. • Grundsätzliche Anwendung bei sämtlichen postoperativen Behandlungs- fällen mit Instabilität des Hüftgelenks sowie bei postoperativen Situationen mit Schwellneigung im Hüft-/Beckenbereich.
6 Pflegeeigenschaften Die Hüftbandage (Yale-Technik) kann mit bis 30 °C gewaschen werden. Bitte entfernen Sie vor der Reinigung die Kunststoffschiene (Stabilisator). Die Hüftbandage (Yale-Technik) soll nicht mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen in Berührung kommen. 7 Nutzung Dieses Produkt erfordert die qualifizierte, individuelle und indikationsgerechte Anpassung an den/die Anwender/in durch entsprechend ausgebildetes Fachpersonal.
Garantiedauer: 74B1 Hüftbandage (Yale-Technik) = 3 Monate Ansprüche aus der Garantie sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 1 Monat nach Kenntnis schriftlich bei Streifeneder ortho.production GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist ist die Geltendmachung von Rechten aus der Garantie ausdrücklich ausgeschlossen.
Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des betroffenen Produkts sind, sowie Schäden die auf den Einbau beschädigter Teile, den Einsatz von durch Streifeneder ortho.production GmbH nicht zugelassener Ersatzteile und / oder auf Eingriffe oder Reparaturen durch von Streifeneder ortho.production GmbH nicht autorisierte Händler / Fachbetriebe zurückzuführen sind.
Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern der Kaufgegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den Käufer zumutbar sind. Nach Redaktionsschluss der Gebrauchsanweisung, 03.05.2022, können sich Änderungen am Produkt ergeben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter www.streifeneder.de/op einsehen können. 9/20...
Page 10
Instructions for Use Content 1 General Advice ............. 11 2 Mode of Action ............11 2.1 Indication ...................11 2.2 Contraindication ................11 3 Features ............... 12 4 Technical Data ............. 12 4.1 Material ..................12 5 Application ..............12 6 Care Instructions ............13 7 Use ................
1 General Advice 74B1/... Dear Customer, By prescribing Yale - Hip Brace, your physician has given you a valuable medical product which has been manufactured according to the latest functional anatomic and orthopaedic developments and knowledge. Please follow this instruction manual. This will help to ensure the success of your therapy.
3 Features • Prevention of luxation risk, as due to the implantation method, immediate full strain and normal gait pattern are possible a few days after surgery, which reduces the post-operative rehabilitation phase. • Reduces the post-operative rehabilitation phase. • Fundamental application for all post-operative therapies with instability of the hip joint as well as post-operative situations with swelling tendencies in the hip / pelvic area.
6 Care Instructions Wash the Yale - Hip Brace at 30 °C. Please remove the plastic splint (stabilisa- tor) prior to cleaning. The Yale - Hip Brace should not come into contact with greasy, acidy agents, remedies or lotions. 7 Use The product requires qualified, individual adjustment to the patient, according to indication.
Guarantee Duration: 74B1 Yale - Hip Brace = 3 months Claims under this Guarantee must be asserted immediately in writing to Streifeneder ortho.production GmbH, at the latest within one month after knowledge of the existence of the preconditions for claims under this Guarantee.
/ specialist companies not authorized by Streifeneder ortho.production GmbH. This Guarantee does not create a liability of Streifeneder ortho.production GmbH with regard to consequential loss or damage of any kind or other claims for compensation with the exception of mandatory legal provisions according to which Streifeneder ortho.production GmbH can be held accountable as...
Products are subject to change without prior notice after press date of this instruction manual, 2022-05-03. Our general terms and conditions apply; they can be viewed anytime at www.streifeneder.com/op. 16/20...
Page 19
Legende · Legend Medizinprodukt Medical Device CE-Zeichen CE-Mark Hersteller Manufacturer Vertrieb Distributor Artikel-Nummer Item-No. Herstellungsdatum Manufacturing Date Serien-Nummer Serial No. Chargen-Nummer LOT No. Gebrauchsanweisung beachten! Please follow instruction manual! Belastungsgewicht beachten Do not exceed max. weight load Für 1 Patienten zur Mehrfachver- For 1 patient for multiple use wendung enthält Latex...
Need help?
Do you have a question about the 74B1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers