Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips HD4970
Summary of Contents for Philips HD4970
- Page 1 HD4970 User manual ZH-T 使用手冊...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH TABLE OF CONTENTS Important Introduction Product overview Before first use Recommended types of cookware Using your Haloplate Cleaning Recycling Warranty and support Troubleshooting... -
Page 3: Important
ENGLISH Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - The appliance must not be immersed. Warning - This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... - Page 4 ENGLISH appliance and do not use it anymore to avoid the possibility of electric shock. - The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 5 ENGLISH cord under heavy objects or allow it to be heated or modified, otherwise this could damage the power cord and lead to electric shock or fire. - Check that the plug is free of dust or dirt, then insert it firmly into the outlet. If there is an improper connection due to encrusted dust or dirt, this may cause an electric shock or fire.
- Page 6 ENGLISH - To prevent permanent marks from forming on the heating plate, make sure the outer surface of cookware is dry before placing it on the heating plate. If water or anything else accidentally splashes onto the plate, it should be wiped clean immediately. - Do not drop hard objects on the heating plate, as this may cause cracks in its surface.
-
Page 7: Introduction
)blinks, which indicates that the heating plate is still hot with high temperature. Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Model No. HD4970 377x331x64 mm Dimension Net. -
Page 8: Product Overview
ENGLISH Product overview Heating plate Power on/off button Power level decrease button Display panel Power level increase button Maximum power level button High temperature alert Handle Power cord... -
Page 9: Before First Use
ENGLISH Before first use Remove all packaging materials from the appliance. Note Make sure all parts are completely dry before you start using the Haloplate. • Recommended types of cookware • Cookware of almost any material can be used (e.g., glass, stainless steel, aluminum, ceramic, and non-stick pans) as this appliance works by heat radiation. -
Page 10: Using Your Haloplate
10 ENGLISH Using your Haloplate Put the plug in the power socket. Press the button, the appliance goes to standby mode. The power indicator is on. Press button to start heating in power level 1. Note Press button is invalid. •... -
Page 11: Recycling
Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support. Troubleshooting If you encounter problems and unable to solve them, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. - Page 12 12 ZH-T 目錄 重要事項 簡介 產品概覽 第一次使用前 推薦的鍋具類型 使用黑晶爐 清潔 回收 保固與支援 疑難排解...
-
Page 13: 重要事項
ZH-T 重要事項 使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後 參考。 危險 - 不可浸泡本產品。 警告 - 本產品可供居家與類似用途使用， 例如： - 店家的員工廚房、辦公室與其他 工作場所； - 農舍； - 供住宿的飯店、汽車旅館與其他 居住場所； - 擺設床位與供應早餐的空間。 - 本產品不適合交由身體、知覺或精 神能力障礙者或經驗與知識缺乏者 (包括孩童) 使用，除非由負責他們 安全的人員提供安全使用產品相關 的監督或指示說明。 - 請勿讓孩童將產品當成玩具。 - 警告：如果加熱面板表面有裂痕， 請關閉本產品電源，不要再使用， 以避免觸電。... - Page 14 14 ZH-T - 本產品的設計用意並非透過外部計 時器或獨立遙控系統來進行操作。 - 如果電源線損壞，必須交由製造 商、服務代理商或具備相同資格的 技師進行更換，以免發生危險。 注意 - 在您連接黑晶爐電源之前，請檢查 本地電源的電壓是否與產品所標示 的電壓相符。 - 當插頭、主電源線或產品本身受損 時，請勿使用本產品。 - 如果主電源線太短而需要連接至延 長線，請使用長度與寬度足夠的延 長線 (核心橫截面區域 >= 2 mm )。 - 當加熱板或加熱板上的鍋具仍處於 高溫時，請勿讓主電源線接觸之。 - 切勿將電源線過度束緊，引伸拉 扯、被重物壓載、加熱或加工過， 否則將可能造成電源線破損，進而 引發觸電或火災。 - 請確認電源線插頭不可有灰塵附著 周圍，將電源插頭確實插入插座 內。若有灰塵附著則續接不完全...
- Page 15 ZH-T 時，易產生觸電及發生火災。鬆脫 搖動的插頭或插座請勿使用。 - 請勿將黑晶爐浸泡在水中或任何其 他液體中。 - 使用時，請將產品放置於平穩的水 平面上，並在產品的周圍保留約10 公分的空間，以免因熱度而造成損 壞。 - 將鍋具放在加熱板中央。小型平底 鍋的握把可能會變熱。移動鍋具時 請小心。 - 請勿將塑膠容器或錫箔紙放在高溫 的加熱板上。 - 請小心部分鍋具 (尤其是鑄鐵及搪 瓷鍋具) 的底部可能會有隆起或毛 邊，在鍋具移動時可能會刮傷加熱 板表面。 - 為避免在加熱板上留下無法消除的 痕跡，請先確定鍋具外側表面已乾 燥，再將鍋具放到加熱板上。如果 有水或任何其他液體意外濺到加熱 板上，應立即擦乾淨。...
- Page 16 16 ZH-T - 請勿讓堅硬物品掉落在加熱板上， 這可能會導致其表面破裂。 - 黑晶爐仍處於高溫時，應遠離易融 化及易燃性材料。 - 請勿讓孩童接觸本產品。請勿讓主 電源線懸掛在產品所在的桌子或流 理台邊緣。 - 請勿讓產品在無人看顧的情況下 運作。 - 請勿堵塞黑晶爐下方與後方的通 風口。 - 加熱時請勿直視加熱板上的光線。 - 插著插頭時，請勿將黑晶爐上下顛 倒放置。 - 請勿使用其他製造商或飛利浦未建 議的零件或元件。使用此類零件或 元件會使保固失效。...
- Page 17 電磁場 (EMF) 本產品符合電磁場暴露的相關適用標準和法規。 過熱保護 烹調過程中，如果產品內部溫度過高，產品會自動降低火力。但螢幕 上顯示的火力會維持不變。溫度降低後，產品將恢復所選的火力。 如果本產品因不當使用 (例如通風孔堵塞) 或故障而過熱，其將會停 止加熱、自動關閉，並進入待機模式。 自動斷電 如果本產品在待機模式未進行任何操作，本產品會在 120 分鐘後自 動關機。 高溫警示 產品關機後，高溫警示指示燈 ( ) 會閃爍，表示加熱板仍處於高溫。 簡介 感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！ 請至 www.philips.com/welcome. 註冊您的產品，以獲得飛利浦提供 的完整支援。 HD4970 型號 377x331x64 公釐 尺寸 重量 (公斤) 2.1 公斤 1500W，110V /60Hz 額定功率 100-1500W 功率範圍 備註：若長時間不使用本產品，請將其從電源插座拔除。...
-
Page 18: 產品概覽
18 ZH-T 產品概覽 加熱面板 電源開/關按鈕 火力調小按鈕 顯示面板 火力調大按鈕 最大火力按鈕 高溫警示燈 握把 電源線... -
Page 19: 第一次使用前
ZH-T 第一次使用前 拆除本產品的所有包裝材料。 備註 開始使用黑晶爐前，請確認所有零件都已經完全乾燥。 • 推薦的鍋具類型 • 由於本產品透過熱輻射運作，因此幾乎可使用任何材質的鍋具 (例如玻璃、不鏽鋼、鋁、陶瓷以及不沾鍋)。為達最佳效果，請使 用底部平坦及外部表面不會反射的鍋具，以確保有效傳導熱度。 • 為避免玻璃鍋具受到熱衝擊，請勿將冷鍋具置於熱的加熱板上， 或將熱鍋具置於冷的加熱板上。請勿讓玻璃鍋具乾燒。 • 鍋底直徑：22 公分以內。 • 不同烹調需求的建議火力： 火力段數 建議的烹調功能 第 1 & 2 級 保溫/燉煮 第 3 & 4 級 煎/炸 第 5 & 6 級 燒烤/沸騰... -
Page 20: 使用黑晶爐
20 ZH-T 使用黑晶爐 將插頭插入電源插座。 按下 按鈕，產品會進入待機模式。電源指示燈亮起。 按鈕，開始以 1 級火力加熱。 按下 備註 此時按下 按鈕無效。 • 按下 或 按鈕以選擇您需要的火力。 備註 總共有 6 段火力。1 代表最小火力，6 代表最大火力。 • 如果未在 15 秒內設定火力，產品將會自動斷電。 • 按下 按鈕可直接選擇最大火力。 • 按下 按鈕可關閉產品電源。 備註 使用後，請等待至少 15 分鐘再拔掉產品插頭。風扇會持續運轉以使產 • 品冷卻。 請務必使用握把來抬起或移動產品。 •... -
Page 21: 保固與支援
ZH-T 回收 產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將 該產品送至政府指定的回收點進行回收。此舉能為環保盡一份 心力。 請遵循您所在國家/地區對電氣與電子產品分類收集的規定。正 確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。 保固與支援 Versuni 為本產品提供售後兩年保固。若因使用不當或保養不周而導 致瑕疵，此保固隨即失效。我們的保固不會影響您作為消費者的法 律權利。如需更多資訊或欲使用保固，請造訪我們的網站 www.philips.com/support。 疑難排解 如遭遇問題且無法解決，請造訪 www.philips.com/support 查看常見 問題集清單，或聯絡您所在國家/地區的客戶服務中心。... - Page 22 HD4970 設備名稱：飛利浦黑晶爐， 型號（型式）： Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 電源線組 ○...
- Page 24 PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.
Need help?
Do you have a question about the HD4970 and is the answer not in the manual?
Questions and answers