Download Print this page

Advertisement

Quick Links

vulcan
HL12
/ PL / TERMOWENTYLATOR / EN / FAN HEATER / DE / HEIZLÜFTER
/ RU /
/ ES / TERMOVENTILADOR / FR / THERMO-VENTILATEUR
/ IT / TERMOCONVETTORE
Eldom Sp. z o.o.
ul. Pawła Chromika 5a
40-238 Katowice, POLAND
www.eldom.eu
tel: +48 32 2553340
fax: +48 32 2530412
TEN PRODUKT JEST ODPOWIEDNI TYLKO DO SPORADYCZNEGO UŻYTKU LUB DO
STOSOWANIA W DOBRZE IZOLOWANYCH POMIESZCZENIACH.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the vulcan HL12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eldom vulcan HL12

  • Page 1 / PL / TERMOWENTYLATOR / EN / FAN HEATER / DE / HEIZLÜFTER / RU / / ES / TERMOVENTILADOR / FR / THERMO-VENTILATEUR / IT / TERMOCONVETTORE Eldom Sp. z o.o. • • ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND •...
  • Page 2 /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów eur z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być...
  • Page 3: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z kiej i innych krajów europejskich całością treści niniejszej instrukcji. wych. Należy go przekazać do idłowe usunięcie produktu Nieprzestrzeganie podanych cych z obecności substancji orzystanie. Jeżeli w urządzeniu bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być NIKA NA ODPADY KOMUNALNE.
  • Page 6             ...
  • Page 7: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATOR HL12                         ...
  • Page 8 HL12 1,6-1,8...
  • Page 9 SAFETY Readthoroughly thismanualbeforethe rstuseoftheunit. Failure tocomplywiththefollowingsafetyandsafetyinstructionsmay resultinelectricshock, reand/orseriousinjury. Keepallwarningsandsecuritynoticessoyoucanuset...
  • Page 10  ...
  • Page 11       ...
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL FAN HEATER HL12                          ...
  • Page 13 Product sheet in accordance with Comission Regulation (EU) 2015/1188 HL12 1,6-1,8...
  • Page 16             ...
  • Page 17 BEDIENUNGSANLEITUNG HEIZLÜFTER HL12                          ...
  • Page 18 HL12 1,6-1,8...
  • Page 20  ...
  • Page 21      ...
  • Page 22: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР HL12                         ...
  • Page 24  ...
  • Page 25       ...
  • Page 26: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO TERMOVENTILADOR HL12                  Después de desembalar el aparato, asegúrese de que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de ...
  • Page 27 HL12 1,6-1,8...
  • Page 30            ...
  • Page 31 ANUEL D’UTILISATION THERMO-VENTILATEUR HL12                         ...
  • Page 32 Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chau age décentralisés électriques RÈGLEMENT (UE) 2015/1188 DE LA COMMISSION HL12 Référence(s) du modèle: Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance ther mique 1,6-1,8 nominale Puissance ther mique minimale (indicative) Puissance ther mique il r max,c maximale continue Consommation d'électricité...
  • Page 33: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima del primo utilizzo leggere contenuto del presente manuale d’uso. La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e istruzioni di sicurezza può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza pe il riferimento futuro.
  • Page 34  ...
  • Page 35       ...
  • Page 36: Manuale Di Istruzioni

    MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOCONVETTORE HL12                         ...
  • Page 37 Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici REGOLAMENTO (UE) 2015/1188 DELLA COMMISSIONE HL12 Identi cativo del modello: Dato Simbolo Valore Unità Potenza termica Potenza termica nominale 1,6-1,8 Potenza termica minima (indicativa) Massima potenza termica max,c continua Consumo ausiliario di energia elettrica Alla potenza termica nominale Alla potenza termica minima...
  • Page 40: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU TERMOWENTYLATOR HL12 pieczęć sklepu i data sprzedaży Sprzęt przeznaczony do użytku domowego OPIS NAPRAWY TERMOWENTYLATOR HL12 pieczęć sklepu: data sprzedaży: pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY TERMOWENTYLATOR HL12 pieczęć sklepu: data sprzedaży: pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY TERMOWENTYLATOR HL12 pieczęć...

This manual is also suitable for:

5908277388539