Eldom HR20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldom Manuals
  4. Heater
  5. HR20
  6. Instruction manual

Eldom HR20 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Ogólny
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Ochrona Środowiska
  • Cleaning and Maintenance
  • Safety Instructions
  • Environmental Protection
  • Návod K Obsluze
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Allgemeine Beschreibung
  • Technische Daten
  • Reinigung und Wartung
  • Garantie
  • Общее Описание
  • Эксплуатация Устройства
  • Очистка И Уход
  • Инструкция По Обслуживанию
  • Указания По Безопасности
  • Охрана Окружающей Среды

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
R
HR20
GRZEJNIK
HEATER
OHŘÍVAČ
STRAHLER
РАДИАТОР
E l d o m s p . z o . o .
Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w. e l d o m . e u
w w w . e l d o m . e u

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HR20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eldom HR20

Summary of Contents for Eldom HR20

  • Page 1 HR20 GRZEJNIK HEATER OHŘÍVAČ STRAHLER РАДИАТОР E l d o m s p . z o . o . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w.

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIK HR20 OPIS OGÓLNY 1. Uchwyt do przenoszenia 2. Wyłącznik odcinający zasilanie w przypadku przewrócenia się urządzenia 3. Włącznik - I grzałka 4. Włącznik - II grzałka DANE TECHNICZNE - moc: 800W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA...

  • Page 3: Wskazówki Bezpieczeństwa

    - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania. - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...

  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    INSTRUCTION MANUAL HEATER HR20 GENERAL DESRIPTION 1. Handle 2. Safety tip-over switch 3. Switch- minor heater I 4. Switch- minor heater II TECHNICAL DATA - power: 800 W - voltage: 230V~ 50Hz USING THE HEATER - after unwrapping the device make sure it has not been damaged during transport.

  • Page 5: Safety Instructions

    - Any mending of the device should be held by authorised service providers. Any modernisations or using spare parts or other elements other than original is forbidden and dangerous. - Eldom sp.z o.o. shall not be responsible for any damages occurring as a result of improper usage...

  • Page 6: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE Quartzové topidlo HR20 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ 1. Úchyt na přenášení 2. Vypínač odpojující napájení při převrácení zařízení 3. Vypínač – I topné tělísko 4. Vypínač - II topná tělíska TECHNICKÉ ÚDAJE - příkon: 800 W - napájení: 230V ~ 50 Hz POUŽÍVÁNÍ...

  • Page 7: Ochrana Životního Prostředí

    - veškeré opravy může provádět pouze odborný servis. Používání jiných než originálních dílů a příslušenství je nepřípustné a může vést k ohrožení uživatele. - Firma Eldom CZ s.r.o. nenese odpovědnost za eventuelní škody vzniklé v důsledku nesprávného používání zařízení nebo v rozporu s návodem k obsluze OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ...

  • Page 8: Allgemeine Beschreibung

    BEDIENUNGSANWEISUNG STRAHLER HR20 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Halter zum Übertragen 2. Der die Speisung absperrende Ausschalter im Falle des Stürzens des Gerätes 3. Ausschalter – I Heizelement 4. Ausschalter – II Heizelement TECHNISCHE DATEN - Leistung: 800 W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz GEBRAUCH DES GERÄTES...

  • Page 9: Garantie

    - Reparatur des Gerätes kann nur das Service durchführen. Alle Modernisierungen und Verwendung anderer als der originalen Ersatzteile bzw. Gerätselemente ist verboten und gefährdet der Gebrauchssicherheit. - Firma Eldom Gmbh trägt keine Verantwortung für die infolge der unrichtigen Gerätsbenutzung entstandenen eventuellen Schäden. UMWELTSCHUTZ - Das Gerät ist aus den Stoffen aufgebaut, die der Wiederverarbeitung bzw.

  • Page 10: Общее Описание

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ РАДИАТОР HR20 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 1. Ручка для переноски 2. Выключатель, отключающий питание в случае падения устройства 3. Выключатель – I нагревательный элемент 4. Выключатель – II нагревательный элемент ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - мощность: 800 Вт - напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц...

  • Page 11: Указания По Безопасности

    - не пользуйтесь устройством в случае повреждения провода питания, падения устройства или повреждения его другим образом. Ремонт устройства следует поручить авторизованному сервису; перечень сервисов – в приложении и на сайте www.eldom.eu; - ремонт устройства может производить только авторизованный сервисный пункт. Любая...

Table of Contents