Page 2
EN - EL Part Εξάρτημα/Τμήμα Pump handle Χειρολαβή μεταφοράς Safety valve Βαλβίδα ασφαλείας Spray bottle Δοχείο Pump Κύλινδρος / Έμβολο Adjustable spray nozzle Ρυθμιζόμενο ακροφύσιο ψεκασμού Nozzle connector Σύνδεσμος ακροφυσίου Trigger Σκανδάλη Hand grip Αντιολισθητική χειρολαβή * The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products.
Page 3
ΕΝ Instructions Safety warnings 1. Open lid to fill. 1) Always wear protective clothing, gloves and mask when spraying. 2. Do not exceed maximum filling level. 2) Avoid spraying in strong winds. 3. Recommended maximum 25 pumps. 3) If spraying in light wind conditions, always spray with 4.
Page 4
FR - IT Parte Num. Partie Poignée de la pompe Maniglia della pompa Soupape de sécurité Valvola di sicurezza Vaporisateur Bottiglia spray Pompe Pompa Buse de pulvérisation réglable Ugello regolabile Connecteur de buse Connettore dell'ugello Gâchette Grilletto Poignée Impugnatura * Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception et aux spécifications techniques des produits sans préavis, à moins que ces modifications n'affectent de manière significative les performances et la sécurité...
Page 5
Instructions Avertissements de sécurité 1) Portez toujours des vêtements, des gants et un masque de 1. Ouvrez le couvercle pour remplir. protection lors de la pulvérisation. 2. Ne pas dépasser le niveau de remplissage 2) Évitez de pulvériser par vent fort. maximal.
Page 6
BG - SL Ном. - Št. Част Дръжка на помпата Ročaj črpalke Предпазен клапан Varnostni ventil Бутилка с пулверизатор Steklenička z razpršilom Помпа Črpalka Регулируема дюза за пръскане Nastavljiva razpršilna šoba Съединител на дюзата Priključek šobe Спусък Sprožilec Ръкохватка Ročni oprijem * Производителят...
Page 7
Инструкции Предупреждения за безопасност 1) Винаги носете защитно облекло, ръкавици и маска, 1. Отворете капака, за да го напълните. когато пръскате. 2. Не превишавайте максималното ниво на пълнене. 2) Избягвайте пръскане при силен вятър. 3. Препоръчва се максимален брой от 25 помпи. 3) Ако...
Page 8
RO-HR Partea Mânerul pompei Ručka pumpe Supapă de siguranță Sigurnosni ventil Sticlă cu pulverizator Boca s raspršivačem Pompă Pumpa Podesiva mlaznica za raspršivanje Duză de pulverizare reglabilă Conector pentru duză Spojnica za mlaznicu Declanșator Okidač Mâner de mână Ručka za nošenje * Producătorul își rezervă...
Page 9
Instrucțiuni Avertismente de siguranță 1. Deschideți capacul pentru a umple. 1) Purtați întotdeauna îmbrăcăminte de protecție, mănuși și mască atunci când pulverizați. 2. Nu depășiți nivelul maxim de umplere. 2) Evitați pulverizarea pe vânt puternic. 3. Se recomandă maximum 25 de pompe. 3) Dacă...
Page 10
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the NS5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers