Advertisement
Quick Links
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
LuceoS ZKK
LuceoS ZKP
10179591 / VIII 18
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires
and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our
webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour
les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes
concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o
per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate
la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos
de mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y
eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-arma-
turen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Advertisement
Related Manuals for Trilux LuceoS ZKK
Summary of Contents for Trilux LuceoS ZKK
- Page 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of TRILUX GmbH &...
- Page 2 LuceoS H ... (10166494). LuceoS ZKP... node, a 4-point suspension is required (accessories are • La suspensión de la LuceoS H... con los cabezales LuceoS ZKK... y el included with the LuceoS ZKK... end caps). punto de unión LuceoS ZKP... requiere una suspensión de 4 puntos (se adjuntan los accesorios a los cabezales LuceoS ZKK...).
- Page 3 LuceoS ZKK IN/5/01 71 564 00 LuceoS ZKK IN/5/03 71 566 00 LuceoS ZKK OUT/5/01 71 56 500 LuceoS ZKK OUT/5/03 71 56 700 LuceoS ZKP 01 71 562 00 LuceoS ZKP 03 71 563 00 LuceoS ZKK IN LuceoS ZKP...
- Page 4 D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage LuceoS ZKP/ZKK 10179591 / VIII 18 LuceoS ZKP/ZKK 10179591 / VIII 18...
- Page 5 D Leitungen für Lichtbandfiguren mit 3. und 4. Leuchte sind entsprechend zu montieren und anzuschließen. E Lines for continuous-line arrangements with luminaires three and four must be mounted and connected accordingly. F Les câbles pour les luminaires 3 à 4 doivent être montés et raccordés correctement.
- Page 6 D Je nach geplanter Lichtbandfigur 2. bis 4. Leuchte montieren. E Depending on the planned continuous-line arrangement, mount the second to the fourth luminaires. F Monter les luminaires 2 à 4 selon la figure géométrique prévue. I A seconda della figura geometrica prevista, montare dal 2º al 4º apparecchio.
Need help?
Do you have a question about the LuceoS ZKK and is the answer not in the manual?
Questions and answers