Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atlanta ATH-2531
Summary of Contents for Atlanta ATH-2531
- Page 1 ATH-2531 Electric kettle Чайник электрический Електричний чайник Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE / ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. WARNING: DON’T ARRANGE KETTLE NEAR HEAT SOURCES, SUCH AS: HEATING RADIATORS, GAS STOVES, OR AT PLACES EXPOSED TO DIRECT SUN RAYS, EXCESSIVE DUST, MECHANICAL VIBRATION OR IMPACT LOADS.
-
Page 4: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - lid of kettle - lock of lid - boiling switch D - temperature selection button - mode indicator - handle G - base unit H - kettle housing - filter (inside the beak) - operation indicator(inside of housing) - water level - power supply cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS... - Page 5 INSTRUCTION MANUAL 3. Fill the kettle with water through the top open. Water volume shall be not less than 0.2 l , but not more than the volume marked at the scale as «MAX». 4. Tightly close the top of the kettle otherwise the kettle won’t switch off when boiling.
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL • As surface temperature of the kettle can be over 60°С, do not touch it except for a handle and buttons. • Distance between the kettle and other appliances above it must be over 50 cm in order not to be damaged by steam. Avoid close position to other appliances that are easily distorted due to high temperature.
-
Page 7: Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL ENVIRONMENTAL PROTECTION The old devices are the package of the technical materials; therefore they can not be recovered with the domestic waste! On that reason, please, support us in the resources saving and environmental protection and return the unit to the recycling center (if applicable). 8-12 13-17... -
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - фиксатор крышки - включатель кипячения - кнопка выборы температуры - индикаторы режима работы - ручка - подставка - корпус чайника - фильтр (внутри носика) - индикаторы работы (внутри корпуса) - шкала уровня воды - сетевой... -
Page 10: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. Вставьте вилку чайника в розетку, предварительно убедившись, что чайник выключен, включатель должен находиться в положении «О». 3. Наполните чайник водой, открыв крышку. Объем воды должен быть не ме- нее 0,2л, но не более объема, отмеченного на шкале как «MAX». 4. - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, от- ветственным за их безопасность. • При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заме- нить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. • Температура поверхности чайника достигает свыше 60°С, поэтому не реко- мендуется...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не чистите чайник при помощи инструментов. • Для предотвращения попадания известковых частиц в Ваш напиток, чайник снабжен фильтром, который необходимо регулярно промывать водой. Извест- ковый осадок (накипь), образовавшийся в результате кипячения жесткой воды и осевший внутри чайника, не наносит вреда здоровью. •...
- Page 13 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ПОЗДОРОВЛЯЄМО ВАС З ВДАЛИМ ВИБОРОМ! ВИ СТАЛИ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЇ ТОРГІВЕЛЬНОЇ МАРКИ “ATLANTA”, ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНИМ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШОЮ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 14: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ЧАЙНИКА А - кришка В - фіксатор кришки С - вмикач кип'ятіння - кнопка вибори температури Е - індикатори режиму роботи - ручка - підставка Н - корпус чайника - фільтр (усередині носика) - індикатор роботи (усередині корпуса) - шкала... -
Page 15: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 2. Вставте вилку чайника в розетку, заздалегідь переконавшись, що чайник вимкнений, вмикач повинен знаходиться в положенні «О». 3. Наповнити чайник водою, відкривши кришку. Об'єм води має бути не менше 0,2л, але не більш за об'єм, відмічений на шкалі як «МАХ». 4. -
Page 16: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ відсутності у них життє вогодосвіду та знань, якщо вони не перебувають під кон- тролем або не проінструктовані про використання прира особою, відльної за їх безпеку. • При ушкодженні шнура живлення, щоб уникнути небезпеки його повинен за- нити виробник або його агент, або аналогічне кваліфікована особа. •... - Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Відключити чайник від джерела струму і дайте йому охолонути, потім почистіть його вологою ганчірочкою з содою. Не використовуйте хімічно активні або абразивні миючі засоби для чищення чайника, оскільки це може пошкодити його поверхню. • Не чистити чайник за допомогою інструментів. •...
- Page 18 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 19 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
- Page 21 8-12 13-17...
Need help?
Do you have a question about the ATH-2531 and is the answer not in the manual?
Questions and answers