Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atlanta ATH-2420
Summary of Contents for Atlanta ATH-2420
- Page 1 ATH-2420 Electric kettle Чайник электрический Електричний чайник Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE / ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. WARNING: DON’T ARRANGE KETTLE NEAR HEAT SOURCES, SUCH AS: HEATING RADIATORS, GAS STOVES, OR AT PLACES EXPOSED TO DIRECT SUN RAYS, EXCESSIVE DUST, MECHANICAL VIBRATION OR IMPACT LOADS.
-
Page 4: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - lid of kettle - switch - handle D - base unit - kettle housing - operation indicator G - power supply cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230V~ 50Hz Rated power: 1560W Capacity: 1.2 l Weight: 1.0 kg Dimensions: 22.0x16.5 x22.5 cm... - Page 5 INSTRUCTION MANUAL 3. Fill the kettle with water through the top open. Water volume shall be not less than 0.2 l , but not more than the volume marked at the scale as «MAX». 4. Tightly close the top of the kettle otherwise the kettle won’t switch off when boiling.
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL • As surface temperature of the kettle can be over 60°С, do not touch it except for a handle and buttons. • Distance between the kettle and other appliances above it must be over 50 cm in order not to be damaged by steam. Avoid close position to other appliances that are easily distorted due to high temperature.
-
Page 7: Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL ENVIRONMENTAL PROTECTION The old devices are the package of the technical materials; therefore they can not be recovered with the domestic waste! On that reason, please, support us in the resources saving and environmental protection and return the unit to the recycling center (if applicable). 8-12 13-17... -
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - включатель - ручка - подставка - корпус чайника - индикатор работы - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230V~ 50Hz Номинальная мощность: 1560W Вместимость: 1,2 л Вес: 1,0 кг Размеры изделия: 22,0x16,5x22,5 см Срок... -
Page 10: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. Плотно закройте крышку чайника, в противном случае чайник не отключит- ся при закипании. 5. Поместите чайник на подставку, которая подключена к сети. Конструкция чайника позволяет устанавливать его на подставку с любой стороны. 6. Нажмите кнопку включения (B). При этом загорится индикатор работы (F). 7. - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ менее 50 см во избежание повреждения паром. Избегайте близости с легко де- формирующимися от высокой температуры предметами. • Внимательно следите за прибором, когда он включен или когда рядом с ним находятся дети. Не допускайте, чтобы сетевой шнур свисал со стола, так как дети могут...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовы- ми отходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно под- держать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды...
- Page 13 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ПОЗДОРОВЛЯЄМО ВАС З ВДАЛИМ ВИБОРОМ! ВИ СТАЛИ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЇ ТОРГІВЕЛЬНОЇ МАРКИ “ATLANTA”, ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНИМ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШОЮ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 14: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ЧАЙНИКА А - кришка - вмикач - ручка - підставка - корпус чайника - індикатор роботи - мережевий шнур ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230V~ 50Hz Номінальна потужність: 1560W Місткість: 1,2л Вага: 1,0 кг Розміри виробу: 22,0x16,5x22,5 см Термін... -
Page 15: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 4. Щільно закрийте кришку чайника, інакше чайник не відключиться при закипанні. 5. Помістити чайник на підставку, яка має бути підключена до мережі. Конструкція чайника дозволяє встановлювати його на підставку з будь-якого боку. 6. Натискуйте кнопку включення (B). При цьому загориться індикатор роботи (F). 7. -
Page 16: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Відстаньміж чайником і предметами над ним повинна складати не менше 50 см що буникнути пошкодження парою. Уникайте близькості з предметами, що легко деформуються відвисокої температури. • Уважностежте за приладом, коли він включений або коли поряд з ним зна- ходяться... - Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВКАЗІВКИ ПО ЗАХИСТУ ДОВКІЛЛЯ Старі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не мо- жуть утилізувати з побутовими відходами! Тому ми хотіли б по- просити Вас активно підтримати нас в справі економії ресурсів і захисту довкілля і здати цей прилад в приймальний пункт утилізації...
- Page 18 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 19 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
- Page 21 8-12 13-17...
Need help?
Do you have a question about the ATH-2420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers