Related Manuals for Atlanta ATH-2425
Summary of Contents for Atlanta ATH-2425
- Page 1 ATH-2425 Electric kettle Чайник электрический Электрлік шайнек Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE / ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЭЛЕКТРЛІК ШАЙНЕК...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. WARNING: DON’T ARRANGE KETTLE NEAR HEAT SOURCES, SUCH AS: HEATING RADIATORS, GAS STOVES, OR AT PLACES EXPOSED TO DIRECT SUN RAYS, EXCESSIVE DUST, MECHANICAL VIBRATION OR IMPACT LOADS.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - lid of kettle - lock of lid - boiling switch - handle G - base unit H - kettle housing - filter (inside the beak) - operation indicator(inside of housing) - water level - power supply cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz...
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL 3. Fill the kettle with water through the top open. Water volume shall be not less than 0.2 l , but not more than the volume marked at the scale as «MAX». 4. Tightly close the top of the kettle otherwise the kettle won’t switch off when boiling.
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL • Distance between the kettle and other appliances above it must be over 50 cm in order not to be damaged by steam. Avoid close position to other appliances that are easily distorted due to high temperature. • Be careful when the kettle is plugged in or when children are around.
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL ENVIRONMENTAL PROTECTION The old devices are the package of the technical materials; therefore they can not be recovered with the domestic waste! On that reason, please, support us in the resources saving and environmental protection and return the unit to the recycling center (if applicable). 8-12 13-17...
- Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ...
- Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - фиксатор крышки - включатель кипячения - ручка - подставка - корпус чайника - фильтр (внутри носика) - индикаторы работы (внутри корпуса) - шкала уровня воды - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц...
- Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Наполните чайник водой, открыв крышку. Объем воды должен быть не ме- нее 0,2л, но не более объема, отмеченного на шкале как «MAX». 4. Плотно закройте крышку чайника, в противном случае чайник не отключит- ся при закипании. 5.
- Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Температура поверхности чайника достигает свыше 60°С, поэтому не реко- мендуется прикасаться к чайнику за исключением поверхности ручки и кнопок. • Расстояние между чайником и предметами над ним должно составлять не ме- нее 50 см во избежание повреждения паром. Избегайте близости с легко дефор- мирующимися...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ вый осадок (накипь), образовавшийся в результате кипячения жесткой воды и осевший внутри чайника, не наносит вреда здоровью. • После чистки тщательно промойте чайник. • Никогда не погружайте изделие в воду или другую жидкость. УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые...
- Page 13 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ЕСКЕРТУ: АППАРАТТЫ ЖЫЛУ РАДИАТОРЛАРЫ, ГАЗ ПЛИТАЛАРЫ СЕКІЛДІ ЖЫЛУ...
- Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ШАЙНЕКТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қақпақ B - қақпақты бекітуші C - қайнату қосқышы D - тұтқа E - түпқойма F - шайнек денесі (корпусы) G - фильтр (шүмектің ішінде) H - жұмыс істеу индикаторы (корпустың ішінде) - су деңгейінің шкаласы желілік...
- Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 5. Шайнекті желіге қосылған түпқоймаға орналастырыңыз. Шайнектің құрылымы оны түпқоймаға қай жағынан да орналастыруға мүмкіндік береді. 6. (C) қосу батырмасын басыңыз, сол кезде иллюминация жанады. 7. Су қайнағанға дейін күтіңіз. Шайнек автоматты түрде сөнеді. (C) қосу батырмасының көмегімен қайнау процесін кез келген уақытта тоқтатуға болады.
- Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Құрылғы қосулы кезде немесе оның жанында балалар жүрген кез- де мұқият қадағалаңыз. Желілік сымның үстел үстінен салбырауын болдырмаңыз, себебі балалар оны тартып қалып, шайнекті құлатып, күйіп қалуы мүмкін. • Өрттің болу немесе электр тогымен соққы алу қауіптілігін азайту үшін: •...
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып та- былады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы- луы мүмкін! Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз.
- Page 18 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 19 Красноярск ИП «Высоцкий В.А.» ул. Спандаряна, д. 7 +7 391 2935433 +7 391 2945282 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, д. 14 +7 872 2647133 +7 872 2642895 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала +7 499 1680519 Рокоссовского, д. 3 Новокузнецк ООО «ДИСКУС» пр.
Need help?
Do you have a question about the ATH-2425 and is the answer not in the manual?
Questions and answers