Related Manuals for Atlanta ATH-2532
Summary of Contents for Atlanta ATH-2532
- Page 1 ATH-2532 Electric kettle Чайник электрический Электрлік шайнек Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE / ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЭЛЕКТРЛІК ШАЙНЕК...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please read these operating instructions before kettle operating. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not expose the electric part of the kettle to rain or water exposure; do not submerge the kettle into water or other liquid; KEEP THE APPLIANCE PLUGGED OUT IF IT IS NOT USED, THE DEVICE IS DANGEROUS EVEN IF IT IS UNPLUGGED; do not cover the kettle;...
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - lid of kettle - lock of lid - boiling switch D - temperature selection button - mode indicator - handle G - base unit H - kettle housing - filter (inside the beak) - operation indicator(inside of housing) - water level - power supply cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS...
-
Page 6: Cleaning And Care
INSTRUCTION MANUAL 5. Put the kettle on the base plugged in. The design of the kettle makes it possible to put it on the base from any side. 6. Push ON pushbutton (C) to boil the water . Or press the temperature selection (D), to select the desired temperature. -
Page 7: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Чайник должен использоваться только в вертикальном положении. Никогда не используйте чайник на неровной термонеустойчивой поверхности. • Для работы чайника используйте отдельную розетку. • При подключении прибора запрещается использовать электрический удли- нитель. • Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током: не...
-
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - фиксатор крышки - включатель кипячения - кнопка выборы температуры - индикаторы режима работы - ручка - подставка - корпус чайника - фильтр (внутри носика) - индикаторы работы (внутри корпуса) - шкала уровня воды - сетевой... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ нажимайте кнопку выбора температуры (D), чтобы выбрать необходимую тем- пературу. При этом загорится иллюминация соответствующая выбранной тем- пературы и индикатор выбранного режима работы (E). 7. Дождитесь, пока вода закипит. Чайник отключится автоматически. В любой момент можно прервать процесс кипячения вручную кнопкой включения (C). Чтобы...
- Page 11 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовы- ми отходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно под- держать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды...
- Page 12 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Бірінші...
- Page 13 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Өрттің болу немесе электр тогымен соққы алу қауіптілігін азайту үшін: өнім денесін ашпаңыз; аппараттың электрлік бөлігіне жаңбырдың немесе ылғалдың тиюін болдырмаңыз; аппаратты суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; пайдаланылмайтын шәйнекті желіден ажыратулы ұстаңыз, құрылғы ол сөндірулі болса да қауіптілік тудырады; шайнекті...
-
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ШАЙНЕКТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қақпақ B - қақпақты бекітуші C - қосқыш D - температураны таңдау түймесі E - жұмыс режимінің индикаторлары F - тұтқа G - түпқойма H - шайнек денесі (корпусы) - фильтр (шүмектің ішінде) J - жұмыс... - Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ раны таңдау үшін температураны таңдау (D) түймесін басыңыз. Бұл ретте таңдалған температураға сәйкес келетін иллюминация және таңдалған жұмыс режимінің индикаторы (E) жанады. 7. Су қайнағанша күтіңіз. Шәйнек автоматты түрде өшіріледі. Кез келген сәтте қайнату процесін қолмен қосу (C) батырмасымен тоқтатуға болады. Қайта...
- Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып та- былады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы- луы мүмкін! Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз.
- Page 17 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 18 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...
Need help?
Do you have a question about the ATH-2532 and is the answer not in the manual?
Questions and answers