Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nakayama NS2610
Summary of Contents for Nakayama NS2610
- Page 1 NS2610 ART NO: 032892 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Page 2: Safety Instructions
• Keep away from rotating parts. Be careful not to touch any part of the unit while it is running. Technical Data Model NS2610 * The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The... -
Page 3: Operation
3. Set the throttle lever to the middle position. 4. Slowly pull the recoil starter 2-3 times. 5. Open the choke and briskly pull the recoil starter to start the engine. - Note: If the engine doesn’t start once the recoil starter is pulled, open the choke fully and repeat the above steps. - Caution: Be careful not to pull the recoil starter rope too far out. - Page 4 The engine fails to start Status Diagnosis Possible cause Fouled spark plug (build-up of fuel on the spark plug) There’s current in the terminal There’s fuel in the tank but the Improper spark plug gap spark plug doesn’t produce a Defective or damaged insulator spark Faulty TCI or faulty cable...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
* Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception et aux spécifications Modèle NS2610 techniques du produit sans préavis, à moins que ces modifications n'affectent de manière significative les performances et la sécurité des produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages du manuel que vous Cylindrée... -
Page 6: Arrêt Du Moteur
3. Placer la manette des gaz en position médiane. 4. Tirez lentement sur le démarreur à rappel 2 ou 3 fois. 5. Ouvrez le starter et tirez vivement sur le démarreur à rappel pour démarrer le moteur. - Note : Si le moteur ne démarre pas une fois le démarreur à rappel tiré, ouvrez complètement le starter et répétez les étapes ci-dessus. - Attention : Veillez à... - Page 7 Le moteur ne démarre pas État de la situation Diagnostic Cause possible Bougie encrassée (accumulation de carburant sur la bougie) Il y a du carburant dans le Il y a du courant dans le borne Mauvais écartement des bougies d’allumage réservoir mais la bougie Isolateur défectueux ou endommagé...
-
Page 8: Istruzioni Di Sicurezza
* Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle specifiche tecniche del Modello NS2610 prodotto senza preavviso, a meno che tali modifiche non influiscano in modo significativo sulle prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti. Le parti descritte/illustrate nelle pagine del manuale che avete tra le mani Cilindrata 26 cm³... -
Page 9: Funzionamento
3. Portare la leva dell'acceleratore in posizione centrale. 4. Tirare lentamente l'avviatore a strappo 2-3 volte. 5. Aprire lo starter e tirare con decisione l'avviatore a strappo per avviare il motore. - Nota: Se il motore non si avvia una volta tirato l'autoavvolgente, aprire completamente lo starter e ripetere le operazioni sopra descritte. - Attenzione: Fare attenzione a non tirare troppo la fune di avviamento dell'autoavvolgente. - Page 10 Il motore non si avvia Stato Diagnosi Possibile causa Candela sporca (accumulo di carburante sulla candela) C’è corrente nel terminale Distanza tra le candele non corretta C’è carburante nel serbatoio ma la Isolatore difettoso o danneggiato candela non produce scintille TCI difettoso o cavo difettoso Non c’è...
-
Page 11: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές Μοντέλο NS2610 αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να... -
Page 12: Επιλυση Προβληματων
3. Θέστε το μοχλό ισχύος στη μεσαία θέση. 4. Τραβήξτε αργά τη χειρόμιζα 2-3 φορές. 5. Ανοίξτε το τσοκ και τραβήξτε δυνατά τη χειρόμιζα για να εκκινήσετε τον κινητήρα. - Σημείωση: Εάν ο κινητήρας δεν εκκινήσει μόλις τραβήξετε τη χειρόμιζα, ανοίξτε πλήρως το τσοκ και επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα. - Προσοχή: Προσέξτε... - Page 13 Ο κινητήρας δεν εκκινεί Κατάσταση Διάγνωση Πιθανή αιτία Επικάθιση καυσίμου στο μπουζί Ακατάλληλο διάκενο του μπουζί Υπάρχει ρεύμα στον ακροδέκτη Υπάρχουν καύσιμα στη δεξαμενή Ελαττωματικός ή κατεστραμμένος αλλά το μπουζί δεν παράγει μονωτήρας σπίθα Δεν υπάρχει ρεύμα στον Ελαττωματικό TCI ή χαλασμένο καλώδιο ακροδέκτη...
-
Page 14: Инструкции За Безопасност
Технически данни * Производителят си запазва правото да прави незначителни промени в дизайна и техническите Модел NS2610 спецификации на продуктите без предварително уведомление, освен ако тези промени не засягат значително работата и безопасността на продуктите. Частите, описани/илюстрирани на страниците на... -
Page 15: Спиране На Двигателя
3. Поставете лоста на газта в средно положение. 4. Бавно издърпайте стартера за откатa, 2-3 пъти. 5. Отворете дроселната клапа и бързо издърпайте стартера за откат, за да стартирате двигателя. - Забележка: Ако двигателят не стартира след изтегляне на стартера за откатa, отворете дроселната клапа напълно и повторете горните стъпки. - Внимание: Внимавайте... - Page 16 Двигателят не стартира Статус Диагноза Възможна причина Замърсена запалителна свещ (натрупване на гориво върху запалителната свещ) В клемата има ток Неправилна междина между запалителните В резервоара има гориво, свещи но запалителната свещ не Дефектен или повреден изолатор произвежда искра Дефектен TCI или дефектен кабел В...
