Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BY-CM3
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BY-CM3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Boya BY-CM3

  • Page 1 BY-CM3 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
  • Page 3: General Introduction

    The BOYA BY-CM3 is a USB condenser microphone, compatible with most Android devices, tablets with USB-C port and Mac/Windows computers. Thanks to its cardioid polar pattern, the BY-CM3 clearly captures speech in front of the mic while effectively reducing unwanted background noise. It is ideal for streaming,...
  • Page 4: Product Diagram

    2. Gain control 3. USB-C port 4. Adjustable microphone stand Mounting the BY-CM3 to a Boom Arm First, unscrew the microphone to remove the microphone from the desktop stand. Then mount the microphone to a boom arm through its 5/8” threaded hole.
  • Page 5: How To Use

    How to Use Connect the microphone to your computer with the supplied cable. Blue indicator will light up. Then adjust the microphone at your desired angle. Turn the knob to adjust the microphone gain according to your needs. After that, you’re ready to record. Features ...
  • Page 6: Specifications

    Specifications Polar pattern Cardioid Frequency response 20-20,000Hz Sensitivity -37dB (0db=1V/Pa, 1kHz 1Pa) Power consumption 5V/28mA Signal to noise ratio 75dB Maximum SPL 110dB Microphone’s gain control 0~43.5dB Sample rate 48kHz Bit depth 24bit Audio output Type-C Size 90.5×90.5×172.5mm Weight 323g Frequency response Polar pattern...
  • Page 7: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 9 Mikrofon nepoužívejte ani nenechávejte na horkých a vlhkých místech.  Obecný úvod BOYA BY-CM3 je USB kondenzátorový mikrofon kompatibilní s většinou zařízení se systémem Android, tablety s portem USB-C a počítači Mac/Windows. Díky kardioidnímu polárnímu diagramu BY-CM3 zřetelně zachycuje řeč před mikrofonem a zároveň...
  • Page 10 2. Ovládání zisku 3. Port USB-C 4. Nastavitelný mikrofonní stojan Montáž zařízení BY-CM3 na rameno výložníku Nejprve odšroubujte mikrofon a vyjměte jej ze stolního stojanu. Poté mikrofon připevněte k rameni ramene pomocí otvoru se závitem 5/8". Poznámka: Rameno výložníku není součástí dodávky.
  • Page 11 Jak používat Připojte mikrofon k počítači pomocí dodaného kabelu. Rozsvítí se modrý indikátor. Poté nastavte mikrofon do požadovaného úhlu. Otáčením knoflíku nastavte zesílení mikrofonu podle svých potřeb. Poté jste připraveni k nahrávání. Funkce Vysoce kvalitní stolní mikrofon s připojením USB-C. ...
  • Page 12 Specifikace Polární vzor Kardioida Frekvenční odezva 20-20 000 Hz Citlivost -37 dB (0 db=1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Spotřeba energie 5 V/28 mA Poměr signálu k šumu 75 dB Maximální SPL 110 dB Ovládání zesílení mikrofonu 0 ~ 43,5 dB Vzorkovací...
  • Page 13: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 14: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Page 15 Mikrofón nepoužívajte ani nenechávajte na horúcich a vlhkých miestach.  Všeobecný úvod BOYA BY-CM3 je USB kondenzátorový mikrofón kompatibilný s väčšinou zariadení so systémom Android, tabletmi s portom USB-C a počítačmi Mac/Windows. Vďaka kardioidnej polárnej charakteristike BY-CM3 zreteľne zachytáva reč pred mikrofónom a zároveň...
  • Page 16 2. Ovládanie zisku 3. Port USB-C 4. Nastaviteľný stojan na mikrofón Montáž zariadenia BY-CM3 na rameno výložníka Najprv odskrutkujte mikrofón, aby ste ho mohli vybrať zo stolového stojana. Potom mikrofón pripevnite k ramenu výložníka cez jeho 5/8" závitový otvor. Poznámka: Rameno výložníka nie je súčasťou dodávky.
  • Page 17 Ako používať Pripojte mikrofón k počítaču pomocou dodaného kábla. Rozsvieti sa modrý indikátor. Potom nastavte mikrofón do požadovaného uhla. Otáčaním gombíka nastavte zosilnenie mikrofónu podľa svojich potrieb. Potom ste pripravení na nahrávanie. Funkcie  Vysokokvalitný stolný mikrofón s pripojením USB-C. Kompatibilný...
  • Page 18 Špecifikácia Polárny vzor Kardioida Frekvenčná odozva 20 - 20 000 Hz Citlivosť -37dB (0db=1V/Pa, 1kHz 1Pa) Spotreba energie 5V/28mA Pomer signálu k šumu 75 dB Maximálna hodnota SPL 110 dB Ovládanie zosilnenia mikrofónu 0 ~ 43,5 dB Vzorkovacia frekvencia 48 kHz Bitová...
  • Page 19: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 21 Ne használja vagy hagyja a mikrofont forró, párás helyen. Általános bevezetés A BOYA BY-CM3 egy USB-s kondenzátor mikrofon, amely kompatibilis a legtöbb Androidos eszközzel, USB-C porttal rendelkező táblagéppel és Mac/Windows számítógépekkel. A BY-CM3 a kardioid polárképnek köszönhetően tisztán rögzíti a mikrofon előtt lévő...
  • Page 22 2. Erősítésszabályozás 3. USB-C port 4. Állítható mikrofonállvány A BY-CM3 felszerelése a gémkarra Először csavarja le a mikrofont, hogy eltávolítsa a mikrofont az asztali állványról. Ezután szerelje fel a mikrofont egy boom-karra az 5/8"-os menetes furaton keresztül. Megjegyzés: A gémkar nem tartozék.
  • Page 23 Hogyan kell használni Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt kábellel. A kék kijelző világítani fog. Ezután állítsa be a mikrofont a kívánt szögben. Forgassa el a gombot a mikrofon erősítésének igényeinek megfelelő beállításához. Ezt követően készen áll a felvételre. Jellemzők Kiváló...
  • Page 24: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Polármintázat Kardioid Frekvenciaválasz 20-20,000Hz Érzékenység -37dB (0db=1V/Pa, 1kHz 1Pa) Energiafogyasztás 5V/28mA Jel-zaj arány 75dB Maximális SPL 110dB A mikrofon erősítésszabályozója 0~43,5dB Mintavételi sebesség 48kHz Bitmélység 24bit Hangkimenet C-típusú Méret 90.5×90.5×90.5×172.5mm Súly 323g Frekvenciaválasz Polármintázat...
  • Page 25: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
  • Page 27: Allgemeine Einführung

    Das BOYA BY-CM3 ist ein USB-Kondensatormikrofon, kompatibel mit den meisten Android- Geräten, Tablets mit USB-C-Anschluss und Mac/Windows-Computern. Dank seiner Nierencharakteristik nimmt das BY-CM3 Sprache vor dem Mikrofon klar und deutlich auf, während unerwünschte Hintergrundgeräusche effektiv reduziert werden. Es ist ideal für Streaming, Podcasting, Gesang, Instrumentenaufnahmen und mehr.
  • Page 28 2. Verstärkungsregelung 3. USB-C-Anschluss 4. Verstellbarer Mikrofonständer Montage des BY-CM3 an einem Auslegerarm Schrauben Sie zunächst das Mikrofon ab, um es vom Tischständer zu entfernen. Dann befestigen Sie das Mikrofon durch die 5/8"-Gewindebohrung an einem Galgenarm. Hinweis: Der Auslegerarm ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Page 29 Verwendung Schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren Computer an. Die blaue Anzeige leuchtet auf. Stellen Sie dann das Mikrofon im gewünschten Winkel ein. Drehen Sie den Drehknopf, um die Mikrofonverstärkung nach Ihren Bedürfnissen einzustellen. Danach sind Sie bereit für die Aufnahme. Eigenschaften ...
  • Page 30: Spezifikationen

    Spezifikationen Richtcharakteristik Kardioide Frequenzgang 20-20.000 Hz Empfindlichkeit -37dB (0db=1V/Pa, 1kHz 1Pa) Stromverbrauch 5V/28mA Signal-Rausch-Verhältnis 75dB Maximaler Schalldruckpegel 110dB Verstärkungsregler des Mikrofons 0~43.5dB Abtastrate 48kHz Bitrate 24bit Audio-Ausgang Typ-C Größe 90,5×90,5×172,5mm Gewicht 323g Frequenzgang Richtcharakteristik...
  • Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
  • Page 32: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents