Page 1
TurboFry Touch ® 4.75-Litre air Fryer USER GUIDE • Safety Instructions • Features • Operating Instructions • Air Frying Chart • Air Fryer Cooking Tips • Troubleshooting • Cleaning and Maintenance • Notes • Terms and Conditions • Warranty Registration RJ38-SQSS-5T-CA...
Page 2
COOKING FORWARD™ Welcome! Whether this is your first Chefman® appliance or you’re already part of our family, we’re happy to be cooking with you! With your new TurboFry® Touch 4.75-Litre Air Fryer, you can air fry foods to crisp perfection with little to no oil for healthier eating. With the air fryer's large 4.75-litre (5-quart) basket capacity, you can make meals for the whole...
CONTENTS Safety Instructions Features Operating Instructions Air Frying Chart Air Fryer Cooking Tips Troubleshooting Cleaning and Maintenance Notes Terms and Conditions Warranty Registration...
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. If this should occur, contact Chefman® Customer Support for examination, repair or adjustment. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
Page 5
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 16. The unit will emit some heat. Allow sufficient space around the unit when in use and do not place near other items or appliances. 17. Check that your home power supply corresponds with the intended voltage of the air fryer.
Page 6
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Page 7
Never use the product if the power cord shows signs of abrasion or excessive wear. Contact Chefman® Customer Support for additional guidance and support. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break.
FEATURES Control Panel 2. Basket Rack 3. Basket 4. Basket Handle...
Page 9
FEATURES Cooking Dash Display Preset Buttons Temp/Time SHAKE Indicator LED Display STOP/CANCEL TIME/TEMP START Button Button Button Minus Sign Plus Sign Button Button...
Page 10
FEATURES PRESET FUNCTION CHART These presets represent an average time and temperature. Function Default Time Default Temp SHAKE Light Reminder (NOTE: If time is set for more than 30 minutes, the SHAKE light will come on every 15 minutes.) Default 15 min.
OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE For best results, follow these steps before using your air fryer for the first time. Remove all packaging materials. Check to ensure that all parts and accessories are accounted for. Read and remove any stickers on the unit except for the rating label on the bottom, which should remain on the unit.
Page 12
OPERATING INSTRUCTIONS Set the time and temperature as desired or use the cooking preset functions. To set the temperature, press the TIME/TEMP button until the temperature displays, and then press the plus or minus sign. To set the time, press the TIME/TEMP button until the time displays, and then press the plus or minus sign.
AIR FRYING CHART Use this handy chart to help you cook some of your favourite foods. Note that the times reflect a 5-minute preheat. If not preheating your air fryer, please add a few minutes to the cook time. The quantities suggested below allow ample room for air flow but can be adjusted.
Page 14
AIR FRYING CHART Toss with Temp Meat Amount/Prep Time (min) Shake/Flip oil? (˚C/˚F) No, but check bacon Bacon 3 slices, halved crosswise 205/400 isn’t touching Chicken breast 3 halves (170-225 g/6-8 oz Brush lightly 18-22 190/375 Flip once (boneless, skinless) each), seasoned as desired Chicken wings 12 pieces,...
AIR FRYER COOKING TIPS Preheat the air fryer for 5 minutes before cooking. While not necessary, preheating the unit will cook foods faster and promote crisp results. If the unit is cold, add a few minutes to your expected cooking time. CAUTION: Be careful when adding food after preheating as the inside of the fryer will be hot.
If your air fryer displays E1 or E2 on its control panel, it means there is a loose wire contact or a short circuit, and the unit will not function. Should this occur, please contact Chefman® Customer Support for assistance.
CLEANING AND MAINTENANCE The nonstick coating on the basket and rack makes the air fryer easy to clean following the steps below. Unplug the unit, and let cool completely before cleaning. (For faster cooling, take the hot basket out of the unit.) To remove the cooled rack from the basket, pinch the center grip bar at the bottom of the basket, then pull the rack straight up and out of the basket.
Chefman®. Any changes to the Terms and Conditions of this Warranty must be in writing, signed by a representative of Chefman®. No other party has the right or ability to alter or change the Terms and Conditions of this Warranty.
Page 21
1 year from the date of purchase when used in accordance with the directions listed in the Chefman® User Guide. If your product does not work as it should, please contact Customer Support at support@chefman.com so that we may assist you.
Page 22
• Access Code NOTE: Label depicted here is an example. How do I register my product? All you need to do is fill out a simple Chefman registration form. You can easily ® access the form in one of the two ways listed below: Visit Chefman.com/register.
Page 23
HEREIN ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. Chefman® is a registered trademark of RJ Brands, LLC. TurboFry® is a registered trademark of RJ Brands, LLC. Cooking Forward™ is a trademark of RJ Brands, LLC.
Page 25
TurboFry à Touche Fri t euse à ai r chauD de 4, 7 5 li t res GUIDE D’UTILISATION • Consignes de sécurité • Caractéristiques • Instructions d’utilisation • Tableau de cuisson avec friteuse à air • Conseils de cuisson avec friteuse à air •...
Page 26
COOKING FORWARD Bienvenue! Que cet appareil Chefman soit votre premier ou que vous fassiez déjà partie de notre famille, nous sommes heureux de faire la cuisine avec vous! Avec votre nouvelle TurboFry à Touche Friteuse à Air Chaud de 4,75 Litres, vous pouvez frire vos aliments à...
Page 27
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Caractéristiques Instructions d’utilisation Tableau de cuisson avec friteuse à air Conseils de cuisson avec friteuse à air Diagnostic Nettoyage et entretien Remarques Conditions Enregistrement de la garantie...
