Dover VSG Butler LIBRAK280RTLC Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dover Manuals
  4. Tyre Changers
  5. VSG Butler LIBRAK280RTLC
  6. Instruction manual
Dover VSG Butler LIBRAK280RTLC Instruction Manual

Dover VSG Butler LIBRAK280RTLC Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
In tutte le parti del presente manuale nelle quali si fa riferimento, quale fabbricante, a una delle seguenti
società:
Ravaglioli S.p.A., P.IVA e C.F.: 01759471202, con sede legale in Sasso Marconi (BO), Via 1°
•
Maggio, 3, Italia
Butler Engineering and Marketing S.p.A., P.IVA: 01741580359, C.F.: 01824810368, con sede
•
legale in Rolo (RE), Via dell'Ecologia, 6, Italia
•
Space S.r.l., P.IVA e C.F.:07380730015, con sede legale in Trana (TO), Via Sangano, 48, Italia
tale società deve essere intesa come:
con sede legale in Ostellato (FE), Via Brunelleschi, 9, Italia
per effetto della intervenuta fusione per incorporazione delle citate Ravaglioli S.p.A., Butler Engineering
and Marketing S.p.A. e Space S.r.l. in Officine Meccaniche Sirio S.r.l., ridenominata, a seguito della
fusione, Vehicle Service Group Italy S.r.l., avente efficacia giuridica a far data dal 1° luglio 2023.
Il presente Allegato 1 al Manuale di istruzioni costituisce parte integrante del Manuale di istruzioni stesso.
Simone Ferrari
Direttore Generale
ALLEGATO 1 AL MANUALE DI ISTRUZIONI
INFORMAZIONI SUL FABBRICANTE
Vehicle Service Group Italy S.r.l.
P.IVA: 01426630388
C.F.: 01633631203
1/1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VSG Butler LIBRAK280RTLC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dover VSG Butler LIBRAK280RTLC

Summary of Contents for Dover VSG Butler LIBRAK280RTLC

  • Page 1 ALLEGATO 1 AL MANUALE DI ISTRUZIONI INFORMAZIONI SUL FABBRICANTE In tutte le parti del presente manuale nelle quali si fa riferimento, quale fabbricante, a una delle seguenti società: Ravaglioli S.p.A., P.IVA e C.F.: 01759471202, con sede legale in Sasso Marconi (BO), Via 1° •...
  • Page 2 ANNEX 1 TO THE INSTRUCTION MANUAL MANUFACTURER INFORMATION In all parts of the present manual in which reference is made to one of the following companies as the manufacturer: Ravaglioli S.p.A., VAT Number and Tax Code: 01759471202, with registered office in Sasso •...
  • Page 3 ANLAGE 1 ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG HERSTELLERANGABEN In allen Teilen der vorliegenden Bedienungsanleitung, in denen auf eine der folgenden Gesellschaften: • Ravaglioli S.p.A., Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Italienische Steuernummer: 01759471202, mit Rechtssitz in Sasso Marconi (BO), Via 1° Maggio, 3, Italien • Butler Engineering and Marketing S.p.A., Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01741580359, und Italienische Steuernummer: 01824810368, mit Rechtssitz in Rolo (RE), Via dell'Ecologia, 6, Italien Space...
  • Page 4 ANNEXE 1 DU MANUEL D’INSTRUCTIONS INFORMATIONS SUR LE FABRICANT Dans toutes les parties de ce manuel où il est fait référence à l’une des sociétés suivantes en tant que fabricant: Ravaglioli S.p.A., numéro de TVA et code fiscal: 01759471202, dont le siège social est situé à Sasso Marconi (BO), Via 1°...
  • Page 5 ANEXO 1 AL MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DEL FABRICANTE En todas las partes de este manual en las que se haga referencia a una de las siguientes empresas como fabricante: • Ravaglioli S.p.A., número de IVA y código fiscal: 01759471202, con domicilio social en Sasso Marconi (BO), vía 1°...
  • Page 6 1294-M017-03 LIBRAK280RTLC INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS For spare parts drawings refer to the document “LIST OF COMPONENTS” to be requested from the manu- facturer. • For any further information please contact your local dealer or call: BUTLER ENGINEERING and MARKETING S.p.A. a s. u. Via dell’Ecologia, 6 - 42047 Rolo - (RE) Italy Phone (+39) 0522 647911 - Fax (+39) 0522 649760 - e-mail: Info@butler.it 1294-M017-03 - Rev.

  • Page 7: Table Of Contents

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 2 of 70 LIBRAK280RTLC SUMMARY GENERAL DESCRIPTION _________________ 4 14.2.2 Programs setting through “Measurements acquisition” SYMBOLS USED IN THE MANUAL ________ 5 screen page ________________________27 14.3 Indicative display of points where to NAMEPLATES LOCATION DRAWING______ 6 detect measures/to fit weight __________28 14.3.1 Weights positioning ________________29 1.0 GENERAL INTRODUCTION __________ 8...
  • Page 8 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 3 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 15.3.4 Gauges calibration _________________59 19.0 STORING ___________________________ 67 16.0 ERROR SIGNALS ___________________ 63 20.0 SCRAPPING ________________________ 67 17.0 ROUTINE MAINTENANCE __________ 64 21.0 REGISTRATION PLATE DATA ______ 67 18.0 TECHNICAL DATA __________________ 65 22.0 FUNCTIONAL DIAGRAMS __________ 67 18.1 Technical electrical data ______________65 Drawing A - Wiring connection diagram ____68...

  • Page 9: General Description

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 4 of 70 LIBRAK280RTLC GENERAL DESCRIPTION Fig. 1 1 – Weight top cover 10 – Pliers for weight fitting 2 – Wheel lifting device 11 – Trucks width manual caliper 3 – Distance-diameter caliper 12 –...

  • Page 10: Symbols Used In The Manual

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 5 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC SYMBOLS USED IN THE MANUAL Symbols Description Symbols Description Danger! Read instruction manual. Be particularly careful. Note. Indication and/or useful Wear work gloves. information. Move with fork lift truck or pal- Wear work shoes.

  • Page 11: Nameplates Location Drawing

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 6 of 70 LIBRAK280RTLC NAMEPLATES LOCATION DRAWING Fig. 2...
  • Page 12 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 7 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Code numbers of nameplates B1541001 Danger nameplate 99990114 Arrow nameplate 999910051 Protection device use nameplate 999912940 Lifting nameplate 999914160 230 V - 1 Ph - 50/60 Hz voltage nameplate 999915200 Serial number nameplate 999915570...

  • Page 13: General Introduction

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 8 of 70 LIBRAK280RTLC INTENDED USE SOME OF THE PICTURES AND/ OR DISPLAY SCREEN PAGES The equipment described in this manual is a wheel PRESENT IN THIS MANUAL HAVE balancing machine for car and light transport, in- BEEN OBTAINED FROM PICTURES tended to be used exclusively to cancel out, or at OF PROTOTYPES, THEREFORE...

  • Page 14: Safety Devices

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 9 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC SAFETY DEVICES Residual risks The equipment was subjected to a complete analysis of DAILY CHECK THE INTEGRITY risks according to reference standard EN ISO 12100. AND THE FUNCTIONALITY OF Risks are as reduced as possible in relation with tech- THE SAFETY AND PROTECTION nology and equipment functionality.

  • Page 15: General Safety Rules

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 10 of 70 LIBRAK280RTLC GENERAL SAFETY RULES OPERATORS MUST WEAR SUIT- ABLE WORK CLOTHES, PROTEC- TIVE GLASSES AND GLOVES, AGAINST THE DANGER FROM THE SPRAYING OF DANGEROUS • Any tampering with or modification to the machine DUST, AND POSSIBLY LOWER not previously authorized by the manufacturer ex- BACK SUPPORTS FOR THE LIFT-...

