1 Einleitung Um Messwerkzeuge erfolgreich einzusetzen, bedarf es einer sorgfältigen Handhabung. Wir bitten Sie deshalb, die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlöschen die Garantieansprüche und die Haftung bei möglichen Schäden liegt in der Verantwortung des Anwenders. 2 Verwendungszweck Der Messwerkzeugkoffer ist ein Mess- und Dokumentationswerkzeug mit individuellen Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Prothetischen Versorgung der unteren Extremität.
Messbereich 1 (Schenkel - Schenkel) zur Bestimmung Messbereich 1 Messbereich 2 von Abständen wie z. B. BoneLock, Tuber-Adduktorensehne, Tuberbreite in A-P und M-L sowie A-P und M-L Maße im Unter- und Oberschenkel-bereich. Messbereich 2 (Schenkel - Anlagekappe) zur Bestimmung von Stumpflängen z.
3.3 Ramus-Winkelmesser nach Gottinger 163P33 Der Winkelmesser hat einen Messbe- reich +/- 60 Grad. Er ist zur Messung von Ramuswinkeln sowie Extension und Flexion, Ab- und Adduktion am Unter- und Oberschenkel einzusetzen. 3.4 Plurimeter-V 163P34 Der Plurimeter-V ist ein einschenkliger Winkelmesser, ein hydraulisch ge- dämpfter Inklinometer.
Achtung! Es ist dringend darauf zu achten, dass die Messerkzeuge keinen korrosionsfördernden Chemikalien und Gegenständen wie z. B. Salz- und Süßwasser, Säuren, Staub oder Sand ausgesetzt wird! Bei Missachtung der Vorschriften erlöschen jegliche Ersatzforde- rungen gegenüber Streifeneder ortho.production GmbH. 6/20...
4 Transport und Aufbewahrung Das Orthopädie Messwerkzeug wird in einem hochwertigen Aluminiumkof- fer ausgeliefert. Lagern Sie das Messwerkzeug immer im Koffer. 5 Lieferumfang 1. Messschieber nach Gottinger ........Art.-Nr. 163P31 2. Diagometer nach Gottinger ..........Art.-Nr. 163P32 3. Ramus-Winkelmesser nach Gottinger ......Art.-Nr. 163P33 4.
Garantien, (soweit gesetzlich zulässig) handelsüblichen einschränkenden Gewährleistungen oder Eignungen für einen bestimmten Zweck. Alle diese o. g. Garantien und Gewährleistungen werden von Streifeneder ausgeschlossen und abgelehnt. Unter keinen Umständen haftet Streifeneder für spezielle Schäden oder Fahrlässigkeit, auch nicht für Folgeschäden, selbst wenn Streifeneder auf die Möglichkeit eines derartigen potenziellen Verlustes...
7 Konformitätserklärung Die Streifeneder ortho.production GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass das Orthopädie Messwerkzeug nach Gottinger 163P29 mit den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG übereinstimmt. 8 Entsorgung Das Produkt ist für Mensch und Umwelt gefahrenfrei der stofflichen Ver- wertung bzw. Beseitigung zuzuführen. Bitte beachten Sie hierbei die jeweils gültigen regionalen, bzw.
Page 10
English Content 1 Introduction ..............11 2 Designated Use ............. 11 3 Tool description with examples of use ....11 – 14 3.1 Calliper based on Gottinger 163P31 ........11 – 12 3.2 Diagometer based on Gottinger 163P32 ........12 3.3 Ramus Goniometer based on Gottinger 163P33 ......13 3.4 Plurimeter-V 163P34 ..............13 3.5 M.A.S.
1 Introduction Accurate handling is necessary to successfully apply measuring tools. Therefore we kindly ask you to read this instruction manual carefully. If the tool is not used as designated, any warranty becomes void and the user is liable for possible claims. 2 Designated Use The measuring tool case is a measuring- and documentation tool with individual applications in the field of prosthetic care of the lower extremities.
Measuring range 1 Measuring Measuring (rule - rule) for defining distances such Area 1 Area 2 as bone lock, tuber adductor tendon, tuber width A - P and M - L, as well as A - P and M - L dimensions in the area of lower and upper thigh.
3.3 Ramus Goniometer based on Gottinger 163P33 The goniometer features a measuring range of +/- 60 degrees. It is designated for measuring ramus angles as well as ex- and flexion, abduction and adduction of lower and upper thigh. 3.4 Plurimeter-V 163P34 The plurimeter-V is a onesided goniometer and hydraulic cushioned inclinometer.
Attention! Please take special care, that measuring tool set is not exposed to corrosive chemicals and substances like salt- and freshwater, acids, dust or sand! Any claims against Streifeneder ortho. production GmbH will expire under these conditions. 14/20...
4 Transport and Storage The orthopaedic measuring tool is supplied in a high quality aluminium case. Please always store the measuring tool in the case. 5 Package Description 1. Tuber Calliper based on Gottinger .........Order No. 163P31 2. Diagometer based on Gottinger ........Order No. 163P32 3.
All of these aforesaid guarantees and warranties are excluded and rejected by Streifeneder. Under no circumstances shall Streifeneder be liable for specific damages or negligence, nor for consequential damages even in the case that Streifeneder was advised of the possibility of such potential loss or damage. 16/20...
Streifeneder ortho.production GmbH declares as manufacturer in sole responsibility, that the Orthopaedic Measuring Tool Set based on Gottinger 163P29 complies with the requirements of directive 93/42/EWG. 8 Disposal The product must be disposed of or recycled according to your regional or national regulations.
Need help?
Do you have a question about the 163P29 and is the answer not in the manual?
Questions and answers