N’utilisez pas d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé ou après un dysfonctionnement ou suite à des dommages, quels qu’ils soient. Si cela a lieu, communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour tout examen, réparation ou ajustement.
Page 29
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 15. Placez l’appareil sur une surface plane, robuste et résistante à la chaleur. Ne placez pas l’appareil sur une source de chaleur ou à proximité, quelle qu’elle soit, comme une cuisinière à gaz ou électrique, ou un four, même si ce type d’appareil n’est pas allumé.
Page 30
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche est prévue pour une prise polarisée et ne peut être introduite que d’une seule façon. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’adapte toujours pas, faites appel à...
Page 31
Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’abrasion ou d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour d’autres directives et un soutien.
CARACTÉRISTIQUES Panneau de commande 2. Grille du panier 3. Panier 4. Poignée du panier...
Page 33
CARACTÉRISTIQUES Boutons de Afficheur de préréglage de tirets cuisson Afficheur à LED Indicateur Temp./Durée SHAKE (Remuer) Bouton STOP/ Bouton TIME/ Bouton START TEMP (Durée/ (Démarrage) CANCEL (Arrêt/ Temp.) Annulation) Bouton moins Bouton plus...
Page 34
CARACTÉRISTIQUES TABLEAU DES FONCTIONS PRÉRÉGLÉES Ces préréglages représentent une durée et une température moyennes. Fonction Durée par Temp. par Indicateur de rappel SHAKE (Remuer) défaut défaut (REMARQUE : si la durée est réglée pour plus de 30 minutes, SHAKE [Remuer] s’allume toutes les 15 minutes.) Par défaut 15 min 205 °C/400 °F...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT L’EMPLOI INITIAL Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces étapes avant d’utiliser votre friteuse la première fois. Retirez tous les matériaux de conditionnement. Vérifiez qu’il ne manque pas de pièces ni d’accessoires. Lisez les étiquettes se trouvant sur l’appareil et enlevez-les, sauf celle de régime nominal située au-dessous.
Page 36
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Glissez le panier dans la friteuse. Réglez l’heure et la température comme vous le souhaitez ou utilisez les fonctions de préréglage de cuisson. Pour régler la température, appuyez sur le bouton TIME/TEMP (Durée/Temp.) jusqu’à ce que la température s’affiche, puis appuyez sur le signe plus ou moins.
TABLEAU DE CUISSON AVEC LA FRITEUSE À AIR Utilisez ce tableau pratique pour vous aider à cuire certains de vos aliments favoris. Notez que les durées prennent en compte un préchauffage de 5 minutes. Sans préchauffage de votre friteuse à air, veuillez ajouter quelques minutes à...
Page 38
TABLEAU DE CUISSON AVEC LA FRITEUSE À AIR Poissons et fruits Remuer avec de Durée Remuer/ Quantité/Prép. Temp (˚C/˚F) de mer l’huile? (min) Retourner 4 gâteaux de 115 g (4 oz) Badigeonner Beignets de crabe 12-15 190/375 chacun légèrement Badigeonner 2 filets de 140 g (5 oz) 10–12 Retourner...
Page 39
TABLEAU DE CUISSON AVEC LA FRITEUSE À AIR Remuer Temp Durée Remuer/ Aliments congelés Quantité/Prép. avec de (min) Retourner (˚C/˚F) l’huile? Chaussons aux 16-18 175/350 pommes Filets de poitrine de Retourner une 11-13 190/375 poulet fois Croquettes de Retourner une 205/400 poulet fois délicatement...
CONSEILS DE CUISSON AVEC FRITEUSE À AIR Préchauffez la friteuse à air pendant 5 minutes avant de passer à la cuisson. Même si cela n’est pas nécessaire, un préchauffage de l’appareil permet de cuire plus rapidement les aliments et les rend plus croustillants. Si l’appareil est froid, ajoutez quelques minutes au temps de cuisson prévu. ATTENTION : faites attention lors de l’introduction des aliments, car après le préchauffage, l’intérieur de la friteuse à...
Si votre friteuse à air affiche E1 ou E2, cela signifie une présence de mauvais contact dans les fils ou un court-circuit, et l’arrêt du fonctionnement de l’appareil. Si cela a lieu, communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour obtenir de l’aide.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le revêtement antiadhésif du panier et de la grille facilite le nettoyage de la friteuse selon les étapes ci-dessous. Débranchez l’appareil , et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. (Pour accélérer le refroidissement, sortez le panier chaud de l’appareil.) Pour retirer la grille du panier, refroidie, pincez la barre de préhension centrale de la grille au fond du panier, et tirez-la tout droit hors du panier.
CONDITIONS Garantie limitée RJ Brands, LLC faisant affaire sous le nom de Chefman offre une garantie limitée de 1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail autorisés uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à compter de la date de l’achat initial au détail et que cette Garantie est non cessible et ne s’applique...
Page 45
1 an à compter de la date d’achat contre les vices de matière et de fabrication, lors d’un usage domestique normal, conforme aux directives présentées dans le Guide de l’utilisateur de Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à...
REMARQUE : l’étiquette présentée ci-contre est un exemple. Que dois-je faire pour enregistrer mon produit? Il vous suffit de remplir un simple formulaire d’enregistrement Chefman Vous pouvez accéder facilement et de deux manières au formulaire : Consultez Chefman.com/register. 2. Scannez le code QR pour accéder au site :...
Page 47
Pour plus d’informations sur le produit Veuillez consulter Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE...
Need help?
Do you have a question about the TurboFry Touch and is the answer not in the manual?
Questions and answers