Table of Contents
Related Manuals for Atlanta ATH-2535
Summary of Contents for Atlanta ATH-2535
- Page 1 № ATH-2535 от 01.09.2021г. ATH-2535 Electric kettle Чайник электрический Электрлік шайнек Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE / ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ЭЛЕКТРЛІК ШАЙНЕК...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please read these operating instructions before kettle operating. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not expose the electric part of the kettle to rain or water exposure; do not submerge the kettle into water or other liquid; KEEP THE APPLIANCE PLUGGED OUT IF IT IS NOT USED, THE DEVICE IS DANGEROUS EVEN IF IT IS UNPLUGGED; do not cover the kettle;...
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL KETTLE BASIC ELEMENTS - lid of kettle - lock of lid - boiling switch D - temperature selection button - display - handle G - base unit H - kettle housing - filter (inside the beak) - operation indicator (inside of housing) - water level - power supply cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS...
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL the display will display the word «ON», and then the current water temperature. The design of the kettle allows you to install it on a stand on either side. 6. Briefly press the power button (C) to simply boil the water. A beep will sound, the display will flicker three times, display «100 °C», and the kettle will start boiling water.
-
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. Never heat the kettle on gas or electric stove. 5. The kettle shall be used only with the base completed with the supply. 6. The manufacturer reserves the right to make additional change in the kettle . CLEANING AND CARE •... -
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Чайник должен использоваться только в вертикальном положении. Никогда не используйте чайник на неровной термонеустойчивой поверхности. • Для работы чайника используйте отдельную розетку. • При подключении прибора запрещается использовать электрический удли- нитель. • Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током: не...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА - крышка - фиксатор крышки - включатель кипячения - кнопка выборы температуры - LEDдисплей - ручка - подставка - корпус чайника - фильтр (внутри носика) - индикаторы работы (внутри корпуса) - шкала уровня воды - сетевой... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ратура воды. Конструкция чайника позволяет устанавливать его на подставку с любой стороны. 6. Коротко нажмите кнопку включения (C) для того чтобы просто вскипятить воду. Прозвучит звуковой сигнал, дисплей произведёт трёхкратное мерцание, отобразит «100 °С» и чайник начнёт кипячение воды. Если Вам необходимо по- догреть...
-
Page 12: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ 1. Никогда не наливайте в чайник никакую иную жидкость, кроме воды. 2. Будьте экономны: не кипятите больше воды, чем Вам необходимо. Это со- кратит расход электроэнергии и увеличит срок службы чайника. 3. В процессе работы на чайнике может образовываться конденсат. 4. - Page 13 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Бірінші...
- Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Өрттің болу немесе электр тогымен соққы алу қауіптілігін азайту үшін: өнім денесін ашпаңыз; аппараттың электрлік бөлігіне жаңбырдың немесе ылғалдың тиюін болдырмаңыз; аппаратты суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; пайдаланылмайтын шәйнекті желіден ажыратулы ұстаңыз, құрылғы ол сөндірулі болса да қауіптілік тудырады; шайнекті...
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ШАЙНЕКТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қақпақ B - қақпақты бекітуші C - қосқыш D - температураны таңдау түймесі E - LED дисплей F - тұтқа G - түпқойма H - шайнек денесі (корпусы) - фильтр (шүмектің ішінде) J - жұмыс индикаторлары (корпус ішінде) K - су... - Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ көрсетіледі. Шайнектің дизайны оны кез-келген жағынан тірекке орнатуға мүмкіндік береді. 6. Суды қайнату үшін қуат түймесін (C) қысқа басыңыз. Дыбыстық сигнал шығады, дисплей үш рет жыпылықтайды, «100 °C» және шайнек қайнаған суды бастайды. Егер сізге суды 40-90 °C дейін жылыту қажет болса, қажетті температураны...
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Шайнекті ток көзінен ажыратып, оның сууын күтіңіз, содан соң ғана оны содамен және ылғал шүберекпен сүртіңіз. Шайнекті тазалау үшін химиялық белсенді заттарды пайдаланбаңыз, себебі олар оның бетін зақымдауы мүмкін. • Шайнекті саймандардың көмегімен тазаламаңыз. • Ізбестік бөлшектердің сусыныңызға түсуін алдын алу үшін шайнек филь- трмен...
Need help?
Do you have a question about the ATH-2535 and is the answer not in the manual?
Questions and answers