  • Page 16: Packing And Mobilization For Transport

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 11 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC PACKING AND MOBILIZATION FOR UNPACKING TRANSPORT DURING UNPACKING, ALWAYS WEAR GLOVES TO PREVENT ANY INJURY CAUSED BY CONTACT WITH PACKAGING MATERIAL HAVE THE EQUIPMENT HANDLED BY SKILLED (NAILS, ETC.). PERSONNEL ONLY.

  • Page 17: Mobilization

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 12 of 70 LIBRAK280RTLC MOBILIZATION WORKING ENVIRONMENT CONDI- TIONS The equipment must be operated under proper condi- tions as follows: • temperature: +5 °C - +40 °C (+41 °F - +104 °F) • relative humidity: 30 - 95% (dew-free) THE LIFTING EQUIPMENT MUST WITHSTAND A MINIMUM RATED LOAD EQUAL TO THE •...

  • Page 18: Lighting

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 13 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC EQUIPMENT ASSEMBLY Lighting The equipment must be used in an adequately lit en- ANY MECHANICAL ATTACHMENTS vironment. MUST BE CARRIED OUT BY QUALI- FIED STAFF After having freed the various components from the packing check that they are complete, and that there are no anomalies, then comply with the following in- structions for the assembly of the components making...

  • Page 19: Assembly Procedures

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 14 of 70 LIBRAK280RTLC • To fasten the equipment to the ground, use anchors Assembly procedures (Fig._5 ref. 1) with a threaded shank M8 (UNC 5/16) suitable for the floor on which the wheel balancer 9.2.1 Fitting the chuck on the flange and in a number equal to the number of fixing holes arranged on the bottom chassis;...

  • Page 20: Monitor Fitting

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 15 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 9.2.2 Monitor fitting 4. connect the wiring of the keyboard; 1. Cut the two clamps (Fig. 7 ref. 1) and release the WIRE 1 (RED OR BLUE COL - support (Fig.

  • Page 21: Fitting The Protection Guard

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 16 of 70 LIBRAK280RTLC 7. secure the guard (Fig. 10 ref. 1) to the support 9.2.3 Fitting the protection guard (Fig. 10 ref. 2) with the bolts (Fig. 10 ref. 3) and 1. Mount the protection guard (Fig. 11 ref. 1) to the the washers (Fig.

  • Page 22: Electrical Connections

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 17 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 10.0 ELECTRICAL CONNECTIONS 10.1 Electrical checks B E F O R E S TA R T I N G U P T H E ANY ELECTRICAL ATTACHMENTS WHEEL-BALANCER, BE SURE TO MUST BE CARRIED OUT BY QUALI- BECOME FAMILIAR WITH THE LO- FIED STAFF...

  • Page 23: Connection To The Compressed Air Supply

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 18 of 70 LIBRAK280RTLC 11.0 CONNECTION TO THE COMPRESSED 12.0 FITTING THE WHEEL ON THE AIR SUPPLY CHUCK ANY PNEUMATIC ATTACHMENTS MUST BE CARRIED OUT BY QUALI- FIED STAFF . To achieve perfect balancing, the wheel must be care- Connect the wheel balancer to the centralised com- fully and properly fitted on the chuck.
  • Page 24 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 19 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Fig. 15 THE PRESSURE RING (FIG. 16 REF . 1) MUST BE MOUNTED WITH THE TEETH, OR DISCHARGE SIDE, TOWARDS THE RING NUT (FIG. 16 REF . 2). 6. lower the lifting device control (Fig. 17 ref. 1) and then lower the footboard (Fig.

  • Page 25: Demounting Of The Wheel

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 20 of 70 LIBRAK280RTLC 12.2 Demounting of the wheel 3. unlock the wheel (Fig. 19 ref. 1) engaged to the chuck, removing the locking devices (Fig. 19 1. Move the wheel support (Fig. 18 ref. 1) towards ref.

  • Page 26: Control Panel

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 21 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 13.0 CONTROL PANEL 14.0 WHEEL BALANCING The wheel balancers are equipped with a control panel 14.1 Switching the machine on and off equipped with a keyboard to interact/operate the con- Press the "ON"...
  • Page 27 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 22 of 70 LIBRAK280RTLC At the bottom of the main screen page and of each IN ORDER TO FIT CAR WHEELS screen page described below, there will be coloured ON THE BALANCER SHAFT, THE rectangles (Fig.