-
Page 17: Varnostna Navodila
• Ne približujte se vrtečim se delom. Pazite, da se med delovanjem enote ne dotaknete nobenega dela enote. Tehnični podatki Model NS2610 * Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila, razen če te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli,... -
Page 18: Zaustavitev Motorja
3. Ročico za plin nastavite v srednji položaj. 4. Počasi 2-3-krat povlecite povratni zaganjalnik. 5. Odprite dušilno loputo in hitro potegnite povratni zaganjalnik, da zaženete motor. - Opomba: Če se motor ne zažene, ko potegnete povratni zaganjalnik, popolnoma odprite dušilno loputo in ponovite zgornje korake. - Pozor: Pazite, da ne potegnete vrvice povratni zaganjalnika predaleč... - Page 19 Motor se ne zažene Stanje Diagnoza Možen vzrok Umazana vžigalna svečka (nabiranje goriva na vžigalni svečki). V terminalu je tok Nepravilna vrzel med vžigalnimi svečami V rezervoarju je gorivo, vendar Pomanjkljiv ali poškodovan izolator vžigalna svečka ne proizvaja iskre Pomanjkljiv TCI ali pomanjkljiv kabel V terminalu ni toka Kratek stik Kompresija je dobra...
-
Page 20: Instrucțiuni De Siguranță
* Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la designul și specificațiile tehnice ale Model NS2610 produsului fără notificare prealabilă, cu excepția cazului în care aceste modificări afectează în mod semnificativ performanța și siguranța produselor. Piesele descrise / ilustrate în paginile manualului pe care îl Cilindree 26 cm³... -
Page 21: Oprirea Motorului
3. Reglați maneta de accelerație în poziția de mijloc. 4. Trageți încet de 2 sau 3 ori de demarorul cu recul. 5. Deschideți starterul și trageți energic de demarorul cu recul pentru a porni motorul. - Notă: Dacă motorul nu pornește după ce se trage demarorul cu recul, deschideți complet starterul și repetați pașii de mai sus. - Atenție: Aveți grijă... - Page 22 Motorul nu reușește să pornească Stare Diagnosticare Cauza posibilă Bujie de aprindere murdară (acumularea de combustibil pe bujie) E curent în terminal Distanța necorespunzătoare a bujiei de Există combustibil în rezervor, dar aprindere bujia nu produce scântei Izolator defect sau deteriorat TCI defect sau cablu defect Nu există...
-
Page 23: Sigurnosne Upute
• Čuvajte dijelove tijela od rotirajućih dijelova. Pazite da ne dodirujete nijedan dio jedinice dok radi. Tehnički podaci Model NS2610 * Proizvođač zadržava pravo na manje izmjene u dizajnu proizvoda i tehničkim specifikacijama bez prethodne najave, osim ako te promjene značajno utječu na performanse i sigurnost proizvoda. Dijelovi opisani / ilustrirani... -
Page 24: Zaustavljanje Motora
3. Postavite ručicu gasa u srednji položaj. 4. Polako povucite starter trzaja 2-3 puta. 5. Otvorite prigušnicu i žustro povucite starter trzaja za pokretanje motora. - Napomena: Ako se motor ne pokrene nakon povlačenja startera trzaja, potpuno otvorite prigušnicu i ponovite gore navedene korake. - Oprez: Pazite da ne povučete uže za pokretanje trzaja predaleko. - Page 25 Motor se ne pokreće Status Dijagnoza Mogući uzrok Faulirana svjećica (nakupljanje goriva na svjećici) Struja je na terminalu Neodgovarajući razmak svjećice Ima goriva u spremniku, ali Neispravan ili oštećen izolator svjećica ne proizvodi iskru Neispravan TCI ili neispravan kabel Nema struje na terminalu Kratki spoj Kompresija je dobra Nepravilna smjesa goriva...
- Page 26 ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] Τα μηχανήματα έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα βενζινοκίνητα και πετρελαιοκίνητα μηχανήματα παρέχεται περίοδος εγγύησης 24 μηνών για ερασιτεχνική χρήση και 12 μηνών για επαγγελματική χρήση. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
- Page 27 GARANZIA - GARANCIA - GARANCIJE [IT - AL - SRB] Le macchine sono state fabbricate secondo le norme rigorose stabilite dalla nostra azienda, che sono allineate con i rispettivi standard di qualità europei. Le macchine con motore diesel e benzina sono fornite con un periodo di garanzia di 24 mesi per uso non professionale e 12 mesi per uso professionale. La garanzia è valida dalla data di acquisto del prodotto. La prova del diritto di garanzia è...
-
Page 28: Warranty
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality materials. techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et de The warranty period is 24 months for non-professional use and 12 months for qualité. -
Page 29: Garanzia
GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodo o di qualità. È stato proge ato in conformità Dan l-apparat huwa prodo ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le a uali norme tecniche e realizzato con a enzione u lizzando materiali dards tekniċi a wali u saret b’a enzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’... - Page 30 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с Овој уред е квалитетен производ. Дизајниран е во согласност со действащите технически стандарти и е направен внимателно при тековните технички стандарди и направен е внимателно со употреба на използване...
- Page 31 GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.
- Page 32 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.
Need help?
Do you have a question about the NS2610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers