Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.-Nr.: 17523
KFZ-Smartphonehalterung, magnetisch,
Befestigung Lüftungsgitter
Bedienungsanleitung ................................... 2
Art. no. 17523
Smartphone holder for cars magnetic,
fastening ventilation grille
Operating instructions . ................................. 4
Réf. 17523
Support smartphone pour véhicule ,
automobile magnétique,
xation de la grille d'aération
Manuel de l'opérateur .................................. 6
Art.nr. 17523
Auto-smartphonehouder magnetisch,
bevestiging ventilatierooster
Gebruiksaanwijzing
.................................... 9
Cod. art. 17523
Supporto per smartphone da auto ,magnetico
ssaggio della griglia di ventilazione
Istruzioni per l'uso ....................................... 12
© EAL GmbH, 17523, 04.2024
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for APA 17523
Summary of Contents for APA 17523
- Page 1 © EAL GmbH, 17523, 04.2024 Art.-Nr.: 17523 Art.nr. 17523 Auto-smartphonehouder magnetisch, KFZ-Smartphonehalterung, magnetisch, bevestiging ventilatierooster Befestigung Lüftungsgitter Gebruiksaanwijzing ........9 Bedienungsanleitung ........2 Cod. art. 17523 Art. no. 17523 Supporto per smartphone da auto ,magnetico Smartphone holder for cars magnetic,...
-
Page 2: Table Of Contents
KFZ-Smartphonehalterung, magnetisch, 3. SPEZIFIKATIONEN Befestigung Lüftungsgitter Gewicht: ca. 70 g Gewicht: ca. 70 g INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH _____________ 2 2. LIEFERUMFANG ___________________________ 2 3. SPEZIFIKATIONEN _________________________ 2 4. SICHERHEITSHINWEISE ______________________ 2 5. BEDIENUNGSANLEITUNG _____________________ 2 Bild 1: Dimensionen 5.1 ÜBERSICHT _____________________________ 2 4. -
Page 3: Zusammenbau
5.2 ZUSAMMENBAU 5.3 MONTAGE DER SMARTPHONEHALTERUNG Zum Ö nen der Klemme (Position 1 in der Übersicht) drehen Sie die Wenn Ihr Smartphone über eine induktive Lade- funktion verfügt, wird diese durch die Metallplatte Verriegelungsmutter (Position 2 in der Übersicht) gegen den Uhrzeiger- gestört. -
Page 4: Proper Use Of The Product
Smartphone holder for cars magnetic, 3. SPECIFICATIONS fastening ventilation grille Weight: approx. 70 g Weight: approx. 70 g CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT __________________ 4 2. SCOPE OF DELIVERY ________________________ 4 3. SPECIFICATIONS __________________________ 4 4. SAFETY PRECAUTIONS ______________________ 4 5. -
Page 5: Assembly
5.2 ASSEMBLY 5.3 MOUNTING THE SMARTPHONE HOLDER To open the clamp (position 1 in the overview), turn the locking nut If your smartphone has an inductive charging function, this will be disrupted by the metal plate. (position 2 in the overview) anti-clockwise until the clamping jaws are Check your smartphone manual to see if there is open (approx. - Page 6 Support smartphone pour véhicule , automobile 2. MATÉRIEL FOURNI magnétique, xation de la grille d’aération 1 x support pour smartphone de voiture 2 x lm de protection 2 x plaque métallique avec revêtement adhésif SOMMAIRE 1 x notice d‘utilisation 1. DOMAINE D‘APPLICATION ____________________6 2.
-
Page 7: Notice D'utilisation
5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 VUE D‘ENSEMBLE 5 Support magnétique 1 pince 6 Plaque métallique, rectangulaire 2 Écrou de verrouillage 7 Plaque métallique, ronde 3 Joint à rotule 8 Feuille de protection, rectangulaire 4 Écrou-raccord 9 Film de protection, rond Figure 4 : Coller la plaque Figure 5 : coller la Figure 5 : coller la métallique sur la housse de... -
Page 8: Mise En Place Du Téléphone Portable
5.4 MISE EN PLACE DU TÉLÉPHONE PORTABLE Placez votre téléphone mobile avec la plaque métallique sur le support magnétique (position 6 dans l‘aperçu). Desserrez l‘écrou (position 4 dans la vue d‘ensemble) a n de régler l‘angle de vue optimal sur la rotule (position 3 dans la vue d‘ensemble). Resserrez l‘écrou-raccord. - Page 9 Auto-smartphonehouder magnetisch, 2. LEVERINGSOMVANG bevestiging ventilatierooster 1 x smartphonehouder voor in de auto 2 x beschermfolie 2 x metalen plaat met klee aag INHOUD 1 x gebruiksaanwijzing 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK _____________________ 9 2. LEVERINGSOMVANG ________________________ 9 3. SPECIFICATIES 3. SPECIFICATIES ___________________________ 9 4.
-
Page 10: Gebruiksaanwijzing
5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1 OVERZICHT 5 Magneethouder 1 Klem 6 Metalen plaat, rechthoekig 2 Borgmoer 7 Metalen plaat, rond 3 Kogelgewricht 8 Beschermfolie, rechthoekig 4 Wartelmoer 9 Beschermfolie, rond Afb. 4: Metalen plaat op Afb. 5: Lijm de Afb. 5: Lijm de beschermkap lijmen metalen plaat in de metalen plaat in de... -
Page 11: Mobiele Telefoon Instellen
5.4 DE MOBIELE TELEFOON INSTELLEN Plaats je mobiele telefoon met het metalen plaatje op de magnetische houder (positie 6 in het overzicht). Draai de wartelmoer los (positie 4 in het overzicht) om de optimale kijkhoek in te stellen op het kogelgewricht (positie 3 in het overzicht). Draai de wartelmoer weer vast. - Page 12 Supporto per smartphone da auto ,magnetico 3. SPECIFICHE ssaggio della griglia di ventilazione Peso: ca. 70 g Peso: ca. 70 g INDICE 1. DESTINAZIONE D’USO ______________________ 12 2. VOLUME DI CONSEGNA _____________________ 12 3. SPECIFICHE ____________________________ 12 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA __________________ 12 5.
- Page 13 5.2 MONTAGGIO 5.3 MONTAGGIO DEL SUPPORTO PER SMARTPHONE Per aprire il morsetto (posizione 1 nella panoramica), ruotare il dado Se lo smartphone dispone di una funzione di ricarica induttiva, questa sarà disturbata dalla piastra me- di bloccaggio (posizione 2 nella panoramica) in senso antiorario no a tallica.
- Page 14 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE...
Need help?
Do you have a question about the 17523 and is the answer not in the manual?
Questions and answers