  • Page 28: Setting Of Balancing Modes

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 23 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC In order to turn off the equipment, simply press the 14.1.1 Setting of balancing modes "OFF" main switch (Fig. 13 ref. 1). To set the type of balancing TRUCK/CAR/MOTORCY- CLE proceed as follows: W H E N T H E E Q U I P M E N T I S TURNED OFF LOSES ALL THE...

  • Page 29: Balancing Programs Setting

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 24 of 70 LIBRAK280RTLC 14.2 Balancing programs setting 3. press the button to switch to programs and The setting of the balancing programs can be per- motorcycle measurements acquisition selection formed in two ways: screen below.

  • Page 30: Programs Rapid Setting And Measurements Through Distance-Diameter Caliper Arm

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 25 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 14.2.1 Programs rapid setting and meas- 2. bring into contact the weights fitting pliers with the inner part of the rim (2 contact points) (see Fig. urements through distance-diameter Fig.
  • Page 31 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 26 of 70 LIBRAK280RTLC • Measuring procedure of electronic RUN-OUT with 2. the following screen page will appear on the moni- the distance-diameter caliper arm. tor: The electronic RUN-OUT measuring device is useful to check if the rim has some imperfections.

  • Page 32: Programs Setting Through "Measurements Acquisition

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 27 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 14.2.2 Programs setting through “Measure- Fig. 32 ments acquisition” screen page From the “Home” page, press the (Fig. 21 ref. 1) button to display "Measurements acquisition" screen page below: Fig.

  • Page 33: Indicative Display Of Points Where To Detect Measures/To Fit Weight

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 28 of 70 LIBRAK280RTLC 14.3 Indicative display of points where to detect measures/to fit weight 2. Press the button to display the following Depending on the type of program selected, the equip- programs selection screen page: ment shows on the monitor the guideline points where to take measures and, consequently, where you must Fig.

  • Page 34: Weights Positioning

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 29 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 14.3.1 Weights positioning 14.4 Displaying the active/modifiable field The monitor displays when it is absolutely necessary During the various phases of measures detection, the that the weight is applied at "12 o'clock" position. Pay active field turns yellow.

  • Page 35: Wheel Balancing Screen Page Description

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 30 of 70 LIBRAK280RTLC 14.5 Wheel balancing screen page descrip- NORMALLY DURING THE DETEC- tion TION OF MEASUREMENTS, THE 1ST ACTIVE FIELD WILL BE THE After executing the spin of the wheel, the monitor dis- ONE FOR THE SELECTION OF THE plays a series of important information that helps the PROGRAM.
  • Page 36 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 31 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC The following screen will appear on the moni- tor: SPLIT MATCHING program program Press again the button to display the ECO-WEIGHT SPOKES approximated weight to be fitted to the wheel, Program program expressed in grams.

  • Page 37: Balancing Mode

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 32 of 70 LIBRAK280RTLC 14.5.1 Balancing mode The equipment has the ability to perform the wheel balancing (weights fitting) in 2 different ways: - using the distance-diameter caliper arm with weights fitting pliers; - weights fitting at “6 o'clock”...
  • Page 38 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 33 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 4. bring the distance-diameter caliper arm in resting • Weights fitting at “6 o'clock” (without the use of position, after having led it towards the chuck to laser emitter). unlock it from the position of weight application;...

  • Page 39: Use Of Equipments With Disabled Automatic Data Gauge

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 34 of 70 LIBRAK280RTLC 14.6 Use of equipments with disabled auto- 14.6.1 Manual setting of wheel dimensions matic data gauge In case the operator wants to edit and/or manually enter the wheel dimensions, proceed as follows: The entry of diameter, width and distance measures 1.

  • Page 40: Standard Balancing Programs

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 35 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 14.7 Standard balancing programs 14.7.3 Static-2 Applies to truck/car 14.7.1 Static STATIC 2 function is a procedure that offsets wheel Applies to truck/car/motorcycle vibrations using a single adhesive weight on a single plane positioned exactly at “12 o'clock”.

  • Page 41: Alu-S

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 36 of 70 LIBRAK280RTLC 14.7.5 ALU-S 14.7.7 ALU-S2 Applies to truck/car/motorcycle Applies to truck/car ALU-S program permits balancing wheels by two fit- ALU-S2 function permits balancing wheels with light ting adhesive weights on the outer and inner sides of alloy rims by fitting two adhesive weights: one on the the rim.
  • Page 42 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 37 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 14.7.9 ALU-2 14.7.11 ALU-4 Applies to car Applies to car ALU-2 function balances wheels with light alloy rims ALU-4 function is a procedure that uses mixed weights by fitting adhesive weights on the outside and inside to offset wheel unbalance: weight with clip on inner of the rim.

  • Page 43: Optional Balancing Programs

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 38 of 70 LIBRAK280RTLC 14.8 Optional balancing programs Fig. 55 14.8.1 ECO-WEIGHT mode Applies to car/motorcycle TO USE THE ECO-WEIGHT PRO- CEDURE IT IS NECESSARY THAT THE DISTANCE-DIAMETER CALI- PER ARM IS ENABLED IN THE “OPTIONS”...
  • Page 44 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 39 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Insert the adhesive weight inside pliers as shown in IMMEDIATELY AFTER HAVING Fig. 57. SELECTED THE ECO -WEIGHT PROCEDURE, YOU CAN KNOW Fig. 57 IN ADVANCE THE TWO DYNAMIC Fit the adhesive weight UNBALANCES AND THE STATIC in the pliers of the gauge rod...

  • Page 45: Split Mode

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 40 of 70 LIBRAK280RTLC 14.8.2 SPLIT mode Fig. 61 TWO SMALLER WEIGHTS (55 g - 1.94 oz) Applies to trucks/car/motorcycle USING SPLIT PROCEDURE The Split procedure proves useful when the dynamic unbalance of a wheel is fairly high and the weight to be fitted is not available, for instance a 100 g (3.52 oz) weight.
  • Page 46 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 41 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC On the monitor screen will be displayed where you Fit the clip weight of the chosen value at “12 o'clock” on must enter the value of the weights to be fitted. the outside of the wheel.

  • Page 47: Weights Hidden Behind Spokes

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 42 of 70 LIBRAK280RTLC 14.8.3 Weights hidden behind spokes mode On the monitor the next screen page will be displayed: Fig. 70 Applies to trucks/car/motorcycle Adhesive correction weight positioning may not look attractive on some types of rims. In this case, "weights hidden behind spokes"...

  • Page 48: Matching Mode

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 43 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Extract the gauge rod, and fit the FIRST weight in 14.8.4 Matching mode the position shown by the equipment, as explained in Applies to car/motorcycle Par. 14.5.1. Press the button to confirm that The Matching procedure offsets strong unbalance, they have applied the FIRST weight and to automati-...
  • Page 49 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 44 of 70 LIBRAK280RTLC On the monitor the next screen page will be displayed: STEP 2. Remove the wheel from the wheel balancer. Remove the tyre and turn it on the rim through 180°. Fig.
  • Page 50 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 45 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Fig. 81 3. press the button to bring the wheel into position. Fig. 84 In this screen you will see the dynamic unbalance that the wheel had before performing the operation (Fig. 81 ref.

  • Page 51: Special Balancing Programs

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 46 of 70 LIBRAK280RTLC 14.9 Special balancing programs 14.10 Recalculation function After making a spin, the wheel automatically stops, 14.9.1 Pax indicating the weight/s to be fitted and its/their position. In case the operator does not want the type of wheel Applies to car balance proposed by the equipment (program type, weights size, etc ...), proceed with the re-calculation...

