Metabo ASC 15 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for ASC 15:
- Original instructions manual (48 pages) ,
- Operationg instructions (17 pages) ,
- Original instructions manual (96 pages)
Related Manuals for Metabo ASC 15
Summary of Contents for Metabo ASC 15
- Page 1 ASC 15 ASC 30-36 ASC ultra SC 60 Plus 使用说明 4 使用說明 7 지침 원본 10 Original instructions 13 www.metabo.com...
- Page 2 ASC 15 SC 60 Plus ASC ultra ASC 30-36...
- Page 3 60 min „AIR COOLED“ *2) 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU *3) EN 60335-1,EN 60335-2-29, EN 50581:2012 2017-05-22, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Page 4 电动工具并非为身体、感官和精神障碍人士设计， 也并非旨在供欠缺经验和/或知识的人士使用，此 4. 特殊安全说明 类人员在使用产品时必须有其他人监督，并由监督 为了您自身的安全及保护 人负责保障安全，也可由监督人加以指导。 ASC 15 适用于为锂离子电池组（14.4 V - 36 V、 您的电动工具，请特别注 1.3 Ah - 8.0 Ah，4 - 10 块电池）充电。 意标有此符号的所有文本！ ASC 30-36 适用于为锂离子电池组（14.4 V - 36 V、 危险 - 注意电压！ 1.3 Ah - 8.0 Ah，4 - 10 块电池）充电。...
- Page 5 9. 维修 调试充电器前，请确保导气槽畅通。与其他 只能由合格的电工维修充电器。 物体间的最小距离为 5 cm。 如果本电动工具的电源连接电缆破损，则为了避免 危及人员和财产，必须由厂方、厂方客户服务或相 自检 关合格人员进行更换。 插上电源插头。 如果需要维修麦太保充电器，请联系您当地的麦太 警告指示灯 (4) 和工作指示灯 (3) 依次亮起，并持 保代表。地址请见 www.metabo.com。 续大约 1 秒钟。内置的风扇将运行 5 秒左右。 7. 使用 10. 环境保护 为电池组充电 废弃的工具、包装和配件的环保性处置及回收，请 将电池组插到滑动充电座 (2)，推到底部。 遵循国家相关规定。 仅适用于欧盟国家/地区：不要随生活垃圾 一同处置电动工具！根据有关废旧电子和电 气设备的欧盟指令 2012/19/EU 及其在国家 工作指示灯 (3) 闪烁。...
- Page 6 sc 简体中文 法律系统中的实施方案，废旧的电动工具必须单独 收集和上交，从而以环保的方式回收。 11. 技术参数 请参见第 3 页。 电池组的电压范围 电池组容量 充电电流 充电时间 根据剩余电量和电池组的温度，实际充电时间可 能与参数有所不同。 建议充电时的环境温度为：0°C 至 50°C 麦太保公司保留因技术发展而进行变更的权利。 保护等级 II 机器 ~ 交流...
- Page 7 全人員的監督下，或者該人員已指導他們如何使用 為 了 保 護 您 自 身 的 安 全 以 本工具。 ASC 15 充電器適用於鋰電池組 (14.4 V - 36 V， 及 您 的 電 動 工 具 ， 請 特 別 1.3 Ah- 8.0 Ah，4 - 10 塊電池) 充電。...
- Page 8 F 型或更高的類型。 9. 維修 在調試充電器前，須確保出風口暢通。與其 他物件的最小間距為 5 cm。 只有合格的電工可以修理電動工具！ 如果此工具的電源連接線損壞，為避免對生命及財 產造成危害，請務必交由製造商、製造商客服部 自測 門，或相關的合格人員進行更換。 插入電源插頭。 如果您的麥太保充電器需要維修，請聯絡附近的麥 警告指示燈 (4) 和運轉指示燈 (3) 會依次亮起 1 秒 太保業務代表。如需地址，請參閱 鐘左右。內建的風扇會運轉 5 秒左右。 www.metabo.com。 7. 使用 10. 環保 為電池組充電 將電池組插到滑槽式充電座 (2)，推到底端。 請依照所在國家的法規，以符合環保的方式處置及 回收廢棄的機器、包裝材及配件。 針對歐盟國家：請勿將電動工具當做家庭廢 棄物處置！為遵守歐盟指令 2012/19/EU 針...
- Page 9 繁體中文 tc 對廢棄電子電機設備及在各國法律系統中之實務作 法，廢棄的電動工具必須另外集中並交由環保回收 中心處理。 11. 技術參數 見第 3 頁。 電池組的電壓範圍 電池組容量 充電電流 充電時間 實際充電時間可能與表列的時間有所不同，剩餘 的電量和電池組溫度都會影響充電時間。 在充電時的建議四周溫度: 0°C 至 50°C 麥太保公司保留因技術發展而進行變更的權利。 保護等級 II 類機器 ~ 交流電...
- Page 10 경험 및/또는 지식이 없는 사람이 사용하기에 적합 하지 않습니다. 신체를 보호하고 전동 공구 ASC 15은 리튬 이온 배터리 팩(14.4V - 36V, 1.3Ah - 8.0Ah, 4전지 - 10전지) 충전에 적합합니다. 를 보호하기 위해 이 기호가 ASC 30-36은 리튬 이온 배터리 팩(14.4V - 36V, 표시된...
- Page 11 경고 표시(4)와 작동 표시등(3)이 약 1초 동안 차례 자격을 가진 기술자에게 의뢰하여 케이블을 교체 로 켜지고 설치된 팬이 약 5초 동안 작동합니다. 해야 합니다. Metabo 충전기에 수리가 필요한 경우 현지 Metabo 7. 사용 대리점에 문의하십시오. 주소는 www.metabo.com 을 참조하십시오. 배터리 팩 충전...
- Page 12 ko 한국어 다음 내용은 유럽 연합 국가에만 해당됩니 다. 전동 공구를 가정용 폐기물과 함께 폐기 하지 마십시오! 사용된 전기/전자 장비에 대 한 유럽 가이드라인 2012/19/EU 및 국가 법률 체계 에서 이 가이드라인의 구현에 따라, 사용된 전동 공 구는 별도로 수거하여 환경 친화적 재활용에 적합 하게...
- Page 13 SC 60 Plus are suitable for charging Li-ion battery packs (14,4 V - 18 V, 1.3 Ah - 8.0 Ah, 4- 5 cells). ASC 15, ASC 30-36, SC 60 Plus are suit- able for charging NiCd- battery packs (12 V, 1,7 Ah, 10 cells).
- Page 14 Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person. Insert mains supply plug. Contact your local Metabo representative if you The warning display (4) and the operating have Metabo chargers requiring repairs. For indicator (3) light up one after the other for addresses see www.metabo.com.
- Page 15 ENGLISH en accordance with European Guideline 2012/19/ EU on used electronic and electric equipment and its implementation in national legal systems, used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling. See page 3. Voltage ranges of the battery packs Battery pack capacity Charging current Charging time...
- Page 16 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...
Need help?
Do you have a question about the ASC 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers