1. Manuals
  2. Brands
  3. Costway Manuals
  4. Toy
  5. TQ10092
  6. User manual

Costway TQ10092 User Manual

Kids ride on toy
Hide thumbs Also See for TQ10092:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL
Kids Ride On Toy
TQ10092
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TQ10092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Costway TQ10092

Summary of Contents for Costway TQ10092

  • Page 1 USER’S MANUAL Kids Ride On Toy TQ10092 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 2: Before You Start

    Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. General Warnings: Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. The product must be installed and used under the supervision of an adult. Read through each step carefully and follow the proper order.
  • Page 3 1.Suitable age for 18-36 Months. 2.Maximum weight: 20 kg 3.Adult assembly required Pictures are for reference only, please adhere Execution Standard： to the original products as standard EN71; EN62115 ASTM F963; CPSIA OWNER'S MANUAL Read and understand this entire manual before using! Please keep this manual for future reference as it contains All spare parts When open the carton Lateral support...

  • Page 4: Assembling Procedure

    Warm tips: All screws, nuts and small plastic parts are pre-installed in the corresponding position, please follow the steps to remove before you install the product. Assembling Procedure: 1. Install Lateral support Turn over the car body, press the Lateral support on the car body, and fix it with screws.
  • Page 5 4.Install steering wheel Insert the steering wheel into the steering lever,screw it tight.(M5 Nut *1 & 5x38 Screw *1) C0NNECT 5.Install ladder Connect the lines of rear car and ladder, insert the ladder into the rear slot. 6.Add dry battery Open the seat, open the battery box to add three 1.5V battery box...

  • Page 6: Specifications

    Specifications ltem Available Ages 18-36month Maximum Weight 20 kg Size 86*28*48.5 CM SAFETY PRECAUTIONS 01. While driving , adut supervision 10. Please fllow the correct weight is required all the time and age limits allowed to drive this vehicle. 02. Always wear a helmet when driving 11.
  • Page 7 Operation Guide Music button Liquid inlet bubble switch Open the lid on the water gun, pour the bubble liquid into the liquid inlet carefully, cover the lid, press the switch to make bubbles, it will be stopped when you release it. Warm Tips: Please be careful not to spill on the sticker when you pour the bubble liquid The product without bubble liquid,please buy it by yourself.
  • Page 8 The notices of installing and changing batteries (1). Do install and change batteries by adults (2). Install the batteries refer to the pictures of the parts: the installation of AA (1.5V) batteries: open the cover, install the batteries correctly according to the marks of the positive and the negative electrodes , finally close up and fasten the cover turn on the switch on the battery case (3).
  • Page 9 Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP ! US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina Contact Us ! Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com...
  • Page 10 HANDBUCH Rutschfahrzeug TQ10092 DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

  • Page 11: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Hinweis zur Montage Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr. Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden.
  • Page 12 1. Geeignetes Alter für 18-36 Monate. 2. Maximales Gewicht: 20 kg. 3. Montage durch einen Bilder sind nur als Referenz, bitte halten Erwachsenen erforderlich Sie sich an die Originalprodukte als Standard. Ausführung Standard： EN71; EN62115 ASTM F963; CPSIA Bedienungsanleitung Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung vollständig durch! Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 13 Hinweise: Alle Schrauben, Muttern und kleinen Kunststoffteile sind in der entsprechenden Position vormontiert, bitte befolgen Sie die Schritte zum Entfernen, bevor Sie den Artikel montieren. Zusammenbau: 1. Seitliche Stütze einbauen Drehen Sie die Karosserie um, drücken Sie die seitliche Stütze auf die Karosserie und befestigen Sie sie mit Schrauben.
  • Page 14 4. Lenkrad einbauen Setzen Sie das Lenkrad in den Lenkhebel ein und schrauben Sie es fest. (M5 Mutter *1 & 5x38 Schraube *1) VERBINDEN 5. Leiter einbauen Verbinden Sie die Leitungen des hinteren Wagens und der Leiter und stecken Sie die Leiter in den hinteren Schlitz.