  • Page 52: Wheel Balancing In Motorcycle Mode (With Distance Caliper Extension Kit)

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 47 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 15.0 USER MENU (OPTIONS AND CALI- 14.11 Wheel balancing in Motorcycle mode (with distance caliper extension Kit) BRATION) By enabling “motorcycle wheel balancing” function, the wheel balancers can also balance motorcycle wheels. From the main page “Home”...

  • Page 53: Options Menu

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 48 of 70 LIBRAK280RTLC 15.1 Options menu List of available options THE ICONS OF THE AVAILABLE Press the button (Fig. 89 ref._1), to display OPTIONS WILL TURN BLUE WHEN the monitor screen to enable/disable options as shown THEY ARE SELECTED.
  • Page 54 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 49 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Enable/disable the lock function for Enable/disable user function. caliper arm in position. It allows the setting of the retrieval It allows you to change the unit of of the measures by eye: readout of measure of the distance of the weights measures printed on the rim and fitting point from mm to inches and...

  • Page 55: Lower Weight Limit

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 50 of 70 LIBRAK280RTLC 15.1.1 Lower weight limit 15.1.2 Setting adhesive weight dimensions and static threshold percentage Correction weight below a certain limit is normally shown equal to zero. This limit can be set from 10 g To ensure the balancing machine precisely calculates to 1 g (from 0.5 oz to 0.05 oz).

  • Page 56: User Management

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 51 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 15.1.3 User management The “User Management” function is disabled on equip- Press button (Fig. 95 ref. 2), shown on the monitor or select the field (Fig. 96 ref. 1) and , sub- ment delivery.

  • Page 57: Enabling Of Electronic Run-Out Measuring Device (Optional)

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 52 of 70 LIBRAK280RTLC 15.2 Enabling of electronic Run-out measur- ing device (optional) Press the button (Fig. 99 ref. 1), to display the monitor screen to enable/disable options as shown below: From the main page “Home” press the button Fig.

  • Page 58: Equipment Calibration

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 53 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 15.3 Equipment calibration 15.3.1 Chuck “0” (zero) calibration Press the button (Fig. 102 ref. 1) to display Press the button (Fig. 89 ref. 2) to display the following screen page on monitor: the following screen page on the monitor: Fig.

  • Page 59: Weight Measurement Sensors Calibration For Car

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 54 of 70 LIBRAK280RTLC 15.3.2 Weight measurement sensors calibra- tion for car - Press the button and then close the guard. The chuck will rotate for a few minutes until you see THE NUMERICAL VALUES SHOWN the screen below: IN THE FIGURES BELOW ARE PURELY ILLUSTRATIVE.
  • Page 60 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 55 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC - Remove the weight from 100 g (3.52 oz) from the outside of the wheel and apply it on the inner side - Press button and close the guard to the per- at "12 o'clock".

  • Page 61: Weight Measurement Sensors Calibration For Truck

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 56 of 70 LIBRAK280RTLC FASE 3 15.3.3 Weight measurement sensors calibra- tion for truck - Remove the wheel from the chuck and perform a complete calibration procedure “0” (zero) chuck as described hereafter. THE NUMERICAL VALUES SHOWN IN THE FIGURES BELOW ARE PURELY ILLUSTRATIVE.
  • Page 62 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 57 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC FASE 2 - Press the button (Fig. 102 ref. 1) to display - Press push button (Fig. 102 ref. 2). the following screen page on the monitor: - Close the guard to the perform the 1st spin of the Fig.
  • Page 63 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 58 of 70 LIBRAK280RTLC - At the end of the calibration spin, the following FASE 3 screen will appear on the monitor which will sug- - Remove the calibration tool from the chuck and gest removing the 300 g (10.58 oz) counterweight perform a complete calibration procedure “0”...

  • Page 64: Gauges Calibration

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 59 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 15.3.4 Gauges calibration Place the gauge (Fig. 124 ref. 1) on the chuck flange (Fig. 124 ref. 2). Fig. 124 Press the button (Fig. 102 ref. 3) to display the following screen page on the monitor: Fig.
  • Page 65 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 60 of 70 LIBRAK280RTLC Place the gauge as shown in the following figure: Press button Fig._127 On the monitor the next screen page will be displayed: Fig._129 Measure the exact diameter of a rim (see Fig. 130) and place it on the screen on the monitor by pressing buttons.
  • Page 66 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 61 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC Turn the gauge bushing (Fig._131 ref. 1) on the inner Calibration of wheel width external data gauge edge of the wheel upwards (see Fig._131). (optional) Fig._131 THE NUMERICAL VALUES SHOWN IN THE FIGURES BELOW ARE PURELY ILLUSTRATIVE.
  • Page 67 1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 62 of 70 LIBRAK280RTLC Press button Press button On the monitor the next screen page will be displayed: At the end of the operation, the following screen will appear on the monitor: Fig. 135 Fig.

  • Page 68: Error Signals

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 63 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 16.0 ERROR SIGNALS During wheel balancer operation, if wrong commands are given by the operator or device faults occur, an error code may appear on the monitor. Below is a troubleshooting chart. Error code Description Planned wheel speed not reached...

  • Page 69: Routine Maintenance

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 64 of 70 LIBRAK280RTLC 17.0 ROUTINE MAINTENANCE To guarantee the efficiency and correct functioning of the equipment, it is essential to carry out daily or weekly cleaning and weekly routine maintenance, as BEFORE CARRYING OUT ANY ROU- described below.

  • Page 70: Technical Data

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 65 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 18.0 TECHNICAL DATA 18.1 Technical electrical data Max. absorbed voltage (W) Voltage (V) Power supply Phases Frequency (Hz) 50 - 60 Typical current draw (A) Rotation speed (rev/min) 100 (car) - 80 (truck) 18.2 Technical mechanical data Rim diameter setting (inches) 10 - 26 (manually up to 30)

  • Page 71: Dimensions

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 66 of 70 LIBRAK280RTLC 18.3 Dimensions Fig. 138...

  • Page 72: Storing

    1294-M017-03 INSTRUCTION, USE AND Page 67 of 70 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK280RTLC 19.0 STORING 21.0 REGISTRATION PLATE DATA If storing for long periods disconnect the main power supply and take measures to protect the equipment from dust build-up. Lubricate parts that could be dam- aged from drying out.

  • Page 73: Drawing A - Wiring Connection Diagram

    RUN-OUT (monitor equipment) 28 29 SELF-CENTRING CHUCK EXTERNAL DATA PNEUMATIC black GAUGE TRUCK WHEEL EV-O EV-C POTENTIOMETER 31 30 JP25 WIDTH JP31 DISTANCE CALIPER JP14 JP18 black JP16 JP15 JP12 200W DIAMETER JP29 JP12 JP10 JP11 CALIPER DISC 12 11 ENCODER FRONT PIEZO FRONT PIEZO...
  • Page 74 1 – Power supply cable L=2000 2 – Wired switch + cable 3 – Delayed fuse 4 – Delayed fuse 5 – Transformer 6 – Power board transformer cable 7 – Power board 8 – Power board kit 9 – Motor 10 –...

  • Page 75: Diagram

    1 – Pneumatic brake 2 – Brake operating cylinder 3 – Pneumatic brake solenoid valve SV-B 3/2 NC 4 – Lifting device 5 – Lifting device operating cylinder 6 – Lever distributor 5/3 CC 7 – Unidirectional pneumatic reducer LIBRAK280RTLC 1294-M017-03 PNEUMATIC CONNECTION DIAGRAM...
  • Page 76 Dichiarazione di Conformità Declaration of Conformity Konformitätserklärung Déclaration de Conformité Engineering and Marketing Declaración de Conformidad BUTLER ENGINEERING AND MARKETING S.p.A.s.u. Via dell’Ecologia, 6 We / Wir / Nous / Nosotros 42047 Rolo RE ITALIA dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto declare, undertaking sole responsibility, that the product erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt déclarons, sous notre entière responsabilité, que le produit...

This manual is also suitable for:

Rot.lb280.201270-gRot.lb280.201270

Table of Contents