  • Page 15: Spezifikation

    Spezifikation Artikel Verfügbare Altersgruppen 18 - 36 Monate Maximales Gewicht 20 kg Größe 86 * 28 * 48,5 cm Sicherheitshinweise 01. Während der Fahrt ist die 10. Bitte beachten Sie die Gewichts- ständige Aufsicht eines Erwachsenen und Altersbeschränkungen, die für erforderlich.
  • Page 16 Betriebsanleitung Musik-Taste Flüssigkeitseinlass Blasenschalter Öffnen Sie den Deckel der Wasserkanone, gießen Sie die Sprudelflüssigkeit vorsichtig in den Flüssigkeitseinlass, decken Sie den Deckel ab, drücken Sie den Schalter, um Blasen zu erzeugen, es wird gestoppt, wenn Sie ihn loslassen. Hinweise: Bitte achten Sie darauf, nicht auf den Aufkleber zu verschütten, wenn Sie die Seifenblasenflüssigkeit gießen.
  • Page 17 Hinweise zum Einlegen und Wechseln der Batterien (1). Das Einsetzen und Wechseln der Batterien darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden. (2). Legen Sie die Batterien gemäß den Abbildungen der Teile ein: Einlegen von AA-Batterien (1,5 V): Öffnen Sie die Abdeckung, legen Sie die Batterien entsprechend den Markierungen der positiven und negativen Elektroden ein, schließen Sie die Abdeckung und schalten Sie den...

  • Page 18: Kontaktieren Sie Uns

    Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice Ersatzteile können so schnell wie möglich geliefert werden. Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland Kontaktieren Sie uns ! Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:cs.de@costway.com bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice.

  • Page 19: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Porteur pour Enfants TQ10092 CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Page 20: Avant De Commencer

    Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements Généraux : Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement. Le produit doit être installé...

  • Page 21: Liste Des Pièces

    1.Pour les enfants âgés de 18 à 36 mois. 2.Charge maximale : 20 kg. 3. Assemblage par un adulte requis. Les images de ce manuel sont fournies à titre Conformité aux normes internationales : indicatif uniquement et peuvent différer du produit réel.

  • Page 22: Instructions De Montage

    REMARQUE : Tous les boulons, vis, écrous et petites pièces ont été préinstallés aux bons endroits. Suivez les instructions pour les retirer avant l'installation. Instructions de montage: 1.Montage des supports latérales. Retournez le véhicule et fixez les supports avec les vis autotaraudeuses. (vis autotaraudeuse 4x10 *8) 2.Assemblage des roues.
  • Page 23 4.Montage du volant Faites glisser le volant sur la tringlerie de direction, puis fixez-le avec l'écrou et le boulon. (écrou M5 *1 et vis 5x38 *1) CONNECTER 5.Montage de l'échelle (pistolet à bulles de savon) Connectez le fil du pistolet au fil de la voiture, puis placez le pistolet dans un endroit dédié.

  • Page 24: Spécifications

    Spécifications Produit Âge Recommandé 18-36 mois Charge Maximale 20 kg Dimension 86*28*48.5 CM CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Pendant l'utilisation du produit, la 10. Respectez les limites d'âge et de surveillance constante d'un adulte poids de votre enfant. est requise. 11. Il est interdit de modifier les 2.
  • Page 25 Guide d'Opération Bouton de Musiqu Interrupteur pour faire Ouverture d'entrée des bulles de savon Ouvrez le couvercle du pistolet et versez délicatement le liquide par l'ouverture d'admission. Fermez ensuite le couvercle et appuyez sur l'interrupteur pour créer des bulles de savon. Relâchez l'interrupteur pour arrêter la formation de bulles.
  • Page 26 Informations sur les piles (1). Les piles ne peuvent être remplacées que par un adulte. (2). Installez les piles comme suit : Ouvrez le couvercle des piles et insérez les piles en respectant la polarité. Fermez et fixez le couvercle, puis allumez l'interrupteur sur le couvercle du compartiment des piles.
  • Page 27 Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Les remplacements de pièces manquantes ou endommagées seront expédiés dès que possible ! FR office: Saint Vigor d'Ymonville Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.

  • Page 28: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Coche para Niños TQ10092 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Page 29: Antes De Empezar

    Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias Generales: ¡Peligro! Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden suponer un peligro de asfixia.

  • Page 30: Lista De Piezas

    1. Edad adecuada: 18-36 meses 2. Peso máximo: 20 KG 3. Se requiere el montaje de un adulto. Las imágenes son solo para referencia, por favor, Norma de Ejecución: adhiérase a los productos originales como estándar. EN71; EN62115 ASTM F963; CPSIA MANUAL DEL PROPIETARIO ¡Lea y comprenda todo este manual antes de utilizar el producto! Por favor, guarde este manual para futuras consultas ya que contiene...
  • Page 31 Consejos: Todos los tornillos, tuercas y pequeñas piezas de plástico están preinstalados en la posición correspondiente, por favor, siga los pasos para quitarlos antes de montar el producto. Pasos de Montaje: 1. Instalar el soporte lateral Gire la carrocería, presione el soporte lateral sobre la carrocería y fíjelo con tornillos.
  • Page 32 4. Instalar el volante Inserte el volante en la palanca de dirección y atorníllelo. (Tuerca M5 *1 y Tornillo 5x38 *1) CONECTAR 5. Instalar la escalera (pistola de agua) Conecte las líneas de la parte trasera del coche y de la escalera, inserte la escalera en la ranura trasera.

  • Page 33: Especificaciones

    Especificaciones Artículo Edad adecuada 18-36 meses Peso máximo 20 KG Tamaño 86*28*48,5 CM PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Durante la conducción, se 10. Por favor, siga los límites de peso requiere la supervisión de un adulto y edad permitidos para conducir este en todo momento.
  • Page 34 Guía de Operación Botón de música Interruptor Entrada de líquido de burbujas Abra la tapa de la pistola de agua, vierta el líquido de burbujas en la entrada de líquido con cuidado, cubra la tapa, presione el interruptor para hacer burbujas, se detendrá...
  • Page 35 Avisos de instalación y cambio de pilas (1). Instale y cambie las pilas por adultos. (2). Instale las pilas siguiendo las imágenes de las piezas: la instalación de las pilas AA (1,5V): abra la tapa, instale las pilas correctamente según las marcas de los electrodos positivo y negativo, finalmente cierre y fije la tapa y encienda el interruptor en la...
  • Page 36 ¡Los reemplazos de piezas faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible! ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.

  • Page 37: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Macchina Cavalcabile per Bambini TQ10092 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

  • Page 38: Prima Di Iniziare

    Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza： Pericolo! Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.

  • Page 39: Lista Delle Parti

    1.È adatto ai bambini da 18 a 36 Mesi. 2.Capacità di carico: 20 KG 3.L’assemblaggio da adulto richiesto Le immagini sono solo di riferimento, si prega di Standard di Esecuzione: attenersi ai prodotti originali come standard. EN71; EN62115 ASTM F963; CPSIA MANUALE UTENTE Leggere e comprendere l’intero manuale prima dell’uso! Si prega di conservare questo manuale per il riferimento futuro in quanto...
  • Page 40 Suggermenti cordiali: Tutte le vite, i dadi e le parti piccole in pastica sono installati in anticipato nella posizione corrispondente, si prega di seguire i passi per rimuoverli prima di installare il prodotto. Passo dell’Assemblaggio: 1.Installare il supporto laterale Capovolgere il corpo del veicolo, premere il supporto laterale sul corpo del veicolo e fissarlo con le viti.
  • Page 41 4.Installare il volante Inserire il volante nella leva dello sterzo e, avvitarla bene. (M5 Dado *1 & 5x38 Vite *1) collegare 5.Installare la scala Collegare le linee della parte posteriore del veicolo e della scala, inserire la scala nella scanalatura posteriore. 6.Installare la batteria a secco Aprire il sedile, aprire il vano...

  • Page 42: Specificazioni

    Specificazioni Soggetto Età Consigliata 18-36 mesi Capacità di carico 20 KG Dimensione 86*28*48.5 CM PRECAUZIONE DELLA SICUREZZA 01. È sempre necessaria la 10.Si prega di seguire il peso supervisione di un adulto durante la corretto e l’età consigliata per guida. guidare il veicolo.
  • Page 43 Operazione della Guida Pulsante della musica entrata del liquido bolla interruttore Aprire il coperchio della pistola ad acqua, versare con cura il liquido a bolle nell’entrata del liquido, coprire il coperchio, premere l'interruttore per fare le bolle, si fermerà quando lo si rilascia. Suggermenti cordiali: Si prega di fare attenzione a non rovesciare l'adesivo quando si versa il liquido a bolle.
  • Page 44 Le note dell’installazione e della sostituzione delle batterie (1). Installare e sostituire le batterie da adulti (2). Installare le batterie fare riferimento alle immagini delle parti: l'installazione delle batterie AA (1.5V): aprire il coperchio, installare le batterie correttamente secondo i segni degli elettrodi positivo e negativo, infine chiudere e fissare il coperchio accendere l'interruttore sul cavo della batteria...
  • Page 45 Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza. Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto! Contattaci ! NON restituire questo articolo. IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.

  • Page 46: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Jeździk dla dzieci TQ10092 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

  • Page 47: Zanim Zaczniesz

    Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Ogólne ostrzeżenia: Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od niemowląt i dzieci, w przeciwnym razie mogą stwarzać ryzyko zadławienia. Produkt musi być zainstalowany i używany pod nadzorem osoby dorosłej. Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.

  • Page 48: Lista Części

    1.Dla dzieci w wieku: 18-36 miesięcy. 2.Maksymalne obciążenie: 20 kg. 3.Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Rysunki przedstawione w niniejsze instrukcji mają Zgodność z międzynarodowymi normami: charakter wyłącznie poglądowy i mogą odbiegać od rzeczywistego wyglądu produktu. EN71; EN62115 ASTM F963; CPSIA INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem zapoznaj się...
  • Page 49 UWAGA: Wszystkie śruby, wkręty, nakrętki i małe części zostały wstępnie zainstalowane w odpowiednich miejscach. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby usunąć je przed przystąpieniem do montażu. Instrukcje dotyczące montażu: 1.Montaż wsporników. Obróć pojazd do góry nogami i zamocuj wsporniki przy użyciu wkrętów samogwintujących.
  • Page 50 4.Montaż kierownicy. Nasuń kierownicę na drążek kierowniczy, a następnie zamocuj przy użyciu nakrętki i śruby. (Nakrętka M5 x1 i śruba 5x38 x1) POŁĄCZ 5.Montaż pistoletu do baniek mydlanych. Połącz przewód pistoletu z przewodem samochodu, a następnie umieść pistolet w dedykowanym miejscu. 6.Baterie.

  • Page 51: Środki Ostrożności

    Specyfikacja Produkt Dla dzieci w wieku 18-36 miesięcy Maksymalne obciążenie 20 kg Wymiary 82 x 28 x 45 cm ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Podczas użytkowania produktu 10. Stosuj się do limitów wymagany jest stały nadzór osoby dotyczących wieku i wagi dziecka. dorosłej.
  • Page 52 Użytkowanie Przycisk odtwarzania muzyki Otwór wlotowy Przełącznik wytwarzania mydlanych baniek Otwórz pokrywę pistoletu i ostrożnie wlej płyn przez otwór wlotowy. Następnie zamknij pokrywę i wciśnij przełącznik, aby wytworzyć mydlane bańki. Zwolnij przełącznik, aby zatrzymać wytwarzanie baniek. Uwaga: Uważaj, aby nie rozlać płynu podczas wlewania go do pistoletu. Płyn nie jest dołączony do zestawu.
  • Page 53 Informacje dotyczące baterii (1). Baterie mogą być wymieniane wyłącznie przez osobę dorosłą. (2). Zainstaluj baterie zgodnie z poniższą instrukcją: Otwórz pokrywę komory baterii i włóż baterie z zachowaniem prawidłowej biegunowości. Zamknij i zamocuj pokrywę, a następnie włącz przełącznik na pokrywie komory baterii.
  • Page 54 Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. Wymiana uszkodzonych lub brakujących części zostanie przeprowadzona tak szybko, jak to możliwe! PL office: Gdańsk Skontaktuj się z nami ! Nie zwracaj tego produktu. PL: sklep@costway.com Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc.

Table of Contents